Voorbeelden van het gebruik van Komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze komen nergens.
Kun je naar ons komen?
We komen uit die doos.
Wilt u bij ons komen?
Vous voulez nous rejoindre?Zij komen niet verder!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
komt flixbus
komende decennia
winter komtmensen kwamenvader komttoeristen komenkomen de renners
problemen komenkomende evenementen
plaats komt
Meer
Ik wil naar je toe komen.
Je veux vous rejoindre.We komen nooit door die deur.
Ik kan niet bij je komen!
Je ne peux pas te rejoindre!We komen over een halfuur.
On se retrouve dans une demi-heure.Ik kon niet bij haar komen.
Je n'ai pas pu la rejoindre.Hoe komen we ooit uit onze doos?
Al wat je moet doen is bij ons komen.
Tout ce que tu as à faire c'est de nous rejoindre.Hoe komen we bij Klungel?
We zijn blij dat je bij ons kon komen.
Nous sommes ravis que vous ayez pu nous rejoindre.Jullie komen na de degenslikker.
Ik denk niet dat we bij jullie kunnen komen.
Je ne pense pas qu'on va pouvoir vous rejoindre.Maar ik wil komen en je zien als je wil.
Je viendrai t-te voir, si tu veux.Ik vroeg me af of ik even bij je kon komen.
Wij komen niet voor in Gods wil.
Er waren zo veel mannen,dat ik niet bij hem kon komen.
Il y avait trop de monde,je n'ai pas pu le rejoindre.De verhuizers komen wanneer je wilt.
Les déménageurs passeront quand tu veux.We komen opnieuw bijeen over twee weken.
On se retrouve une nouvelle fois dans deux semaines.Dat is de enige manier waarop het slachtoffer zohoog is kunnen komen.
C'est le seul moyen pour quela victime ait pu monter si haut.Als ze erachter komen dat ik vertrek, ben ik de lul.
Pardon, kunt u ons vertellenhoe we vanaf hier op de snelweg komen?
Excusez moi, pouvez-vous nous indiquer comment rejoindre la route?Nicotine en teer komen in de slokdarm en de maag.
De ambtenaren komen eveneens tussen bij de coördinatie van opdrachten binnen dit takengebied.
Lesdits agents interviennent également dans la coordination des opérations effectuées en la matière.Madjid, laat haar boven komen. Het stelt haar gerust om hem te zien.
Madjid, laisse-la monter, ça va la rassurer de le voir.Sommige werkgevers komen bovendien tegemoet in de begrafeniskosten.
Certains employeurs interviennent par ailleurs dans les frais funéraires.Sommige ziekenfondsen komen gedeeltelijk tussen in de kosten en betalen tot 20% terug.
Plusieurs mutualités interviennent partiellement dans les frais et vous remboursent jusqu'au 20%.
