Wat Betekent WAAR in het Frans - Frans Vertaling

• vrai
• que
• de quoi
• là
• de où
• d'où
• qu'
• vraie
• vraies
• vrais
• d' où

Voorbeelden van het gebruik van Waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is de ezel?
Quelqu'un a vu l'âne?

Enig idee waar hij is?
Une idée de où il serait?

Waar is de diamant?
Oů est le diamant?

Enig idee waar die andere is?
Une idée de où peut être l'autre?

Waar zaten jullie, verdomme?
Putain, vous étiez où?

Oké. Juliana, waar gaat dit over?
Ok, Juliana, qu'est-ce qu'il se passe?

Waar hebben jullie die gevonden?
Oů avez-vous trouvé cela?

Heb jij enig idee waar hij kan zijn?
Tu as une idée de où il pourrait être?

Waar klonk het precies na?
A quoi ça ressemblait, exactement?

Wat is er gebeurt met, waar kom je vandaan?
Qu'est-il arrivé à,"d'où tu viens?

Kijk waar hij tegenaan leunt.
Regardez contre quoi il est appuyé.

Heb je geen idee waar ik terechtkom.
Tu n'as aucune idée de où je vais atterrir.

Waar je zo helemaal keistrak op gaat, hè?
Celui Qui te déglingue, non?

Heb je enig idee waar hij heen is gegaan?
Tu n'as aucune idée de où ça pourrait être?

Waar, als ik vragen mag?
Où êtes-vous, si c'est pas indiscret?

En toen begreep ik waar 't allemaal om ging.
Et c'est à ce moment-là que j'ai tout compris.

Echt waar, dat had je wel kunnen zeggen.
Tu sais? Tu aurais pu me le dire.

Dat is de vrijheid waar Jezus mee kwam!
C'est cette liberté-là avec laquelle Jésus est venu!

Waar hoop jij op, wat zijn jouw dromen?
Quels sont tes espoirs, tes rêves?

Wat als dat niet het tapijt is waar ze naar richt?
Et si ce n'était pas ce tapis-là qu'elle montrait?

Waar kwam je die avond vandaan?
Tu revenais d'où, cette nuit-là? D'une fête?

Dat is het verhaal waar we ons aan zouden moeten houden.
C'est à cette fiction-là qu'on devrait se tenir.

Waar ik nooit iets goed van hoor.
Celle sur qui je n'entends dire rien de bien.

Een van de grote vragen is:" Waar kwam die machine vandaan?
Une des grandes questions est"D'où venait la machine"?

Z'n advocaat en z'n cautiesteller weten niet waar hij is.
Son avocat et son garant de caution ont aucune idée de où il est.

Wat is er waar van dat gemompel, Sestimus?
Y a-t-il du vrai à ces ouï-dire, Sestimus?

Niet persé in die volgorde, maar je snapt waar ik heen wil?
Pas forcément dans cet ordre-là, mais vous me comprenez?

Enig idee waar je die hebt neergelegd?
Une idée de où vous auriez pu le laisser trainer?

Dat zijn de problemen waar dit verslag naar verwijst.
C'est cet ensemble de problèmes-là qui est évoqué dans le rapport.

Uitspraak van Waar kunnen we parkeren? Waar kunnen we parkeren?
Quel est le tarif du péage? Prononciation de Où pouvons-nous nous garer?

Hoe "waar" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar gaat het online seminar over?

niet waar Nadere informatie Factsheet Outsourcing

Waar veel gebruik van gemaakt wordt.

Kijk waar voor jou kansen liggen.

Waar geef jij Liberstas een plekje?

Naar waar wordt mijn kaart verzonden?

Een waar genoegen voor het oog.

waar wij geen last van hadden.

Waar mogelijk worden lokale grondstoffen gebruikt.

Waar komt toch die koppijn vandaan?

Hoe "vrai" te gebruiken in een Frans zin

C’est vrai aussi pour les Canadiens.

Oui c'est vrai qu'on était fatiguée...

C'est vrai quoi, j'en peux plus...

Cette petite une vrai pute mdr!!!

C'est vraiment l'œuvre d'un vrai artiste.

Oui, c'est vrai c'est plus ressemblant.

C'est vrai qu'ils n'étaient pas regardant.

c'est vrai que c'était bien vu.

C’est vrai que j’en demande beaucoup.

Que c'est vrai ami pourrait se.