Wat Betekent PROGRESSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorderen
• vooruitgang
• stijgen
• groeien
• vooruitgang boeken
• gaan
• maken vorderingen
• voortgang maken
• vooruit
• vooruitgaan
• voortschrijdende

Voorbeelden van het gebruik van Progressent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils progressent.
Ze maken vorderingen.

Pas encore, mais les recherches progressent.
Nog niet, maar onderzoek boekt vooruitgang.

Les choses progressent donc.
Het gaat dus vooruit.

Je suis juste surpris à quel point les choses progressent.
Ik ben verrast hoe snel de zaken gaan.

Comment progressent vos cours?
Hoe gaat het met uw lessen?

Vous voulez dire l'ouest, où les Gètes progressent.
U bedoelt vast het westen, waar de Geten heen gaan.

Ils progressent et ils se défoncent.
We stijgen en ze willen werken.

D'ailleurs, toutes nos marques progressent sur le marché belge.».
Overigens, àl onze merken groeien op de Belgische markt.".

Ils progressent dans l'éradication de l'épidémie.
Ze maken veel vooruitgang bij de indamming van de uitbraak.

Les secteurs de l'éducation et de la santé progressent toujours.
De sectoren onderwijs en gezondheidszorg bleven gestaag groeien.

Les machines progressent plus vite que prévu.
De machines ontwikkelen zich sneller dan ik had gezegd.

La distribution de films et la télévision en ligne progressent également.
Filmdistributie en online tv gaan momenteel eveneens vooruit.

Les troupes de Juma progressent vers les camps de réfugiés.
Juma's mannen gaan richting een vluchtelingenkamp.

Ce n'est pas encore la solution optimale, mais les choses progressent.
Dat verslag is nog verre van ideaal, maar het biedt enige vooruitgang.

Je reconnais ceux qui progressent en dévouement et en dévotion.
Ik weet wie vooruitgaat in toewijding en devotie.

C'est incroyable de voir avec quelle rapidité les enfants progressent de nos jours.
Het is ongelofelijk om te zien hoe snel de kinderen tegenwoordig voortgang maken.

Les ventes consolidées progressent de 25% en 2011 par rapport à 2010.
De geconsolideerde verkoop stijgt in 2011 met 25% tegenover 2010.

À Milan, les travaux de creusement sont lancés en 1928 et progressent rapidement.
De voorbereidende bouwwerkzaamheden begonnen in 1990 en boekten aanvankelijk snelle vooruitgang.

Les marques locales progressent plus rapidement que les marques multinationales.
Lokale merken groeien sneller dan multinationale merken.

Il semblerait que les grossesses de Valkyries progressent très rapidement.
Ik zal je wel zeggen dat Valkyrie zwangerschappen veel sneller gaan.

Les forces positives progressent pour assurer notre succès mutuel.
Positieve krachten maken vorderingen om wederzijds succes te garanderen.

Il est par conséquent encourageant de constater que les échanges transfrontaliers progressent également.
Het is derhalve bemoedigend dat de grensoverschrijdende handel ook toeneemt.

Les économies progressent, nous nous élargissons pour atteindre 25 à 30 États membres.
De economieën groeien, we breiden uit naar 25 tot 30 lidstaten.

Les provinces d'Anvers et de Flandre Orientale progressent également fortement(0,6%).
Antwerpen en Oost-Vlaanderen groeien eveneens sterk met 0,6%.

Les résultats ne progressent pourtant pas, notamment à cause de problèmes de fiabilité.
Toch ging dit niet geheel succesvol, mede door zijn onzekerheid.

Les investissements publics dans la formation ne progressent pas aussi vite qu'il le faudrait.
De overheidsinvesteringen in onderwijs groeien niet zo snel als zou moeten.

Ces maladies progressent rapidement et deviennent la cause du décès du patient.
Zulke ziekten ontwikkelen zich snel en worden de doodsoorzaak van de patiënt.

Depuis ces symptômes progressent très rapidement, ils ont besoin d'être rapidement réglés.
Omdat deze symptomen vrij snel verlopen, moeten ze snel worden aangepakt.

Les poils incarnés progressent régulièrement sur leur personnel dans les jours.
Ingegroeide haartjes regelmatig de voortgang van hun persoonlijke binnen enkele dagen.

Comme les contractions progressent, le niveau d'ocytocine dans le corps augmente également.
Als de weeën vordert, het niveau van oxytocine in het lichaam verhoogt ook.

Hoe "progressent" te gebruiken in een Frans zin

Les autres troupes Bretonnes progressent gentiment.

Les valeurs par action progressent légèrement.

Les dessins des enfants progressent naturellement.

Les choses progressent lentement mais sûrement.

Les avants progressent également dans l'axe.

Les Allemands progressent rapidement dans l'Osterdal.

D'autres entreprises progressent dans cette direction.

Les travaux progressent lentement mais sûrement.

Les coulées progressent jusqu'à fin juillet.

Les technologies des vidéoprojecteurs progressent vite.

Hoe "vooruitgang, stijgen, vorderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Computer scherm aanzienlijke vooruitgang wordt vervoerd.

Bij een annuïteitenhypotheek stijgen deze juist.

Niet revolutionair, wel een vooruitgang dus.

Stijgen tot vijf klinische proeven kunnen.

Opsporingsdiensten kunnen gegevens vorderen bij banken.

Temperaturen stijgen zelden tot 30° Celsius.

Dit keer stijgen deze kosten niet.

Eisers vorderen rectificatie van deze beschuldigingen.

Deze prijzen stijgen elke week weer.

Viel Staufläche unter dem vorderen Sundeck.