Voorbeelden van het gebruik van Wirklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht wirklich, nicht.
Danke. Danke, wirklich.
Bedankt. Echt.Wirklich gut.- Was?
Wat? Echt mooi, weet u?Nichts, wirklich.
Niets, echt niets.Du bist wirklich die Letzte, die ich hier erwartet hätte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich schön
wirklich nett
wirklichen leben
wirklich toll
wirklich einfach
wirklich leid
wirklich los
wirklich glücklich
Meer
Ich will welchen. Wirklich.
Echt. Ik wil wel wat.Das ist wirklich lieb von dir.
Ja, das ist er wirklich.
Er ist wirklich leise. Gibbs!
Ja, ja, ist sie wirklich.
Er ist wirklich sehr schwarz.
Hij is wel heel erg zwart.Ich versteh das. Wirklich.
Echt. Ik begrijp het wel.Sind Sie wirklich Madame Wiener?
Wohin gehst du? Wirklich.
Waar ga je heen? Werkelijk.Sie ist wirklich traurig, Charlie.
Ze is heel verdrietig, Charlie.Ich glaubte Ihnen. Wirklich.
Echt.-Ik geloofde je wel.Ist Tante wirklich El Chapo?
Is tante inderdaad El Chapo?Ja, ich-- Nein, nein, nicht wirklich.
Davon war er wirklich besessen.
Het was eigenlijk z'n obsessie.Als wüsste ich endlich, wer ich wirklich bin.
Ik weet eindelijk wie ik werkelijk ben.Nein, Roger ist wirklich tollpatschig.
Nee. Roger is erg onhandig.Wenn ich eine Ahnung hätte, wer er wirklich ist.
Als ik geweten had wie hij werkelijk is.Sei, wer du wirklich bist.
Wees wie je werkelijk bent.Er ist wirklich talentiert. Ellis.
Ellis. Hij is heel getalenteerd.Nein, nein… Es ist wirklich lustig.
Het is eigenlijk grappig. Nee.Es ist wirklich schwierig hier am Set….
Het is heel zwaar op de set.Was will der wirklich hier?
Es war wirklich nett, mit dir zu reden.
Het was erg leuk om met je te praten.Nein. Nein, ich bin wirklich zufrieden.
Nee, ik ben heel blij…- Nee.Ich war wirklich gut in meinem alten Ich.
Ik was heel goed toen ik mijn oude ik was.
