Wat Betekent OVERAL in het Duits - Duits Vertaling

• überall
• ganz
• immer
• ã1⁄4berall
• gesamten
• für alles
• ganzen
• ganze
• ueberall

Voorbeelden van het gebruik van Overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overal, Jonah.
Überall, Jonah.

Verleiding overal.
Überall Verlockungen.

Overal in Polen.
In ganz Polen.

Hij was overal goed in.
Er war begabt für alles.

Overal zijn ratten.
Überall sind Ratten.

Op de radio, MTV, overal.
Im Radio, auf MTV, überall.

Hij was overal zo goed in.
Er war immer so gut in allem.

Overal, maar niet in uw zak.
Überall, außer in der Tasche.

Nee. Ik betaal overal voor.
Nein. Ich bezahle für alles.

En overal kungfu-posters, zie je?
Und überall Kung-Fu-Poster?

Dit gebeurde overal in Spanje.
All das geschah überall in Spanien.

Overal in Ierland viel er sneeuw.
In ganz Irland schneite es.

Hij heeft overal sleutels van.
Er hatte Schlüssel für alles.

Overal in het land verstopt.
Die im ganzen Land versteckt sind.

Hij geeft mij overal de schuld van.
Er gibt mir die Schuld für alles.

Overal moet een etiketje op.
Du musst für alles einen Namen haben.

Ze zijn nu overal in National City.
Sie sind nun in ganz National City.

Overal behalve op m'n misdaadplaats.
Überall, nur nicht am Tatort.

Ik neem hem overal mee. Meneer Brucey!
Ich nehm ihn immer mit. Mr. Brucey!

Overal in de stad hangen posters.
In der Stadt hängen überall Plakate.

Ik ben vol van overal vis. Camera.
Ich bin voll von Ã1⁄4berall Fisch. Kamera.

Overal waar ik kijk zie ik rood.
Wo immer ich auch hinschaue, sehe ich Rot.

Hij wilde winnen, altijd en overal.
Eddy wollte gewinnen- immer und Ã1⁄4berall.

Je hebt overal een antwoord op!
Du hast für alles eine Antwort!

Uw broer is u sindsdien overal gevolgd.
Ihr Bruder ist Ihnen seitdem immer gefolgt.

Overal opgezwollen, maar nog steeds in leven.
Ganz aufgeschwollen, aber lebendig.

Jomsburg kan overal langs deze kust zijn.
Jomsburg könnte überall an der Küste sein.

Overal in het gebied stromen beekjes.
Im gesamten Gebiet bestehen Verlandungstendenzen.

Hun borden staan overal in Hell's Kitchen.
Ihre Schilder stehen in ganz Hell's Kitchen.

Overal zijn bendes, vooral op de scholen.
Die Gangs sind überall, besonders an den Schulen.

Hoe "overal" te gebruiken in een Nederlands zin

Machine learning kan overal toegepast worden.

Zij kunnen niet zomaar overal terecht.

Men kan zich overal probleemloos verplaatsen.

Overal schuilt een mooi verhaal in.

Niet overal zit het vol teken.

Manipuleren van koersen komt overal voor.

Overal zit alles dicht...de stranden..restaurants..winkels enz.

Iedereen kan vaak zomaar overal bij.

Maar Lionel Messi voetbalt overal goed.

Pannenkoeken kunnen trouwens overal gebakken worden.

Hoe "ganz" te gebruiken in een Duits zin

Läuferisch von beiden Mannschaften ganz stark.

Also alles ganz logisch und sinnvoll.

Klingt doch eigentlich ganz zeitgemäß, oder?

Deutsche Medien schaffen das ganz alleine.

Verzichten wird man ganz automatisch müssen.

Und das war ganz schön heftig.

Sie hat ihre ganz eigene Dynamik.

Aber dennoch ein ganz toller Artikel.

Ganz viel Freude beim Ausprobieren, Mia!

Hier ist Herzog wieder ganz Architekt.