Wat Betekent GEHEEL in het Duits - Duits Vertaling

• ganz
• insgesamt
• vollständig
• völlig
• Gesamtheit
• komplett
• vollkommen
• gänzlich
• voll
• uneingeschränkt
• Bündel
• im Ganzen
• zur Gänze

Voorbeelden van het gebruik van Geheel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geheel anders!
Vollkommen anders!

Alles geheel nieuw.
Alles völlig neu.

Geheel immuun.
Komplett durchgeimpft.

Ik ben geheel alleen.
Ich bin ganz allein.

Geheel operationeel.
Voll betriebsfähig.

EG als geheel 7 jaar.
EG insgesamt 7 Jahre.

Geheel, minister.
Vollkommen, Herr Minister.

EUR als geheel 7 jaar.
EUR insgesamt 7 Jahre.

Geheel te dragen.
Zur Gänze zulastendes öentlichen Sektors.

Dus niet geheel natuurlijk.
Also nicht ganz natürlich.

De Gemeenschap in haar geheel.
Gemeinschaft in ihrer Gesamtheit.

Niet geheel perfect.
Nicht ganz perfekt.

Slik de capsules als geheel door.
Schlucken Sie die Kapseln im Ganzen.

Hij is geheel onschuldig".
Er ist völlig unschuldig.

Een gangboord ontbreekt vrijwel geheel.
Ein Triumphbalken fehlt gänzlich.

Niet geheel aan de zijkant.
Nicht ganz von der Seite.

Zijn aanpak is geheel anders.
Er hat einen ganz anderen Ansatz.

Geheel gevoerd met 100% katoen.
Komplett mit 100% baumwolle gefüttert.

Ze zijn geheel mechanisch.
Sie sind völlig mechanisch.

Geheel normaal naar zo'n trauma.
Völlig normal nach einem solchen Trauma.

Werd bijna geheel verwoest.
An1}wurde fast komplett zerstört.

Het geheel moet in evenwicht zijn.
Die Gesamtheit muss ausgewogen sein.

We zijn niet geheel weerloos.
Wir sind nicht gänzlich wehrlos.

Het geheel was 12 meter hoog.
Diese war insgesamt über zwölf Meter hoch.

Ze heeft niet geheel ongelijk.
Damit hat sie nicht ganz unrecht.

Het geheel was… Welk woord zoek ik?
Insgesamt war es… Wie soll ich sagen?

Ibiza tuniek en geheel gevoerd.
Ibiza Tunika und voll gefüttert.

PP is geheel vrij van BPS of BPA.
PP ist vollständig frei von BPS und BPA.

Daar ben ik het geheel mee eens.
Dem stimme ich uneingeschränkt zu.

Grootste 20 grootste industrie als geheel.
Größte 20 größte Industrie insgesamt.

Hoe "geheel" te gebruiken in een Nederlands zin

Fretons hebben een geheel eigen stijl.

Het geheel heeft een sfeervolle uitstraling.

Gekozen werd voor geheel nieuw frontpijpwerk.

Het kan geheel aan mij liggen.

Prijsverhogingen voor materialen worden geheel doorberekend.

Geheel gelast chassis met gelaste dissel.

Het geheel bleef niet zonder gevolgen.

Geheel geautomatiseerd maar met volledige controle!

Knap hoor, een geheel dat afwisselt.

Bak het geheel nog even door.

Hoe "ganz" te gebruiken in een Duits zin

Für mich ganz klar The Tripods.

Eine ganz und gar großartige Veranstaltung.

Ganz klar ein vollkommen ausgereiftes Auto.

Zufällig saß sie auch ganz vorne.

Ganz ohne „Probier’s mal mit Gemütlichkeit“?

Matt: Okay jetzt mal ganz ehrlich.

auch die Artefaktwaffe ganz ausgebaut sein.

Dein Feedback freut mich ganz besonders.

Läuft aber einwandfrei, bin ganz zufrieden.

Und auch einen ganz klischeehaften Sonnenuntergang.