Voorbeelden van het gebruik van Avancer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut avancer.
Pouvons-nous parler d'une manière plus simple d'avancer?.
On doit avancer.
We moeten verdergaan.Il faut avancer avant qu'ils constatent notre fuite.
Vous devrez avancer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
paramètres avancéstri avancépays avancésconfiguration avancéeles arguments avancésalgorithmes avancésimpression avancéeâge avancéle mode avancéun sixième sens avancé
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En faisant ça, ça m'apaisera peut-être, et je pourrai avancer.
Misschien geeft me dat rust en kan ik verdergaan.Pourriez-vous m'avancer 20 £?
Continuez d'avancer et vous verrez le site sur votre gauche.
Nous pourrons avancer.
Kunnen we verdergaan.Vous devez avancer et combattre!
Jullie moeten gaan en vechten!Ne la faites pas avancer!
Laat haar niet gaan.Je peux vous avancer cinquante livres.
Ik kan u derhalve 50 pond voorschieten.L'ordre était d'avancer.
Het bevel is voorwaarts.Pas ma faute, avancer pour me précipiter.
Niet mijn schuld, gaan naar me haasten.Allons-y. On doit avancer.
Komaan, we moeten gaan.Si nous voulons avancer, nous devons la réformer.
Willen we vooruitgang boeken, dan zullen we het GLB moeten hervormen.GR 13, continue d'avancer.
On doit avancer, car je dois trouver mon mari, disons, hier.
We moeten opschieten… want ik had m'n man gisteren moeten ontmoeten.Mais vous pouvez avancer.
Maar jij kunt verdergaan.Kortrijk Xpo peut avancer les frais éventuels liés aux mesures prises.
Kortrijk Xpo kan de eventuele kosten verbonden aan de genomen maatregelen voorschieten.Les choses doivent avancer.
Dingen moeten door gaan.Si on veut vraiment avancer, il convient de se donner des priorités politiques.
Tu peux peut-être avancer.
Misschien kun je wel verdergaan.Avancer progressivement. Éviter d'engager des frais trop lourds trop rapidement.
Stelselmatig vooruitgang boeken. Vermijden om te snel met te zware kosten opgescheept te zitten.Ça ne nous fait pas avancer.
Op deze manier boeken wij geen vooruitgang.J'en ai dit beaucoup au début,maintenant nous devons avancer.
Ik heb in het begin veel gezegd;nu zullen we verdergaan.J'imagine qu'à un moment donné, il faut avancer, non?
Ik denk dat je op een gegeven moment door moet gaan, toch?Le Dalaï Lama accepte le compromis commele seul moyen d'avancer.
Voor de Dalai Lamais de middenweg de enige weg voorwaarts.Plus les explosions sont puissantes,plus vite ils peuvent avancer.
Hoe zwaarder de explosies,hoe sneller ze tewerk kunnen gaan.On a donné sa chance à cette expérience,mais maintenant on doit avancer.
We hebben dit experiment een kans gegeven.Maar nu moeten we verdergaan.
