Voorbeelden van het gebruik van Stijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze stijgen.
De eisen van klanten stijgen.
We stijgen.
On monte.Hun marges krimpen, hun kosten stijgen.
We stijgen en ze willen werken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
steeg de omzet
stijgende kosten
bloeddruk stijgtstijgt de druk
stijgende prijzen
stegen de prijzen
stijgt de temperatuur
omzet steeg
Meer
Gebruik met bijwoorden
Nee- don't stijgen.
Waarom stijgen wij niet op naar de hemel?
Pourquoi on ne monte pas au ciel?De stralingsgehaltes stijgen te snel.
Le taux de radioactivité monte trop vite.Zou de prijs van de sluitringen zakken en de vraag ernaar stijgen.
Klimmers stijgen op steile berg.
Grimpeurs montée sur une montagne escarpée.Zal het aantal kinderen tot 15 jaar elk jaar stijgen.
Over een paar dagen ga ik stijgen, Neil, en ik wil dat je.
Er zijn driesoorten hoogteziekte, die in strengheid stijgen.
Landingsgestel in en stijgen naar 5000 voet. Koers 2-7-0.
Rentre le train et monte à 1500 m, et maintiens un cap de 2-7-0.Het totaal aantal artikelen ende kwaliteit van de artikelen blijven stijgen.
Dus toen ik mijn ire stijgen, denk ik….
Alors, quand je trouve mon ire hausse, je pense que….Duizeligheid stijgen van het bed of stoel is langzaam behulpzaam.
Over 60 jaar kan de bloeddruk stijgen tot 150/90 mm. Hg. Art.
Een must stijgen- de spieren zich ontspannen, verspreid zeepbel.
Un must hausse- les muscles se détendent, la propagation des bulles.Je ziet de Schumann Resonantie stijgen na elke oefening die je doet.
Vous voyez la résonance de Schumann s'accroître après chaque exercice que vous faites.Zal stijgen de toenemende temperatuur en uit te breiden van het groeiseizoen.
Wereldwijde hotelprijzen stijgen voor het vijfde jaar op rij.
Les prix d'hôtel en hausse pour la cinquième année consécutive.En met resultaat,want het marktaandeel van de Sparwinkeliers blijft stijgen.
Avec succès, puisque lapart de marché des commerçants Spar ne cesse de progresser.Kijk als babynaam trends stijgen en dalen na verloop van tijd.
Regardez les tendances du nom de bébé montée et de descente au fil du temps.De kans vanNieuw-Zeeland, Wereldkampioenen in het voetbal worden, snel stijgen.
Chances de Nouvelle-Zélande,Pour devenir champion du monde dans le football, hausse rapide.De misdaadcijfers stijgen altijd als het warm en donker is maar zoiets?
Les crimes grimpent toujours quand il fait chaud et sombre, Mais ça?Maar uw premie stijgt wel als de obligaties stijgen. U betaalt ons maandelijkse premies.
Si la valeur des obligations monte, vous verserez une prime mensuelle.Als de temperaturen stijgen, voelt een sprong in het water gewoon heerlijk.
Lorsque les températures grimpent, un petit saut dans l'eau est tout simplement idéal.Ze zullen geleidelijk aan stijgen tijdens de voltooiing ervan naar de uitgang.
De temperaturen stijgen en het verlangen naar verkoelend water wordt groter.
Les températures grimpent et l'impatience de plonger dans des eaux rafraîchissantes se fait plus grande.
