Voorbeelden van het gebruik van Gehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dahin gehen wir.
Er kann nicht gehen.
Wir gehen doch, oder?
We gaan, toch?Er wollte doch gehen.
Wohin gehen Sie?
Waarheen gaan ze naartoe?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essen gehenhause gehenschule gehenleben gehthause zu gehenflug gehtdas leben gehtgeld gehtarbeit gehenweg gehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gehtjetzt gehendann gehengeh weg
gehe jetzt
geh zurück
es geht nicht nur
geht hier
geh rein
wir gehen jetzt
Meer
Und ich will nicht gehen.
Wo gehen wir hin?
Waar wandelen we naartoe?Griss, er will gehen.
Griss. Deze meneer wil weg.Wir gehen ein Stück.
We wandelen een stukje.Lass mich mit ihm gehen.
Wir gehen im Kreis.
Nein. Nein, du musst gehen.
Nee. Je moet weggaan.Gehen wir aufs Holodeck!
We gaan naar het holodek!Nein, wir gehen nicht weg.
Nee. We lopen niet weg.Marta, wir… Wir müssen gehen.
Marta, we moeten weg.Wohin gehen wir? Wo? Komm.
Waar gaan we heen? Kom.Ich wollte mit ihm gehen.
Ik wilde met hem meegaan.Ich muss gehen, Rosa. Nein.
Ik moet weg, Rosa. Nee.Wir müssen mit ihm gehen.
We moeten met hem meegaan.Wir gehen alle in die Hölle!
Gaan wij! Naar de hel!Miles, ich muss gehen- Nein.
Nee. Miles, ik moet weg.Wir gehen mit meiner Tante.
Ich werde nicht alleine gehen.
Ik zal niet alleen zijn.Wieso gehen sie nicht weg?
Er hätte nicht gehen sollen.
Hij had niet moeten weggaan.Sie gehen nicht, sie laufen.
Ze lopen niet, ze rennen.Dr. Blake, Sie müssen gehen.
Dr. Blake, u moet vertrekken.Wir gehen erst in 1 Stunde.
We vertrekken pas over een uur.Nein, ich muss als Prinzessin gehen.
Nee, ik moet een prinses zijn.Gehen wir zum Schminkstand.
We gaan naar de make-upafdeling.
