Wat Betekent NATUURLIJK in het Frans - Frans Vertaling

• bien sûr
• naturel
• naturellement
• évidemment
• certes
• evidemment
• bien entendu
• naturelle
• naturels
• naturelles
• bien-sûr
• bien sûre

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, natuurlijk.
Oui biens sûr.

De vrouw van de Saoedische prins, Beyoncé, natuurlijk, en.
La femme du Prince Saudi, Beyonce, bien sûre, et.

Ja, natuurlijk.
Oui, bien sûre.

Natuurlijk, oom.
Volontiers, mon oncle.

Tenzij, je dat natuurlijk niet kunt.
A moins que… A moins que, bien sûre, tu ne puisses pas.

Natuurlijk dacht je.
Je suis sûre que tu pensais.

Nee, natuurlijk niet.
Non? Bien sûre que non.

Natuurlijk, waarom ook niet?
Bien sûre, pourquoi pas?

Alles wat natuurlijk is, is voor mij oké.
Rien de naturel, pour moi, c'est bon.

Natuurlijk. Wat u maar wilt.
Tout ce que vous voudrez.

Ik kan u natuurlijk niet vertellen waarom.
A l'évidence, je ne peux vous dire pourquoi.

Natuurlijk. Burt Miranda.
Bien sûr, entendu, Burt Miranda.

Ontbossing is natuurlijk niet alleen op Madagaskar een probleem.
Bien sûr, la déforéstation n'est pas un problème restreint à Madagascar.

Natuurlijk, Mr Ondergoed.
Oui, bien sûr, monsieur Caleçon.

Jan: Nee, natuurlijk niet, dat heb ik zo meteen gedaan.
Jan: Non, bien sûre, je l'ai joué spontanément.

Natuurlijk voelt het vreemd.
Bien sûr que ça parait bizarre.

Natuurlijk moet je mij bellen.
Bien sûr qu'il faut m'appeler.

Natuurlijk.- Dank u voor uw komst.
Bien sûre. merci d'être venu.

Natuurlijk gaat het goed met me.
Bien sûre que je vais bien..

Ja, natuurlijk ben ik vreemd gegaan.
Oui, bien sûre, j'ai été un peu volage.

Ja, natuurlijk was het jouw beslissing.
Ouai, bien sûre c'était ta décision.

Natuurlijk, laten we gaan, niet te snel.
Carrément. Allons-y. Pas trop vite.

Natuurlijk zal ik doen wat ik kan.
B-bien sûr que je ferai tout ce que je peux.

Natuurlijk heeft hij geen aantal nodig.
Biens sur qu'il n'a pas besoin de numéro.

Natuurlijk, en… wie de sleutel in haar cel legde.
Oui. Et qui a mis la clé dans sa cellule.

Natuurlijk is het voor mannen, ik gebruik het!
Forcément, qu'il est pour hommes, j'en mets!

Natuurlijk niet, dit is geen tehuis.
Bien sûre que non, ce n'est pas une maison de retraite.

En natuurlijk de genezing voor het doodgevroren zijn.
Et, bien sûre, la remède pour la congélation.

Natuurlijk is het dat niet. Maar zo werkt het.
Biensur que ça l'est pas mais c'est comme ça que ça marche.

Natuurlijk niet, jij bent voor mij het allerbelangrijkste in de ganse wereld.
Mais non! Tu es la personne la plus importante au monde pour moi.

Hoe "natuurlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Daktuinen zijn natuurlijk ook kleine natuuroases.

Natuurlijk hebben verticale lamellen ook nadelen.

Het viel ons natuurlijk wel tegen.

Met natuurlijk integratie van Social Media.

Dat levert natuurlijk ook spanning op.

Natuurlijk kan Facebook niet achterwege blijven.

Cursist: natuurlijk persoon die opleiding volgt.

maar het was natuurlijk niet goed.

Zoon natuurlijk blij met zo'n meevallertje.

Had natuurlijk ook Frozen kunnen heten!

Hoe "naturellement, naturel, bien sûr" te gebruiken in een Frans zin

L’harmonie d’ensemble est naturellement très belle.

Les prix sont naturellement très modérés.

Celles-ci sont rejetées naturellement par l’organisme.

Zarka, "Le droit naturel selon Leibniz".

tres bon appareil antalgique naturel efficace.

Référencement naturel immobilier seo Par Twimmo.

Naturellement douée, Vaea échappe aux beaux-arts.

Bien sûr que l’écologie, bien sûr que le zéro déchet.

Bien sûr que les deux se connaissaient, bien sûr qu’ils s’appréciaient toujours.

Tirant parti mincir naturellement fleurs de.