Wat Betekent ONGEVRAAGD in het Frans - Frans Vertaling

• non sollicités
• non sollicité
• non sollicitée
• non sollicitées

Voorbeelden van het gebruik van Ongevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een beetje ongevraagd advies?
Un petit conseil non sollicité?

Ongevraagd in mijn huis komen?
Entrer dans ma maison sans être invité?

Ik heb liever niet dat je me ongevraagd helpt.
Je ne t'ai pas demandé de sauver mes fesses.

Ongevraagd advies zal worden verwijderd uit deze posten.
Conseil non sollicité sera retiré de ces postes.

Communicatie met klanten en ongevraagd benaderingen.
Communication avec les clients et les approches non sollicitées.

Oh, is het ongevraagd advies over hoe ik mijn leven moet leiden?
Oh, est-ce un conseil non sollicité sur comment vivre ma vie?

Geef je m'n vrouw nog steeds ongevraagd huwelijksadvies?
Tu offres encore à ma femme des conseils conjugaux non sollicités?

Stuur ons geen ongevraagd origineel creatief materiaal van enige soort.
Veuillez ne pas nous envoyer de documents originaux non sollicités, quels qu'ils soient.

Wat doe je dan met een buitenstaander die ongevraagd advies geeft?
Alors comment tu gères un outsider qui t'abreuve de conseils non sollicités.

Mevrouw reed ons ongevraagd terug naar de luchthaven na ons verblijf.
Mme conduit que nous non sollicitées de retour à l'aéroport après notre séjour.

Indien u bijvoorbeeld uw e-mailadres bij een productreview vermeldt, kunt u ongevraagd berichten toegestuurd krijgen.
Par exemple, si vous mentionnez votre adresse email dans un commentaire sur un produit, vous pourrez recevoir des messages non sollicités.

Niemand zou ooit ongevraagd informatie over geneesmiddelen mogen krijgen.
Personne ne devrait jamais recevoir d'informations non sollicitées relatives à des médicaments.

Wij betaalden meer dan 60 euro per nacht(aug. 2014) een camperplaats, twee volwassenen, twee kinderen, een hond en ongevraagd elektriciteit.
Nous avons payé plus de 60 euros par nuit(août 2014) un emplacement camping-car, deux adultes, deux enfants, un chien et électricité non sollicitée.

Verzendt niet ongevraagd e-mails aan personen die hebben aangegeven geen contact te willen.
N'envoie pas de courriels non sollicités à quiconque a demandé à ne pas être contacté.

Gebruik deze site als een middel om uw diensten of producten op de markt te brengen of om reclame of ander ongevraagd materiaal aan derden te verspreiden;
Utilisez ce site pour commercialiser vos services ou produits ou pour distribuer de la publicité ou tout autre matériel non sollicité à une tierce partie;

Maar veel bedrijven verzenden ongevraagd grote hoeveelheden commerciële berichten.
Toutefois, de nombreuses entreprises envoient des masses de messages commerciaux non sollicités.

Daarom is de opt-in-methode boven alle andere methoden te prefereren, omdat zij de effectiefste bescherming biedt tegen ongevraagd reclamemateriaal.
La solution opt in est donc à préférer pour toutes ces méthodes de diffusion publicitaire, car c'est le mode de protection le plus efficace contre la publicité non sollicitée.

Wat dodelijke vides en ongevraagd ontrouw in de lijnen die lijken te knagen op alle.
Que vides mortelle et infidélités spontanément dans les lignes qui semblent à ronger à tous les.

Met andere woorden wanneer u persoonlijke informatie online verstuurt die toegankelijk is voor het grote publiek, is het best mogelijk dat u ongevraagd berichten ontvangt van andere partijen.
En bref, si vous révélez des informations personnelles en ligne, accessible au public, vous pourriez recevoir des messages non sollicités par d'autres parties en contrepartie.

Geen vragen overblijven ongevraagd in deze, de volle, ongekuiste gesprek.
Pas de questions sont laissées non sollicité à cet égard, l'application intégrale, non expurgée entrevue.

Als u ongevraagd e-mails ontvangt die vragen of u uw wachtwoord of betalingsinformatie wilt doorgeven, negeer deze dan en neem meteen contact op met ZEISS.
Si vous recevez des e-mails non sollicités vous demandant de fournir votre mot de passe ou vos informations de paiement, ignorez-les et contactez ZEISS immédiatement(Formulaire de contact).

Hij zei dat je hem 247 SMS, jes stuurde. En dat je ongevraagd in Parijs opdook. Hij was met vrienden op vakantie.
Il a dit que vous lui aviez envoyée 247 messages et que vous avez débarquée à Paris, sans avoir été invitée quand il était en vacances avec ses amis.

We mogen niet ongevraagd helpen… en u moet het deukprobleem oplossen… maar de staat kan u over bijna alle andere zaken adviseren.
On ne peut pas vous aider sans être sollicités, et vous devrez résoudre cette histoire de traces de trous vous-mêmes, mais l'État peut vous guider sur presque tout le reste.

Wij behouden ons het recht voor om juridische stappen in het geval van het ongevraagd verzenden van reclame-informatie te nemen; E. G., door middel van spam-mail.
Le fournisseur se réserve le droit d'intenter une action en justice en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

Onverwacht contact- Ongevraagd contact van een bank of online serviceprovider is hoogst ongebruikelijk en dus verdacht.
Une correspondance imprévue, un contact non sollicité d'une banque ou d'un fournisseur de services en ligne est très inhabituel et donc suspect.

Wereldwijd werd kennis over het Geloof, vaker dan tevoren, ongevraagd verspreid door gunstig gestemde artikelen in kranten en tijdschriften.
Partout dans le monde, la connaissance de la Foi s'est répandue grâce à la parution dans la presse écrite, plus fréquente qu'auparavant et non sollicitée, d'articles favorables à la Foi.

Open geen deuren voor iemand die ongevraagd zijn"hulp" aanbiedt vlak nadat uw banden doorgesneden zijn.
N'ouvrez pas les portes à quiconque non sollicité pour« vous assister», juste après que vos pneus aient été crevés.

Dit artikel betreft “spamming”, d.w.z. het ongevraagd sturen van elektronische post aan consumenten of in discussieforums.
Cet article traite des pratiques de«spamming», c'est-à-dire l'envoi de courrier électronique non sollicité à des consommateurs ou dans des groupes de discussions.

In amendement 31 vergroot het Europees Parlement ongevraagd de autonomie van de Commissie ten opzichte van de Raad door het genoemde bedrag te verhogen.
À l'amendement 31, le Parlement européen renforce spontanément l'autonomie de la Commission à l'égard du Conseil en majorant le montant désigné.

Vertrouwelijkheid Alle informatie of materiaal die de gebruiker ongevraagd en/of uit eigen beweging aan de beheerder bezorgt, zullen als niet-vertrouwelijke informatie worden beschouwd.
Confidentialité Tous les matériaux ou informations que l'utilisateur fournit spontanément et/ou de sa propre initiative au gestionnaire seront considérés comme des informations non confidentielles.

Hoe "ongevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een oudercommissie kan ook ongevraagd adviseren.

Werkgevers kwamen ongevraagd met mooie aanbiedingen.

Namelijk ongevraagd toegezonden krijgen van spullen.

Het komt ongevraagd mijn computer binnen.

Sterker nog, hulp werd ongevraagd geboden.

Ongevraagd een stop bij een marmerwerkplaats.

Zij hebben vervolgens ongevraagd advies uitgebracht.

Ongevraagd geeft zij een prima suggestie.

Waarom blijven mannen ongevraagd dickpics versturen?

Denkt mee, geeft ook ongevraagd advies.

Hoe "non sollicités, non sollicité, non sollicitée" te gebruiken in een Frans zin

non sollicités est ce que quelqu'un qui sont les rencontres.

Aucun courrier électronique non sollicité ne vous sera envoyé.

Avez-vous constaté une baisse des appels non sollicités ?

Les articles non sollicités ne sont pas lus.

Les téléphones non sollicités empoisonnent votre existence ?

Non sollicitée tchat coquin vos besoins et.

Messianique non sollicité et méchants caractères récessifs peuvent être mission impossible, meilleur.

Photos réelles Appels privés non sollicités ….

Plus solides pour obtenir beaucoup de non sollicités des autres.

Tant l’email commercial non sollicité que l’email non commercial non sollicité sont des violations des termes du service emailing Prestafute.