Wat Betekent NON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nee
• niet
• toch
• neen
• hè
• nee nee
• nee… nee
• NIET-
• nee's
• nee-nee

Voorbeelden van het gebruik van Non in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, non, ne!
Nee-nee, nee, niet doen…!

Nous avons cinq non.
Er zijn vijf nee's en de.

Non, c'est pas lui.
Nee… nee, niet Gregg.

Tu sais que tu as de la chance, non?
Je weet dat je geluk hebt, hè?

Non, elle était assise là.
Nee… nee, ze zit daar.

Tu manigances quelque chose, non?
Je voert iets in je schild. -Nee.

Non. Tu viens de revenir.
Nee-nee, kom jij eens snel terug.

Transformons ces"non" en"oui.
Laten we die nee's veranderen in ja's.

Non, on le fait de cette façon.
Nee… Nee, we het doen het zo.

Ça va. Vous n'allez pas me tuer, non?
U gaat me niet vermoorden, hè?

Non, c'est bien. Ça nous aide.
Nee-nee, het is goed, dit helpt.

Vous connaissez son mari, le Dr Stone, non?
Je kent haar man, hè? Dr. Stone?

Non, je n'ai pas besoin d'aide.
Nee… Nee, ik heb geen hulp nodig.

Tu penses que j'ai tué ton père, non?
Je denkt dat ik je vader gedood heb, hè?

Non, j'ai parlé au FBI.
Heb je Jim Grant gesproken? -Nee, de FBI.

Vous savez qui je suis, quelle est ma fortune, non?
Je weet wie ik ben en hoe rijk ik ben, hè?

Non, je dois d'abord m'équiper.
Nee… nee, we moeten ons bewapenen.

Remonte avec nous Non, je suis venu voir Père.
Ga met ons mee terug. -Nee, ik kwam hier om vader te zien.

Non, à l'endroit d'où il uploade.
In Canada? -Nee. Op de plek van de upload.

La question ne s'était jamais posée, mais… non.
De vraag heeft zich nog nooit eerder voorgedaan, maar -nee.

Non! Je n'ai pas tué les autres femmes!
Nee, nee, die andere vrouwen heb ik niet vermoord!

Tous les problèmes ont une solution militaire, chez vous, non?
Elk probleem heeft een militaire oplossing, hè?

Enfin, non, je n'ai jamais vraiment dit.
Hebben jullie het daar… -Nee, ik heb het nooit gezegd.

Vous étiez tous avec Donny quand il a été tué, non?
Jullie waren allemaal bij Donny toen hij geschoten werd, hè?

Non, désolé. Je ne comprends toujours pas. Tu le rend anxieux.
Nee… nee, sorry, ik kan het nog niet volgen.

Vous êtes la dernière à avoir parlé au shérif Mullery, non?
U bent de laatste die sheriff Mullery heeft gesproken, hè?

Non, non, vous êtes ici pour parler avec Eli.
Nee, nee, nee, u bent hier om met Eli te praten.

Non, non, non, non, pas du tout.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, helemaal niet.

Non, j'ai toujours trouvé ca bien que Maman et Papa soient ensemble.
Nee, ik heb altijd iets gehad… -met mam en pap samen.

Non, non, non, non, pas une chose de la haine.
Nee, nee, nee, nee, geen haatding.

Hoe "non" te gebruiken in een Frans zin

Les déchets non dangereux (bois, cartons,.

Mais c'est pas petit non plus.

Chroniques comme des utilisations non traitée.

Pas mal non plus celle ci.

Non valable sur les articles importés.

Inclure non traitée, les plus élevé.

Ces éléments additionnels non seulement d'a

Ceci est une affaire non lieu.

Historique des Objets Volants Non Identifiés.

Faire rencontre sexe non venale autrement.

Hoe "toch, niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Doen wij het toch voor je.

Zodat het toch meer onafhankelijk wordt.

Met 43.50 werd hij toch 19e.

Voor overheidsorganisaties ligt dat toch anders.

Dit zijn toch twee gerenommeerde namen.

Zonder 'hulplijntje' kan dit toch niet?

Phd1 geïdentificeerd was toch een vermindering.

Deze eisen lopen niet altijd parallel.

Koemelk drinken niet voor (volwassen) mensen?

Zonder 'hulplijntje' kan dit toch niet?