Wat Betekent NIET-CONFORME in het Frans - Frans Vertaling

• non conformes
• irrégulières
• non conforme
• non-conformes

Voorbeelden van het gebruik van Niet-conforme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet-conforme behandeling.
Traitement non conforme.

Definitie van niet-conforme reproducties.
Définition des reproductions irrégulières.

Fouten of problemen die optreden door gebruik van ongeschikte of niet-conforme media.
Erreurs ou problèmes suite à l'utilisation d'un support non conforme ou inadéquat.

Zendt eventuele niet-conforme leveringen terug.
Renvoie éventuellement les livraisons non-conformes.

Het gehele systeem is coherent, gecontroleerd en gebaseerd op een sanctionering bij niet-conforme melk.
L'ensemble du système est cohérent, contrôlé et basé sur la sanction en cas de lait non conforme.

Alle niet-conforme producten moeten uit de handel genomen worden.
Tous les produits non-conformes doivent être retirés du marché.

Handhaving van maatregelen tegen niet-conforme reproducties 1.
Mesures applicables aux reproductions irrégulières 1.

Kunnen niet-conforme ventilatoren worden verkocht ter vervanging van een bestaande ventilator?
Les ventilateurs non conformes peuvent-ils être vendus en remplacement d'un ventilateur existant?

Richtlijn 69/169/EEG van deRaad- Niet-conforme nationale wetgeving.
Directive 69/169iCEE du Conseil- L6gislation nationale nonconforme.

Fouten of problemen die optreden ten gevolge van gebruik van ongeschikte of niet-conforme media.
Les erreurs ou problèmes qui surviennent à la suite d'une utilisation de support inadéquat ou non conforme.

Signaleert foute of niet-conforme leveringen aan de aankoopdienst.
Signale les livraisons erronées ou non-conformes au service des achats.

Zendingen werden geweigerd, waarvan 9 wegens niet-conforme documenten.
Envois ont été refusés, parmi lesquels 9 en raison de documents non-conformes.

Wanneer een controleur niet-conforme punten vaststelt en er daaromtrent een verschil van mening is, mag de marktdeelnemer zijn standpunt meedelen.
Lorsque le contrôleur constate des points de non-conformité, et qu'il y a une divergence par rapport à ceux-ci, l'opérateur peut émettre son point de vue.

U bent 90 dagen lang tot 1.000 euro gedekt bij niet-levering, niet-conforme of gebrekkige levering.
Durant 90 jours, vous êtes couvert jusqu'à 1 000 euros en cas de non-livraison, livraison non conforme ou défectueuse.

De dumping of niet-conforme verwerking van afvalstoffen heeft grote gevolgen voor het milieu en leidt tot gezondheidsrisico's op de lange termijn voor burgers en werknemers.
L'abandon des déchets ou leur traitement non conforme aux normes ont des répercussions considérables sur l'environnement et compromettent à long terme la santé de la population et des travailleurs.

Voornaamste gedekte risico's: Niet-conforme levering of niet-levering.
Principaux risques couverts: Livraison non conforme ou non-livraison.

Zendingen werden geweigerd, waarvan 22 wegens aanwezigheid van aflatoxines en 8 wegens niet-conforme documenten.
Envois ont été refusés, parmi lesquels 22 en raison de la présence d'aflatoxines et 8 en raison de documents non-conformes.

Binnen dit kader is het aangewezen dat de ECB een beroep doet op de NCB's om reproducties van niet-conforme eurobankbiljetten te voorkomen, dan wel tegen niet-conforme eurobankbiljetten op te treden.
Dans ce cadre, il convient pour la BCE d'avoir recours aux BCN afin de prévenir ou de prendre des mesures à l'encontre des reproductions irrégulières de billets en euros.

ROCHESTER- De Raad van de School op donderdag ging een beleid met betrekking tot transgender en gender niet-conforme studenten.
ROCHESTER- Le conseil scolaire a adopté jeudi une politique relative aux étudiants transgenres et de genre non conforme.

Hoewel vele lidstaten melding maakten van niet-conforme monsters, waren er veel minder monsters die de grenswaarden( en de tolerantiegrenzen van de testmethoden) overschreden dan in voorgaande jaren.
Si de nombreux États membres ont fait état d'échantillons non conformes, beaucoup moins d'échantillons ont dépassé les valeurs limites(et les limites de tolérance applicables aux méthodes d'essai) qu'au cours des années précédentes.

Tegen een aantal lidstaten zijn er inbreukprocedures ingeleid wegens nietomzetting of niet-conforme omzetting van de richtlijn.
Des procédures d'infraction sont engagées à I'encontre de certains États membres pour absence de transposition ou non-conformité.

Zoals verder wordt beschreven, worden de maatschappijen die niet-conforme producten in de handel brengen, uitgenodigd om aanstonds de nodige maatregelen te nemen om de kwaliteit aan te passen of om de verkoop van de niet-conforme producten op te schorten.
Comme il est décrit plus loin, les sociétés qui mettent dans le commerce des produits non conformes, sont invitées à prendre immédiatement des mesures pour adapter la qualité ou suspendre la vente des produits non conformes.

Advies inzake de bescherming van forint en eurobankbiljetten en- muntstukken tegen illegale of niet-conforme reproducties CON/ 2006/2.
Avis sur la protection des billets et pièces en forints et en euros contre les reproductions illégales ou irrégulières CON/ 2006/2.

De entrepots waar niet-conforme producten worden geleverd en opgeslagen, moeten onder controle staan van de bevoegde autoriteit en zij moeten de nodige registers bijhouden om de traceerbaarheid van de producten die via het entrepot passeren.
Les entrepôts où les produits non conformes sont livrés et stockés doivent être placés sous le contrôle de l'autorité compétente et un enregistrement adéquat doit être effectué, afin de permettre la traçabilité de tous les produits qui passent par l'entrepôt.

Een efficiënt traceringssysteem vergemakkelijkt de taak van de markttoezichtautoriteiten bij het opsporen van marktdeelnemers die niet-conforme producten op de markt hebben aangeboden.
Un système de traçabilité efficace permet aux autorités de surveillance du marché de retrouver plus facilement l'opérateur économique qui a mis à disposition sur le marché un produit non conforme.

U kunt ook een beroep doen op de verzekering Aankoopgarantie internet in geval van niet-levering, niet-conforme levering en gebrekkige levering, die inbegrepen is bij dit type kredietkaart.
Vous pouvez aussi faire appel à l'assurance« Garantie achat sur internet en cas de non livraison, livraison non conforme ou défectueuse des biens achetés». Elle est comprise avec ce type de carte.

Eenvoudig gezegd, diepe tekeningstempel is een speciale manier om te stampen In het productieproces is het gebruik van de bijbehorende productieapparatuur Voor niet-conforme vorm van grondstoffen voor verwerking.
Autrement dit, l'estampage au dessin profond est une forme spéciale d'estampillage Dans le processus de production est l'utilisation de l'équipement de production correspondant Pour la forme non conforme des matières premières pour le traitement.

Importeurs en distributeurs moeten met markttoezichtautoriteiten samenwerken en passende maatregelen nemen wanneer zij niet-conforme niet-automatische weegwerktuigen hebben geleverd.
Les importateurs et les distributeurs doivent coopérer avec les autorités de surveillance du marché et prendre les mesures qui s'imposent s'ils ont fourni des instruments de pesage à fonctionnement non automatique non conformes.

De hoofddoelen van deze campagne waren de conformiteit en de veiligheid controleren van kindersteps op de Europese markt en ervoor zorgen dat niet-conforme en/of onveilige producten uit de markt werden gehaald.
Les objectifs principaux de cette campagne étaient de contrôler la conformité et la sécurité des trottinettes pour enfants sur le marché européen et de veiller à ce que les produits non-conformes et/ou dangereux soient retirés du marché.

Hoe "niet-conforme" te gebruiken in een Nederlands zin

Als kwaliteitsingenieur analiseer je de kwaliteitsproblemen en de niet conforme producten.

Aanleiding tot de diskwalificatie is het gebruik van niet conforme brandstofverstuivers.

Twee klachten bij het BIV wegens verhuren van niet conforme panden.

Verantwoordelijkheden voor het beheersen van niet conforme producten zijn eenduidig vastgelegd.

Dit resulteert in lage vloeistofwrijving in de belastingszone van niet conforme oppervlakken.

Bij vaststelling van niet conforme registratie zal de parkwachter de registratie corrigeren.

Diskwalificatie. 6.1.2 Gebruik van niet conforme merk en/of type van de achterbanden.

Vooral als de hardware dan nog aan niet conforme marktprijzen wordt aangeboden!

De reden daarvan is niet conforme aanleg en geen of onvoldoende onderhoud.

Voorbeelden: aankoop, foute levering, niet conforme vakantiereis, slecht uitgevoerde herstelling, medische fouten.

Hoe "non conforme, non conformes" te gebruiken in een Frans zin

l´utilisation anormale et non conforme des produits.

Aucun comprimé non conforme n’a été décelé.

Non conforme aux autres bouteilles dégustées récemment.

Les produits non conformes seront éjectés.

Tout équipement non conforme sera refusé.

Tout post non conforme sera supprimé.

Les déclarations non conformes tant sur le

Toute demande non conforme sera rejetée.

L'utilisation non conforme peut provoquer des blessures

Les projets d’articles non conformes seront refusés.