NIET ▷ Frans Vertaling - Voorbeelden Voor Gebruik Niet In Een Zin In Portugees

Voorbeelden van het gebruik van Niet in een zin en hun vertaling

Wees niet bang.

N'ayez pas peur,

Ga je niet huilen?

Tu ne vas pas pleurer?

Wij aanbidden niet langer Christus, Mohammed of Jahweh.

On ne vénère plus Jésus-Christ, Mahomet, Yahvé.

Laten we zeggen, ik ben niet meer de jongen met de emmer.

Disons smplement que je ne suis plus le garçon au seau.

HOOFDSTUK IX.- Niet erkende verenigingen en voorzieningen.

CHAPITRE IX.- Associations et structures non agréées.

Dit is niet een dictatuur.

Ce n'est pas une dictature.

Hij zal niet ver komen.

Il n'ira pas loin.‎.

Ik ook niet, Piloot.

Moi non plus, Pilote.

Niet ik, dat kan toch niet.

Non... Ce n'est pas vrai.

Omdat we niet meer vrijen.

Parce qu'on ne couche plus ensemble.

Niet voor Ed.

Pas à Ed.‎.

Ik ook niet, mevrouw.

Moi non plus, madame.

Ik kan niet langer op je wachten.

Je ne peux plus attendre.

Je weet niet van ophouden, hè?

Tu n'arrêtes jamais, non?

Niet doen! Doe jezelf geen pijn!

Non, ne te fais pas de mal!

Ze kan zich niet op d'r werk concentreren.

Elle n'arrive plus à se concentrer sur son travail.

Ik wou niet dat je het wist.

Je ne voulais que tu saches.

Niet echt, nee!

Pas franchement, non!

Maar je kon niet echt zeggen dat het zijn fout was.

Mais on ne pouvait jamais vraiment dire que c'était sa faute.

Je hebt niet langer toegang tot deze patiënt.

Vous n'avez plus accès à ce patient.

Schijfstation niet klaar.

Lecteur non prêt.

Dus praat niet over de toekomst.

Alors parle pô du futur.

Nu niet,

Plus maintenant.

Niet bepaald 1.

Non déterminée 1.

Ik had hem niet moeten laten gaan.

On aurait jamais dû le laisser partir.

Ze is niet meer in Memphis.

Elle n'est plus à Memphis.

Ik wilde niet tegen haar liegen.

Je ne voulais pas lui mentir.

Ik werk niet meer met 'm.

Je ne bosse plus avec lui.

Dit is niet mijn pijp!

C'est pô la même pipe!

Ik ren niet weg!

Nan, pars si tu veux!

Uitslagen: 932750, Tijd: 0.4295

NIET IN FRANS

Vertaling van Niet in het Frans

Voorbeelden van het gebruik van Niet in een zin en hun vertaling

Zie ook

S Synoniemen van "niet"

Zinnen in alfabetische volgorde

"Niet" in verschillende talen

Nederlands - Frans

Frans - Nederlands