Voorbeelden van het gebruik van Hause gehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wird nach Hause gehen.
Zurück nach Hause gehen und gestehen, was ich Randi angetan habe.
Ich kann nach Hause gehen.
Ik kan naar huis gaan.Dann gibt es nichts zu erzählen. Okay, wenn Sie jetzt einfach nach Hause gehen.
Als je nu gewoon naar huis gaat, dan is er niets te vertellen.Er darf nach Hause gehen?
Mogen we hem mee naar huis nemen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essen gehenhause gehenschule gehenleben gehthause zu gehenflug gehtdas leben gehtgeld gehtarbeit gehenweg gehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gehtjetzt gehendann gehengeh weg
gehe jetzt
geh zurück
es geht nicht nur
geht hier
geh rein
wir gehen jetzt
Meer
Wenn es leichter wäre,würden Sie zu Fuß nach Hause gehen.
Lass uns nach Hause gehen, ja?
Laten we naar huis gaan, ja?Nachts vom Büro in der Innenstadt nach Hause gehen.
S Nachts van het kantoor naar huis lopen.Lass uns nach Hause gehen, John.
Laten we naar huis gaan, John.Die Verlierer können zu Fuß nach Hause gehen.
De verliezers kunnen naar huis lopen.Er möge nach Hause gehen, in seiner Niederlage.
Laat hem naar huis lopen als vernedering.Sie müssen nach Hause gehen.
U moet naar huis gaan.Willst Du nach hause gehen, oder mit rein kommen?
Wil je naar huis gaan of naar binnen komen?
Du musst jetzt nach hause gehen.
Je moet naar huis gaan.Ich werde dann mal nach Hause gehen und auf unsere nächste Sitzung warten.
Ik denk dat ik maar naar huis ga en zal wachten op onze volgende afspraak.Du musst jetzt nach hause gehen.
Jij moet naar huis gaan.Wenn alle am Wochenende nach Hause gehen, ist es sehr still im Quartier.
Als iedereen het weekend naar huis gaat, wordt het stil in de barakken.Ihr könnt auch zu Fuß nach Hause gehen.
Je mag ook naar huis lopen.Sie musste barfuß und blind nach Hause gehen. Deswegen hab ich ihnen eine runtergehauen.
Ze moest blootsvoets en blind naar huis lopen, dus heb ik hen geslagen.Mit welcher wollen Sie nach Hause gehen?
Welke wil je mee naar huis nemen?Henry, Du kannst nach Hause gehen, Sohn.
Henry, je kunt nu naar huis komen, jongen.Ich, ich denke ich sollte einfach nur nach Hause gehen.
Ik… ik denk dat ik beter naar huis ga.Sie müssen sich freuen, nach Hause gehen zu können.
Je verheugt je er vast op dat je naar huis gaat.Ich will meinen Namen reinwaschen und nach Hause gehen.
Ik wil mijn naam zuiveren en naar huis gaan.Du musst jetzt nach hause gehen.
Je moet nu naar huis gaan.Und ich folge dir. Du könntest auch einfach nach Hause gehen.
Je kan naar huis lopen en ik volg je wel.Ich will nicht nach Hause gehen!
Ik wil niet naar huis komen!Ben, Liebling, wirklich… ich kann allein nach Hause gehen.
Ben, schat… ik kan best alleen naar huis lopen.Wann kann ich nach hause gehen?
Wanneer kan ik naar huis gaan?Ich bin müde,lass uns nach hause gehen!
Ik ben moe,laten we naar huis gaan.
