Wat Betekent HEEL in het Duits - Duits Vertaling

• sehr
• ganz
• wirklich
• ziemlich
• echt
• so
• total
• äußerst
• richtig
• völlig
• Menge
• viel
• extrem
• verdammt
• überall
• unglaublich
• überaus
• durchaus
• absolut
• lang
• gesamten

Voorbeelden van het gebruik van Heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja. Heel graag.
Ja. Ja, sehr gerne.

En ik ben heel moe.
Und ich bin ziemlich müde.

Heel goed. Ja, ja.
Ja, ja. Sehr gut.

Hier, dit? Heel goed.
Hier.? Sehr gut.

Heel graag.- Ja.
Ja. Ja, sehr gerne.

Ze is heel goed.
Sie ist gut, richtig gut.

Heel veel bloed.
Überall literweise Blut.

Dat is heel lief.
Das ist echt lieb von dir.

In heel Hell's Kitchen.
Überall in Hell's Kitchen.

Maar hij is heel stil.
Aber er ist total ruhig.

Ja… Heel vaak.
Ja. Ja, ziemlich oft.

Dat… dat… dat spijt me heel erg.
Tut mir echt leid.

Hij is heel langzaam.
Er ist extrem langsam.

Heel leuk. In de cel met hem.
In die Brig mit ihm. Sehr schön.

Ja, en heel modieus.
Ja, und überaus modisch.

Heel veelkusjes van mij.
CD-Player Ich lass ganz viele Bussis da.

Ze is heel charmant.
Sie ist überaus charmant.

Sorry, het spijt me heel erg.
Es tut mir Leid, es tut mir so Leid.

Hij is heel goed.- Ja.
Ja. Er ist ziemlich gut.

Fran Quinzel. Ze is heel leuk.
Fran Quinzel. Sie ist unglaublich nett.

Dit is heel genereus.
Das ist überaus großzügig.

Heel lang begonnen m'n ochtenden zo.
So begann lange Zeit jeder Morgen.

Dat is heel lief.
Das ist wirklich lieb von dir.

Ja, heel goed. Interessant, hè?
Interessant, oder? Ja, wirklich toll?

Gaat het? Heel goed.
Mir geht es gut. Richtig gut.

Een heel speciaal iemand.
Jemand ganz Besonderes.

Haar coma is heel echt.
Ihr Koma ist durchaus real.

Ja, heel goed. Nee! Nee!
Nein! Nein! Ja, sehr gut!

Ik zie je heel goed.
Ich sehe dich durchaus richtig.

Een heel bijzonder iemand.
Jemand ganz Besonderes.

Hoe "heel" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet heel geschikt voor kleine kinderen.

Dat kan papa ook heel goed!

Ook onze tarieven zijn heel aantrekkelijk.

Blitzz denkt daar heel anders over.

Misschien heb iets heel anders geleerd.

Heel eenvoudige maatregelen zijn niet ingevoerd.

Een trouwjurk dagen voelt heel bijzonder.

Een heel lang verhaal kort samengevat.

Uiteraard heel wat anders dan hier.

Het werd een heel gezellig avondje.

Hoe "ganz" te gebruiken in een Duits zin

Ganz ähnlich bei meinen aktuellen Tieren.

Muslimische Regel bedeutet etwas ganz Besonderes.

Ganz einfach ist dies selbstverständlich nicht.

Läuferisch von beiden Mannschaften ganz stark.

Und sie hat ganz eigene Spielregeln.

Bei mir läuft alles ganz normal.

Also alles ganz logisch und sinnvoll.

Das lief eigentlich ganz klassisch ab.

Verzichten wird man ganz automatisch müssen.

Linie und gratuliere auch ganz leis.