Wat Betekent WAAR in het Duits - Duits Vertaling

• wahr
• dort
• in dem
• in denen
• in der

Voorbeelden van het gebruik van Waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar het is wel waar.
Es ist aber wahr.

Dat is waar Ja, nee.
Ja. Nein. Das ist wahr.

Het is allemaal waar.
All das ist wahr.

Dit is niet waar je bent.
Du bist nicht dort.

Dat is toch niet waar.
Doch, es ist wahr.

Het is waar, vrees ik.
Ich fürchte, es ist wahr.

Maar als dat waar is!
Wenn es doch wahr ist!

Waar was je toen ze werdt vermoord?
Warst du dort, als sie ermordet wurde?

Ik snap het. Dat is waar.
Verstehe. Das ist wahr.

Waar ik was en waarom, of ik haar kende.
Warum ich dort war. Ob ich sie kenne.

Het is toch niet waar, Al?
Al, das ist nicht wahr, oder?

Niet waar, lieverd? Van de zon genieten?
Die Sonne genießen. Nicht wahr, Liebling?

Dat is duidelijk niet waar.
Offensichtlich, war das nicht wahr.

Dorpen waar boeren hebben gezaaid.
Dörfer, in denen die Bauern direkt gesät haben.

Van de zon genieten. Niet waar, lieverd?
Die Sonne genießen. Nicht wahr, Liebling?

Het land waar olijfbomen bloeien.
Das Land, in dem die Olivenbäume blühen.

Polinko: een flipperkast-achtige puzzel spel waar.
Polinko: ein Flipper-ähnlichen Puzzlespiel, in dem.

De kamer waar het feest plaatsvond.
Der Salon, in dem die Feier stattfand.

Waar ik werd opgeleid door de Zusters van Notre Dame.
Dort erzogen mich die Schwestern von Notre Dame.

Land en regio waar het medicijn wordt verkocht;
Land und Region, in der das Medikament verkauft wird;

Waar ze werd aangevallen toen ze een plaatselijke inwoner bezocht.
Dort wurde sie angegriffen, während sie eine Einheimische besucht hat.

Ja, oude gebouwen waar moordenaars de lichamen dumpen.
Ja, alte Gebäude in denen die Sicarios Körper abladen.

Waar de Drugsvrije Wereld materialen worden gebruikt.
In denen die Materialien der Drug-Free World verwendet werden.

Dat is de garage waar de agent werd gedood.
Das ist die Garage, in der der Beamte getötet wurde.

Dat is waar Ehmet en zijn familie verbleven.
Dort haben sich Ehmet und seine Familie aufgehalten.

Selecteer de veelhoek waar het punt misschien binnen ligt.
Wählen Sie das Polygon, in dem der Punkt liegen könnte.

Het is waar ze ons mee naartoe nam toen we slecht waren geweest.
Dort hat sie uns hingebracht, wenn wir böse waren.

Lidstaat van uitvoer": de lidstaat waar de aangifte ten uitvoer wordt aanvaard;
Ausfuhrmitgliedstaat" der Mitgliedstaat, in dem die Ausfuhranmeldung angenommen wird;

Landen waar een routekaart geen toegevoegde waarde biedt.
Länder, in denen ein Fahrplan keinen zusätzlichen Nutzen bringen würde.

Het geografische gebied waar de teams zullen worden ingezet;
Das geografische Gebiet, in dem die Teams eingesetzt werden;

Hoe "waar" in een zin te gebruiken

Waar lijkt Herder qua muzikaliteit op?

Maar waar wordt speed eigenlijk gebruikt?

Waar gaan die afleveringen dan over?

Waar gaan deze ontwikkelingen naar toe?

Controleer goed waar het naartoe verwijst.

Waar ligt het volgens jou aan?

Waar vergeving is, zal genezing zijn.

Waar ervaart het team dat stoplicht?

Maar ook waar hun groeibehoefte ligt.

Waar liggen nog kansen voor anderen?