Wat Betekent OUI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ja
• wel
• inderdaad
• jawel
• jazeker
• ja ja
• klopt
• ja… ja
• ja's

Voorbeelden van het gebruik van Oui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, merci.
JA, EN BEDANKT.

Des portes. oui.
Deuren. -Ja.

Oui, comme ça.
Ja… ja, zoiets.

Elles étaient jumelles, oui.
Ze waren een tweeling. -Ja.

Oui ou non?
Alleen… -Ja of nee?

Transformons ces"non" en"oui.
Laten we die nee's veranderen in ja's.

Oui, très bien.
Ja… ja geweldig.

Vous l'avez redécoré.- Oui.- Je n'aime pas.
Je hebt het verbouwd. -Ja. Ik vind het niet mooi.

Oui, c'est clair.
Ja, het is duidelijk.

Sur la notification Bureau qui s'affiche, cliquez sur Oui.
Klik JA op de Bureaublad melding die verschijnt.

Oui, on s'est endormis.
Ja… ja, we sliepen.

Oui, je le suis, monsieur.
Ja… ja, dat ben ik, Sir.

Oui, quelqu'un vient d'appeler.
Ja, er werd net gebeld.

Oui, les Mongols ont raison.
Ja, de Mongolen hadden gelijk.

Oui, nous avons tous vu le diagramme.
JA, ja, we kennen het schema.

Oui, je veux que tu plonges.
Is dat het? -Ja, ik wil jou in de bak hebben.

Oui, oui, c'est ça, c'est ça.
Ja, ja, ja, klopt, klopt.

Oui, je vais les réparer. ça va aller?
Ja, ja, ik repareer het. Ben je in orde?

Oui, c'est vous, mais qui êtes-vous?
Ik ben het. -Ja, jij bent het, wie is dit?

Oui, si je réussi à prouver qu'il a échoué.
Ja, ja als ik, bewijs dat hij heeft gefaald.

Oui, non, exact, désolé, j'étais au boulot.
Ja, ja, nee, juist, sorry, ik was aan het werk.

Oui, mais ensuite, il a joué pour les Wizards.
Klopt, maar daarna speelde hij voor de Wizards.

Oui, tu sais, je… Je suis plus motivé que jamais.
Ja, ja, ik ben… ik ben gemotiveerder dan ooit.

Oui, mais il a risqué tant de choses pour moi.
Ja, ja, maar hij heeft zoveel voor mij geriskeerd.

Oui, à moins qu'il n'y ait une urgence au bureau.
Ja, ja. Tenzij er een noodgeval is op het kantoor.

Oui, mais je croyais que ce n'était pas le bon moment.
Ja, ja, maar ik dacht dat de timing verkeerd was.

Oui, c'est l'idéal, ils font de la lithographie.
Ja, ja. Ik bedoel, het is perfect. Ze doen lithography.

Oui, vous avez raison, Tréville, vous avez raison.
Ja, ja, de Tréville! gij hebt gelijk, gij hebt gelijk!”.

Oui. Tu me connais, j'adore une simulation de dispersion.
Ja, ja, je kent me, ik ben gek op een verspreidingssimulatie.

Oui, je suis à moitié un sale Indien, et ma mère était indienne.
Klopt. Ik ben een vuile half-indiaan. M'n moeder was indiaanse.

Hoe "oui" te gebruiken in een Frans zin

Oui c'est reconduit tous les mois.

Fugueur oui c'est dans leur gêne.

Oui c'est vraiment dans les premiers.

oui mais très difficilement pour Jankovic.

Ben oui comme vous êtes beaucoup!

Stabilisateur Numérique Flash intégré Oui D...

Oui c’est clairement mon objectif professionnel.

Oui cougar lyon gratuit pour éviter.

Ben oui j'vais pas être objectif...

Ah, oui certes, c’était son fils.

Hoe "inderdaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn inderdaad een soort kabels.

Dit zijn inderdaad hele leuke ontwikkelingen.

Dit zijn inderdaad veel gehoorde verschillen.

Inderdaad wordt nooit naar woonplaats gevraagd.

Agenten werden inderdaad fungeren als een.

Zo’n mails zijn inderdaad erg irritant.

Van Buggenum: “Het gaat inderdaad goed.

Wij vonden inderdaad het volmaakte huis.

Zou inderdaad allemaal zeer mooi zijn.

Dit gaat inderdaad erg leuk worden.