Wat Betekent ONGEVRAAGDE in het Frans - Frans Vertaling

• non sollicitées
• non sollicités
• non sollicité
• non sollicitée

Voorbeelden van het gebruik van Ongevraagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongevraagde bijstand.
Assistance spontanée.

Filtering van ongevraagde e-mail.
Filtrage du courrier électronique non sollicité.

Ongevraagde grootmoedigheid?
De la générosité non sollicitée?

We zullen uw privacy respecteren en géén ongevraagde post sturen.
Nous respecterons votre vie privée et n'enverrons pas de courrier non sollicité.

Ongevraagde commerciële communicatie.
Communication commerciale non sollicitée.

De lidstaten mogen ook aan bedrijven gerichte ongevraagde commerciële e-mail verbieden.
Les États membres peuvent aussi interdire le courrier électronique commercial non sollicité adressé aux entreprises.

Artikel 7: Ongevraagde commerciële communicatie.
Article 7: Communication commerciale non sollicitée.

Het enige dat relevant is voor het metaal verzwakt de schadelijke gevolgen van ongevraagde, maar helaas onvermijdelijk gast.
Tout ce qui est pertinent pour le métal affaiblit l'effet nocif de non sollicités, mais, hélas, invité inévitable.

Bericht is ongevraagde promotie, reclame of spam.
Le post est une offre non sollicitée, une publicité ou du spam.

Verder wijzen we erop dat we een software gebruiken voor het filteren van ongevraagde e-mails(spamfilter).
En outre, nous attirons votre attention sur le fait que nous utilisons un logiciel de filtrage des courriels non sollicités(filtre anti-spam).

Onnodige e-mails en ongevraagde aanbiedingen hebben wel degelijk een kostprijs.
Les e-mails superflus et les offres spontanées ont un coût.

Conform dit beleid en ter vermijding van geschillen worden er echter geen ongevraagde ideeën geaccepteerd of bekeken.
Cependant, conformément à la présente politique et afin de prévenir tout conflit, aucune idée non sollicitée ne sera acceptée ou examinée.

Ongevraagde commerciële communicatie per e-mail of via gelijkwaardige individuele communicatie.
La communication commerciale non sollicitée par courrier électronique, ou par une communication individuelle équivalente.

Com wijst u erop dat het gebruik van het formulier door ongevraagde direct-marketing professionals(spammers) verboden is.
Com rappelle que l'utilisation du formulaire par des professionnels relève du marketing direct non sollicité(spam) et est donc prohibé.

U mag geen ongevraagde e-mail verzenden naar nieuwsgroepen, bulletinboards, distributielijsten of e-mailadressen.
Vous ne devez pas envoyer de courriers électroniques non sollicités à des groupes de discussion, forums, listes d'adresses ou adresses électroniques.

Op grond van dit beleid en om geschillen te voorkomen, aanvaarden wij echter geen ongevraagde ideeën, noch nemen wij deze in overweging.
Cependant, conformément à la présente politique et afin de prévenir tout conflit, aucune idée non sollicitée ne sera acceptée ou examinée.

Het verzenden van ongevraagde e-mail, inclusief promoties en/ of reclame voor producten of diensten;
Envoi de courrier électronique non sollicité, y compris les promotions et/ ou la publicité de produits ou de services;

De site exploitanten behouden het recht om gerechtelijke stappen te ondernemen in het geval van ongevraagde promotionele informatie, zoals spam e-mails, vóór.
Les opérateurs du site se réservent le droit d'agir en justice en cas d'informations promotionnelles non sollicités, telles que le spam e-mails, avant.

Spamming: verzenden van ongevraagde bulk en/ of commerciële boodschappen via het internet(bekend als"spamming").
Spamming: envoi de masse non sollicités et/ ou des messages commerciaux sur Internet(connu comme le«spamming»).

De websitebeheerders behouden zich uitdrukkelijk het recht voor gerechtelijke stappen te ondernemen in geval van ongevraagde toezending van reclamemateriaal, bijvoorbeeld via spam. Webanalyse en statistieken.
Le fournisseur se réserve le droit d'intenter une action en justice en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

Maatregelen tegen ongevraagde leveringen en beginselen van toepassing op ongevraagde mededelingen;
Les dispositions contre la fourniture non sollicitée et les principes régissant les communications non sollicitées;.

Het gebruik van het kader van de afdruk verplichting gepubliceerde contactgegevens door derden voor het verzenden van ongevraagde reclame-en informatiemateriaal wordt hierbij uitdrukkelijk.
L'utilisation du cadre de l'obligation empreinte données publiées contact par des tiers pour la transmission de publicité non sollicitée et le matériel d'information est expressément.

Spam is elke vorm van ongevraagde communicatie die in bulk wordt verzonden(Unsolicited Bulk Email of UBE).
Le spam est toute forme de communication non sollicitée envoyée en masse(Unsolicited Bulk Email, UBE ou Email en masse non sollicité)..

De exploitanten van de pagina's behouden zich uitdrukkelijk het recht voor om gerechtelijke stappen te ondernemen in het geval van ongevraagde verzending van reclame-informatie, bijvoorbeeld via spam-e-mails.
Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'intenter une action en justice en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple via des spams.

Ongevraagde mededelingen en het leveren van financiële diensten waar de consument niet vooraf uitdrukkelijk om heeft verzocht zijn verboden;
L'interdiction absolue de communications non sollicitées et de ventes forcées de services financiers sans consentement préalable et exprès du consommateur;

Deze ISP's en ESP's hebben het verzenden van ongevraagde e-mail en bulk e-mail vanaf hun e-mail accounts al verboden34.
Ces ISP et ESP interdisent déjà l'envoi de courrier électronique non sollicité et le multipostage à partir de leurs comptes de courrier électronique34.

Ongevraagde ideeën en suggesties Volvo Cars waardeert uw input en staat open voor opmerkingen en feedback met betrekking tot de producten en diensten van Volvo Cars.
Idées et suggestions non sollicitées Volvo Cars apprécie de recevoir les impressions de la collectivité et accueille favorablement les commentaires et retours d'information relatifs à ses produits et services.

Gelieve er rekening mee te houden dat alle informatie, ongevraagde suggesties, ideeën of andere opmerkingen beschouwd worden als niet-vertrouwelijk en als niet-gedeponeerd.
Veuillez noter que toute information, suggestion non sollicitée, idée ou autre proposition ne sera pas considérée comme étant confidentielle ni propriétaire.

Let erop dat eventuele informatie, ongevraagde suggesties, ideeën of andere ontvangen zaken zullen worden beschouwd als niet vertrouwelijk en vrij van(intellectuele) eigendomsrechten.
Veuillez noter que toute information, suggestion non sollicitée, idée ou autre proposition ne sera pas considérée comme étant confidentielle ni propriétaire.

FedEx vraagt nooit om betaling of persoonlijke informatie via ongevraagde post, e-mails of sms-berichten, in ruil voor goederen die onderweg of bij FedEx in bewaring zijn.
FedEx ne demande pas, par courrier, courriel ou sms non sollicité, un paiement ou des renseignements personnels en contrepartie d'articles en transit ou en consigne chez FedEx.

Hoe "ongevraagde" te gebruiken in een Nederlands zin

ongevraagde SMS Porno aan willekeurige ontvangers.

Wij ontvangen steeds meer ongevraagde bijdragen.

Ook last van ongevraagde sms abonnementen?

Dienstverlener zendt geen ongevraagde communicatie (bijv.

Geen liflafjes over overbodige ongevraagde onzin.

Jij geeft mij geen ongevraagde opvoedadviezen.

Ja/ja, baarn stopt met ongevraagde folders.

Geen ongevraagde installatie van allerlei proefversies.

Alle ongevraagde post van Postcodeloterij ed.

Lees meer over Ongevraagde toezendingen Horsepowerplus

Hoe "non sollicitées, non sollicités, non sollicité" te gebruiken in een Frans zin

Depuis des semaines, des publicités non sollicitées et […]

croient qu'elles auraient non sollicités et à un peu aimable.

Ces logiciels non sollicités peuvent être :

Toutes les Informations Non Sollicitées sont considérées comme NON CONFIDENTIELLES ET LIBRES.

Veuillez ne pas envoyer d’idées non sollicitées à Compass Minerals.

Les contributions extérieures non sollicitées sont bénévoles.

N'adressez pas de messages non sollicités aux utilisateurs.

Moteur non sollicité pendant toute la durée de fonctionnement.

Les comptes rendus non sollicités ne sont pas acceptés.

Est-ce si agréable que ça, un amour non sollicité ?