Voorbeelden van het gebruik van Mis gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat kan er mis gaan?
Kan niet mis gaan met Newshosting gaan. .
Niets kan mis gaan.
Nichts kann schief gehen.Maar in een complexe zaak als deze, zo veel dingen kunnen mis gaan.
Aber bei so einem komplexen Fall kann viel schiefgehen.Het zal niet mis gaan. Vader.
Es wird nicht schiefgehen. Vater.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
huis gaanmensen gaanfout gaatcommissie gaattelefoon gaatschool gaankoffie gaan drinken
zon gaatgerucht gaatverslag gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatverder gaanver gegaandood gaatecht gaanakkoord gaatverder te gaanlang gaatmis gaatsneller gaan
Meer
Als je dat doet, knul,kan er niks mis gaan.
Tu es, Kumpel,und nichts kann schiefgehen.Er kan niks mis gaan. Vertrouw me.
Vertrau mir. Es kann nichts schiefgehen.Vader. Het zal niet mis gaan.
Es wird nicht schiefgehen. Vater.Niets mag mis gaan vanavond, Gabe.
Nichts darf heute Nacht schiefgehen, Gabe.Er kan niets mis gaan.
Es kann nichts schief gehen.Er kan veel mis gaan tijdens het trekken.
Beim Ziehen kann eine Menge schief gehen.Er kan zoveel mis gaan.
Es kann so viel schieflaufen.Er kan te veel mis gaan, vooral dat Vernon Masters zich tegen ons keert.
Es kann zu viel schiefgehen. Vor allem, dass Vernon Masters sich gegen uns stellt.Er kan niets mis gaan.
Es kann gar nichts schiefgehen.Ik zou mijn dagen liever doorbrengen met een lever en dan een alvleesklier en dan over van de maag naar de darmen, enmet ieder orgaan kan op ieder moment wat mis gaan.
Ich würde meine Tage lieber damit verbringen, von der Leber zur Bauchspeicheldrüse zum Magen zu springen, zum Darm, undjederzeit könnte etwas schief laufen.Er mag niks mis gaan.
Heute Abend darf nichts schief gehen.Maak demografie het middelpunt van uw gift selectie proces enje zult zelden mis gaan.
Machen Demografie das Herzstück Ihrer Geschenkauswahl undSie werden selten schief gehen.Dingen kunnen- en zal- mis gaan eerder of later.
Dinge können- und- schief gehen, früher oder später.Met de sonde kan er teveel mis gaan.
Ihr Plan klappt nicht. Zu viel kann schiefgehen.Heel slim. Er kan veel mis gaan tijdens het trekken.
Beim Ziehen kann eine Menge schief gehen. Schlau.Hoe kon het bij mij zo mis gaan?
Wie konnte mein Leben so schief gehen?Hij had gedacht:"Wat kan mis gaan In deze machine bouwde ik.
Er hatte gedacht,"Was könnte schief gehen in dieser Maschine, die ich gebaut.Er kan vandaag niets meer mis gaan.
Heute kann nichts mehr schiefgehen.Hier beneden moet het mis gaan, zodat het dat daarboven goed gaat. .
Wat kan er nou mis gaan?
Was könnte da schon schiefgehen?Het is de rol van ons Parlement om kritisch te zijn als de zaken mis gaan in Turkije, dat doen we vanavond, dat zullen we doen in het verslag-Oostlander, maar het is ook de taak van het Parlement om hervormers en hervormingen te steunen opdat dit soort invallen tot het verleden behoren.
Die Rolle unseres Parlaments ist es, kritisch zu sein, wenn die Dinge in der Türkei schief laufen, das machen wir heute Abend, das werden wir im Bericht Oostlander machen. Aufgabe des Parlaments ist es jedoch auch, die Reformkräfte und Reformen zu unterstützen, damit solcherlei Übergriffe der Vergangenheit angehören.Er kan heel wat mis gaan.
Da kann eine Menge schief gehen.Je hoeft alleen vanuit je hart te spreken en dan kan het niet mis gaan.
Mocht er in ieder geval iets mis gaan, Ik fileer je levend.
Wenn etwas schief geht, werde ich dich lebendig häuten. Auf jeden Fall.In 99 uit 100 gevallen,je zal niet mis gaan.
In 99 aus 100 Fällen,Sie werden nicht schief gehen mit.
