Voorbeelden van het gebruik van Vrais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des gens vrais.
ECHTE MENSEN.Mes vrais cheveux?
Ce sont des vrais.
Les vrais Wellesley?
De 'Wellesley' Wellesley's?Les docs sont vrais.
DE DOCUMENTEN ZIJN ECHT.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
son vrai nom
vraie question
vraie nature
vrai monde
vrai tueur
mon vrai nom
la vraie raison
vraie famille
le vrai problème
vrai dieu
Meer
C'est tes vrais cheveux?
Is dat je echte haar?Vrais rastas vivent sur des fermes.
True Rastafari leven op de boerderij.Ce sont vos vrais cheveux?
Is dat je echte haar?J'ai réfléchi: c'est ça le problème avec les vrais jumeaux.
Dat is het linke met eeneiige tweelingen.Et je parle de vrais monstres, de méchants monstres.
Est-ce que ce sont ses vrais cheveux?
Is dat Dan Rathers echte haar?Vrais…- Mais, quels ordres suivrons nous maintenant?- Les notres,?
Vas-y. Ce sont tes vrais cheveux?
Is dat je echte haar?Vrais ou fausses, ses actions ont toujours toutes été défensives.
Appréhendé, comme les vrais flics.
In hechtenis genomen zoals échte agenten.Des études sur les« vrais» jumeaux séparés à la naissance.
Studies over eeneiige tweelingen die gescheiden werden.On pourrait pas avoir des vrais visages?
Kan je geen echtere gezichten vinden?Les vrais amis sont connus dans le trouble et dans la joie.
Mais une fois de plus, comme de vrais catalyseurs.
En effet, les vrais jumeaux ont un inné quasiment identique.
Eeneiige tweelingen hebben immers precies dezelfde erfelijke aanleg.J'ai dit"oui" parce que je pense que ce sont de vrais losers.
Ik bedoelde dat ze inderdaad losers zijn.Tous nos médecins sont de vrais spécialistes dans leur discipline.
Onze artsen zijn échte specialisten op hun gebied.Il faut être rentable le plus vite possible,grâce à de vrais clients.
Zorg dat je zo snel mogelijkbreak even draait, met échte klanten.Faites de ces enfants de vrais soldats du Seigneur.
Maak van deze kinderen trouwe soldaten van de Heer.Car nos vrais problèmes dans la vie sont techniques pas politique.
Want onze werkelijke problemen zijn technisch en niet politiek.Vous réduisez au silence MES vrais prophètes et apôtres.
Jullie leggen MIJN Ware Profeten en Apostelen het zwijgen op.Tous MES vrais prophètes, même dans les temps Bibliques, se sentaient indignes.
Al MIJN Ware Profeten, zelfs in bijbelse tijden, voelden zichzelf onwaardig.Est-ce que la communion avec les autres vrais croyants est importante?”.
Een is omgang met andere ware gelovigen belangrijk?”.Ceux qui acceptent Sa Parole,admettent également qu'ils sont de vrais pécheurs.
Zij die Zijn Woord accepteren,geven tevens toe dat zij inderdaad zondaars zijn.Ceux-ci sont MES bien-aimés, ceux-ci sont MES vrais trésors sur terre.
Deze zijn MIJN Geliefden; deze zijn MIJN Ware Schatten op aarde.
