Exemples d'utilisation de Oui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, quoi?
SÍ, SÍ.¿El qué?Nous avons deux oui.
Les oui et les non.
Los síes y los noes.Vous voulez oui ou non?
Quiero un SI o un NO?Oui, un homme des neiges.
SÍ, hombre nieves.Ce n'est ni un Oui ni un Non.
No es ni un SI ni un NO.Oui, c'est ça. 7 mois, oui!
Pour moi, la réponse est un oui retentissant!
¡La respuesta para mí es un SI rotundo!Oui, les discours de Manley.
SÍ, los discursos de Manley.Nombre de passagers: Chauffeur: Non Oui Langue.
Cantidad de pasajeros: Chofer: NO SI Idioma.Cinq oui et quatre non.
Entonces cinco síes y cuatro noes.Alors: un clignement pour oui et deux pour non.
Ahora, escucha, parpadea una vez para SI, y dos para NO.Oui, on voudrait du vin blanc.
SÍ, quisiéramos vino blanco.Après tout, au Rwanda Oui et Non signifient la même chose.
Después de todo en Ruanda SÍ y NO significan lo mismo.Oui, vive les oui.
Los síes están bien.- Sí.Je suis trop fatigué pourdiscuter. Donc, c'est oui.
Estoy muy cansado para discutir más,así que mi repuesta es SI.Oui, et devinez qui est son frère.
SI, adivina quién es su hermano.Monsieur pouvons-nous nous marier sans l'échange de voeux? Oui,?
Señor¿podemos casarnos sin los siete votos matrimoniales?Oui je suis une ministre ordonnée.
SI yo soy una ministra ordenada.Ligne 13: Cocher la case Oui dans la colonne.
Recuadro 13: Márquese la respuesta SÍ en la columna relativa a la aplicación.Oui, non, neutres, abstentions.
Síes, noes, en blanco, abstenciones.Parce que tu vis avec l'attitude de: Oui au Suprême. Rishikesh, Inde.
Porque estás viviendo con una actitud de SI al Supremo.Oui, Amalia, comme vous voudrez.
Sí sí, Amalia, hacemos lo que usted quiera.Hommes/femmes: oui aux discriminations positives 3.
Hombre-Mujer: SI a la discriminación positiva 3.Oui, Simba, mais laisse-moi t'expliquer.
SÍ, Simba, pero deja que te lo explique.Ces trois oui avaient été dits par Athos, chacun avec une intonation plus sombre.
Estos tres síes fueron dichos por Athos con una entonación más sombría cada vez.Oui, pour y apprendre la discipline du"Kolinihr.
SÍ, iba a someterse a la disciplina del Kolinahr.O Oui, des indicateurs de développement humain.
O SÍ, mediante indicadores del desarrollo humano.Oui, sonde de 7,5. Lame droite. Etomidate et suxi.
Tubo endotraqueal del siete, mac del dos, etomidate y succinocolina.Oui, souvent loin d'ici quand elle était, un coup fatal nous a frappés.
SÍ, cuando solía estar tanto tiempo lejos de nosotros, entonces nos sucedía una desgracia.
