Voorbeelden van het gebruik van Goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie zijn goed.
Ze zijn goed met computers.
Ils sont doués avec les ordinateurs.Deze mimespelers zijn niet erg goed.
Ces mimes nesont pas très doués.Hij heeft goed fruit.
Mijn keukenvaardigheden zijn goed.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de beste manier
goede werking
een goed idee
goede praktijken
goede nieuws
de goede richting
de beste keuze
de beste oplossing
de beste optie
de beste resultaten
Meer
Hallo Burt, goed je te zien.
Mannen met grote tanden zijn goed in bed.
Ceux à dents de lapin sont excellents au lit.Jullie zijn goed, maar wij zijn beter.
Vous êtes doués. Mais on est mieux.Goed dat je het zegt Je bevriest hier.
Content de vous l'entendre dire on se les gèle ici.Ze is goed.
Ils étaient excellents.Goed te zien dat je me herinnert, Benny.
Content de voir que tu te souviens de moi, Benny.Ze zijn allemaal goed. Kies er maar eentje.
Ils tous excellents, choisis ton préféré.Goed dat je er bent, ik heb iets voor je.
Je suis content de te voir, j'ai quelque chose pour toi.Tom, voelde het niet goed toen ik dat zei?
Tom, tu n'étais pas content quand je te l'ai dit?Al goed, Naga. Het is ook goed jou te zien.
C'est bon, Naga, moi aussi je suis content de te voir.Sorry voor de onderbreking, goed jullie te zien.
Désolé de vous avoir interrompus.- Content de te voir.Goed om dat te horen Ik denk dat Grace stoned is.
Content de l'entendre. Je pense que Grave est défoncée.Ik vrees dat mijn broer niet zo goed gezind op je is.
Je crains que mon frère ne soit pas très content de vous.Ze zijn goed. Maar ik bang dat de kettingzaag niet veilig is.
Ils sont doués, mais la tronçonneuse, ça fait peur.De FC-1 heeft de instellingen gecheckt endie waren goed.
L'artilleur a surveillé les paramètres du marin Roberts etils étaient corrects.Onze piloten zijn goed, daar zult u van opkijken.
Nous avons d'excellents pilotes. Ils vous surprendront peut- être.Goed om te zien dat je het Hotel Cortez nu echt kent.
Content de voir que tu habites enfin vraiment à l'hôtel Cortez.RDe badkamers zijn goed voor een beperkt aantal kampeerders.
Les sanitaires sont corrects pour un nombre limité de campeurs.Goed dat je daarover begint, want dit is het vrijgezellenfeest.
Content que tu en parles. Car ceci est mon enterrement de vie de garçon.Klopt, maar we kunnen ons goed voelen omdat we weer een zaak hebben opgelost.
Oui, mais on peut être content d'avoir résolu l'affaire.Goed om te weten dat de bemanning in dit tijdvak ook efficiënt is.
Content de savoir que l'équipe est efficace dans cette temporalité aussi.Die Texanen waren goed in kleurlingen zomaar opsluiten.
Au Texas, ils sont doués pour enfermer les gens de couleur pour des conneries.In de afgelopen jaren hebben die diensten met goed resultaat samengewerkt.
Ces dernières années, nous avons vu ces forces travailler ensemble et obtenir d'excellents résultats.We zijn goed in wat doen en we doen het met passie, elke dag.
Nous sommes doués pour faire cela et le faisons avec passion chaque jour.Gewoon een paar mannen die goed zijn met hun handen, en die discreet zijn.
Quelques-uns de tes hommes qui sont doués de leurs mains et discrets.
