Voorbeelden van het gebruik van Ne pas entrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne pas entrer.
Niet betreden.Pourquoi ne pas entrer?
Waarom kom je niet binnen?Ne pas entrer dans le village.
Wij gaan niet het dorp in.Voie privée ne pas entrer.
PRIVÉ WEG GEEN TOEGANG.Donc, ne pas entrer sans frapper!
Dus niet betreden zonder te kloppen!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
entrer clé
entrent en contact
elle entre en vigueur
la touche entréeentrez la formule
entrer dans les détails
entrez un nom
entrez le nom
entrez cette formule
entrent en considération
Meer
Gebruik met bijwoorden
Zone de chantier ne pas entrer.
BOUWTERREIN NIET BETREDEN.Ne pas entrer quand le voyant rouge est allumé.
NIET BINNENKOMEN ALS HET RODE LICHT BRANDT.J'ai failli ne pas entrer.
Ik was bijna niet naar binnen gegaan.Bobbie ne pas entrer dans la soupe à la fois.
Je vous avais dit de ne pas entrer.
Ik zei je niet binnen te komen.Essayez de ne pas entrer dans un pendu!
Probeer gewoon niet te krijgen in een zich opgehangen!En fait, ça te va de ne pas entrer?
Eigenlijk, is het goed als je niet binnen komt?S'il vous plaît ne pas entrer dans la rue des Bénédictins, comme elle se termine al…(Aire de remplissage et vidange).
Dans des cas spécifiques avec le couvercle ou la bosse ne pas entrer.
In specifieke gevallen met het deksel of de bult niet betreden.Puis il est conseillé de ne pas entrer dans la vie de famille.
Dan wordt hij geadviseerd het gezinsleven niet te betreden.Le Knappesee entierest bloqué par une clôture et ne pas entrer….
De hele Knappeseewordt geblokkeerd door een hek en niet in te gaan….Ne pas entrer ou sortir de la plate-forme autrement qu'au niveau du sol ou à d'autres points d'accès sécurisés.
Het platform niet betreden of verlaten op grondniveau of op andere veilige toegangspunten.Aide Bob l'Eponge et ses amis tirent les monstres, ne pas entrer dans l'océan.
Help SpongeBob en zijn vrienden schieten de monsters, niet te krijgen in de oceaan.Ne pas entrer plusieurs nouveaux produits à la fois, le prochain n'est pas entré plus tôt que dans les jours 10.
Voer niet meerdere nieuwe producten tegelijkertijd in, de volgende wordt Avant la publication des données du sommet sur le marché,il est conseillé de ne pas entrer.
Vóór de publicatie van data vanaf de top naar demarkt is het raadzaam niet invoeren.Si vous ne voyez pas quelqu'un en lui, alors ne pas entrer avant vous obtenez l'autorisation.
Als je Le changelog en outre des listes des améliorations à l'interface utilisateur et de Chasseur de Mode,et les huit autres outils, mais ne pas entrer dans les détails.
De changelog verder lijsten verbeteringen aan de user interface en de Hunter Modus,en de acht extra tools, maar gaat niet in op de details.Non Nous devons prendresoin sur les produits transgéniques ne pas entrer dans notre pays si nous ne savons pas encore les….
Nee We moeten zorgen overtransgene producten ons land niet te betreden als we de risico's die nog niet….Certains se déplacent, certains peuvent à peine se déplacer etde réfléchir à vos actes afin de ne pas entrer dans une situation sans issue.
Enkele beweging,wat kan nauwelijks rond en denk na over je acties is om niet te krijgen in een no-win situatie.Afin de débris accumulés etde l'eau sale à nouveau ne pas entrer dans la piscine avant de retirer la nécessité de«faire» sous le conteneur filtre en plastique, que vous pouvez utiliser un seau ordinaire.
Om geaccumuleerde puin envuil water heeft weer niet te krijgen in het zwembad voordat het verwijderen van de noodzaak om"te maken" onder het filter plastic container, die je een gewone emmer kan gebruiken.Ces effets indésirables peuvent êtreassez extrême alors ne pas entrer dans clen utiliser à la légère.
Deze nadelige effecten kunnen nogalextreem zijn dus niet aangaan Clen licht te gebruiken.Il est intéressantde noter qu'en raison de diverses circonstances Grunsky ne pas entrer dans l'enseignement universitaire jusqu'à ce qu'il était de 45 ans.
Vermeldenswaard is datte wijten aan verschillende omstandigheden Grunsky vielen niet onder het universitaire onderwijs, totdat hij was 45 jaar oud.Soit saisir le sous-total dans votre premier rapport,puis entrer de nouveau dans la formule, ou ne pas entrer dans le sous-total dans la formule du tout.
Ofwel voer het subtotaal in het rapport envervolgens opnieuw in Des informations permettant d'apprécier sa volonté de ne pas entrer sur le territoire des États membres.
Documenten die het mogelijk maken het voornemen van deaanvrager om het grondgebied van de lidstaten niet binnen te komen, Si- pour une raison quelconque- vous êtes arrêté par la police thaïlandaise, rester calme etmême s'ils sont agressifs avec vous, ne pas entrer dans une discussion avec eux car il est celui que vous ne gagnerez jamais.
Indien- om welke reden dan ook- je wordt tegengehouden door de Thaise politie,kalm blijven en zelfs als ze agressief met je, ga niet in een ruzie met hen want het is degene die je zal nooit winnen.
