Wat Betekent ECHT GAAN in het Duits - Duits Vertaling

• wirklich gehen
• wirklich los
• echt los
• echt gehen
• jetzt wirklich
• jetzt gehen
• wirklich weiter
• aber gehen
• wirklich hin
• wirklich weg
• wirklich fahren

Voorbeelden van het gebruik van Echt gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet echt gaan.
Ich muss echt los.

Ik moet echt gaan, hoewel technisch gezien, ging ik al.
Schon so spät. Ich muss jetzt wirklich, obwohl… technisch gesehen, war ich es bereits.

Moet je echt gaan?
Musst du echt gehen?

Oké, want ik wil echt gaan.
Ok, denn ich will wirklich fahren.

Moet je dit echt gaan analyseren?
Musst du das jetzt wirklich analysieren?

Zo meteen. Luister, ik moet echt gaan.
Gleich. Ich muss wirklich los.

Wil je echt gaan?
Willst du wirklich hin?

Jason, alsjeblieft. Ik moet echt gaan.
Jason, bitte, ich muss wirklich gehen.

Wil je echt gaan?
Willst du da wirklich hin?

Mejuffrouw May, we moeten nu echt gaan.
Frau May, wir müssen jetzt wirklich los.

Zou je echt gaan?
Würdest du wirklich fahren?

Ik was zo gestrest, ik wilde echt gaan.
Ich war so gestresst, ich wollte wirklich hin.

Ik moet echt gaan, Jen.
Jen, ich muss wirklich gehen.

Dank U, maar ik moet echt gaan.
Danke. Aber ich muss wirklich weiter.

Wil je echt gaan lesgeven op school?
Willst du jetzt wirklich unterrichten?

Ik moet nu echt gaan.
Ich muss echt los.

We moeten echt gaan, naar die barbecue.
Wir sollten jetzt wirklich zu diesem Barbecue los.

Jullie kunnen echt gaan.
Ihr könnt echt gehen.

Ik moet echt gaan.
Ich muss echt gehen.

Nou, agent Kalakaua moet nu echt gaan.
Also schön, Officer Kalakaua muss nun wirklich los.

Als we dit echt gaan doen.
Wenn wir das jetzt wirklich tun.

Maar wij moeten echt gaan.
Wir müssen wirklich gehen.

Wat ben je echt gaan doen?
Und was machst du jetzt wirklich?

Ma'am, ik moet nu echt gaan.
Ma'am, ich muss jetzt wirklich los.

Je moet echt gaan.
Du musst echt gehen.

En jij moet echt gaan.
Und du musst jetzt gehen.

Je moet echt gaan.
Du musst jetzt gehen.

We moeten nu echt gaan.
Wir müssen jetzt echt los.

Ik moet echt gaan.
Ich muss jetzt gehen.

We moeten nu echt gaan.
Wir müssen jetzt aber gehen.

Hoe "echt gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer zou het echt gaan indalen?

Zou het dan echt gaan lukken?

Zou het allemaal echt gaan gebeuren?

Woohooo, het zou echt gaan gebeuren!

Maar zou dat echt gaan gebeuren?

Dat moet hij echt gaan leren.

Hij moet dit echt gaan leren.

Jullie zullen hier echt gaan genieten!

Zou het vandaag echt gaan regenen?

Zou het dan echt gaan gebeuren?!

Hoe "wirklich los, wirklich gehen" te gebruiken in een Duits zin

Sage einfach, was wirklich los ist.

Wir wollen wissen, was wirklich los war.

Lange habe ich überlegt ob ich diesen Schritt wirklich gehen soll.

Doch wirklich los davon ist man nie.

Dieser Mann hat nicht begriffen, worum es wirklich gehen sollte.

Mehr, weil es wirklich los als jahren.

Müssen wir die beiden wirklich gehen lassen?

sauberer pfusch verkleben ist das einzige was da wirklich gehen würde.

Sie ahnen nicht, was wirklich los ist.

Mit diesen zehn Filmen kannst Du dich wirklich gehen lassen.