Voorbeelden van het gebruik van Entrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entrer chez Peterson.
Lorenzo, quelqu'un pourrait entrer.
Entrer dans mon cabinet.
Inbreken in mijn studeerkamer.Je les vois entrer dans le Cipriani.
Entrer dans une banque et te servir.
Gewoon een bank binnenlopen en het innen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
entrer clé
entrent en contact
elle entre en vigueur
la touche entréeentrez la formule
entrer dans les détails
entrez un nom
entrez le nom
entrez cette formule
entrent en considération
Meer
Gebruik met bijwoorden
N'importe qui peut entrer ici comme il veut?
Dus kan iedereen hier gewoon binnenlopen?C: Entrer 7 à Nombre de jours boîte.
Je ne sais pas si je peux entrer sans ma maman.
Ik weet niet of ik naar binnen kan zonder mijn mama.On veut entrer dans le Skywalker Ranch.
We wilden inbreken op de Skywalkers Ranch.T'as intérêt à prier pour qu'il te laisse entrer!
Si vous voulez entrer, c'est maintenant ou jamais.
Als je erin wil, is het nu of nooit.Entrer dans le garage de Shane est super facile.
Inbreken in Shanes garage is eenvoudig.J'ai vu l'âme de Jim entrer dans le corps de Sam.
Ik zag Jim's geest in het lichaam van Sam stappen.Tu veux entrer dans une chambre d'hôtel et y voler un sac?
Wil je in een hotelkamer inbreken en een tas stelen!?C'est un rapide et sale… entrer, sortir, prendre la paye.
Het is snel en smerig, erin, eruit, krijg je geld.Il peut entrer dans tout, sauf le cerveau des êtres humains.
Lyta niaucun autre télépathe… ne peut entrer dans mon esprit.
Geen enkele telepaat mag m'n geest binnendringen.Vous… pouvez… entrer et sortir sans être brûlés?
Kun je erin en eruit zonder te verbranden?On en accroche une à une maison et tout agent agréé peut entrer sans nous.
We hangen ze aan onze huizen, zodat makelaars erin kunnen.Je l'ai vue entrer dans une épicerie et c'est tout.
Ik zag haar een broodjeszaak binnenlopen.Les produits chimiques sur lelieu de travail peuvent entrer dans l'air de différentes manières.
Chemicaliën op de werkplekkunnen op verschillende manieren de lucht binnendringen.Laissez-moi entrer, qu'on puisse discuter tous les trois.
Laat me erin, dan kunnen jij, ik, en Joe praten.Cela signifie que l'Esprit ne peut entrer dans le cœur des pécheurs.
Het betekent datde Geest niet in het hart van zondaars naar binnen kan.Je peux entrer, ou ta femme de ménage doit m'inviter?
Mag ik naar binnen, of moet je schoonmaakster me uit te nodigen?Retirer les bouchons de sorte quele liquide peut entrer dans le mécanisme sans entrave.
Verwijder de pluggen van hen zodatde vloeistof ongehinderd het mechanisme kan binnendringen.Quelqu'un doit entrer en premier pour le cas où il y aurait la police.
Iemand moet in z'n eentje naar binnen, voor het geval er politie is.Hum, nous… Nous voulons entrer et sortir sans être détectés.
Nou, we… we willen erin en eruit zonder te worden ontdekt.Ils doivent entrer dans la cellule et effectuer une incantation druide.
Ze moeten een cel binnendringen en een druïdisch ritueel uitvoeren.AVASoft Antivirus Professional peut entrer secrètement dans votre système de bien des façons.
AVASoft Antivirus Professional kan op vele manieren in het geheim uw systeem binnendringen.Ting, je dois entrer ici, parler à ton oncle.
Ting, Ik moet hier naar binnen om met je oom te praten.
