Wat Betekent FORMULER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• formuleren
• doen
• maken
• te worden geformuleerd
• geformuleerd
• formuleert
• te verwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Formuler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment formuler une DEMANDEI?
Hoe moeten de VERZOEKEN worden opgesteld?

Ce sont ces objectifs-là qu'il faut formuler.
Deze doelstellingen moeten worden geformuleerd.

Comment formuler l'offre d'emploi idéale?
Hoe formuleert u een ideale vacature?

Vous n'avez vraiment pas besoin de le formuler comme ça.
Je hoeft het echt niet zo te stellen.

Comment formuler ça de façon compréhensible pour lui?
Hoe zeg ik dit in zijn woorden?

J'apprécie votre façon de le formuler amiral Wendel.
U brengt het mooi onder woorden, admiraal Wendel.

On essaie de formuler une réponse sur les questions suivantes: 1.
Er wordt getracht een antwoord te formuleren op volgende vragen: 1.

Telle est la requête que je souhaiterais formuler.
Dat is het verzoek dat ik zou willen formuleren.

J'aimerais cependant formuler un certain nombre d'observations.
Ik wil hierover echter enkele opmerkingen maken.

C'était la deuxième remarque que je souhaitais formuler.
Dat is de tweede opmerking die ik zou willen maken.

Le Médiateur estime devoir formuler un commentaire critique sur ce point.
De Ombudsman zal hierover een kritische opmerking maken.

Je ne peux pas faire mon travail si je ne peux pas formuler.
Het is duidelijk dat ik niet mijn werk kan doen als ik niet uit mm-mijn.

En première analyse, on peut formuler les commentaires suivants.
In eerste analyse kan de volgende commentaar geformuleerd worden.

De formuler des propositions et donner les avis requis par le présent code;
Voorstellen te maken en adviezen te geven overeenkomstig dit Wetboek;

Nous remercions tous ceux qui font l'effort de formuler leur opinion.
Wij danken al diegenen die zich de moeite getroosten om hun mening op schrift te stellen.

Laissez-moi le formuler mieux avant de reprendre la route.
Laat me dat beter formuleren voor ik jou en je zwijgende maat… terugstuur.

Le tableur dans GeoGebra contient plusieurs outils et commandes statistiques utiles, Je vais essayer de formuler et expliquer ci-dessous.
Het werkblad in GeoGebra bevat verschillende nuttige statistische gereedschappen en opdrachten, Ik zal proberen te verwoorden en uit te leggen hieronder.

Formuler des propositions quant à la conclusion d'accords de collaboration;
Het doen van voorstellen inzake het sluiten van samenwerkingsakkoorden;

Je ne peux malheureusement plus formuler mes autres remarques mais je le ferai ultérieurement.
Helaas kan ik mijn andere opmerkingen niet meer maken, maar dat zal ik dan later nog doen.

Formuler des propositions quant à la désignation et la nomination du personnel enseignant;
Het doen van voorstellen inzake de aanstelling en benoeming van het onderwijzend personeel;

La dernière remarque que je souhaite formuler est que ces enjeux susciteront une réaction de la part du monde agricole.
De laatste opmerking die ik wil maken, is dat er vanuit de landbouwsector een reactie gaat komen op deze druk.

La feuille de calcul dans GeoGebra contient plusieurs outils statistiques utiles et Commandes, Je vais essayer de formuler et expliquer ci-dessous.
Het werkblad in GeoGebra bevat een aantal handige statistische instrumenten en Commando's, Ik zal proberen te verwoorden en uit te leggen hieronder.

En outre Formuler F3 a une mémoire de 512MB et une mémoire flash de 256MB.
Verder heeft de Formuler F3 een werkgeheugen van 512MB en een Flash geheugen van 256 MB.

Amorcer une discussion sur les analyses et les pratiques des États membres confrontés à des questions similaires et formuler des propositions d'action.
Een discussie op gang brengen over de analyses en de praktijken van de Lid-Staten die met soortgelijke vraagstukken worden geconfronteerd en voorstellen doen voor actie.

Cet article décrit comment formuler et soumettre au mieux un rapport de bogue au projet FreeBSD.
Dit artikel beschrijft hoe een probleemrapport het beste geformuleerd en naar het FreeBSD Project verzonden kan worden.

Dans leur rapport, le ou les commissaires aux comptes indiquent et justifient avec précision et clarté les réserves ou les objections qu'ils estiment devoir formuler.
In hun verslag vermelden en rechtvaardigen de commissarissen der rekeningen nauwkeurig en duidelijk het voorbehoud en de bezwaren die zij menen te moeten maken.

Il y a lieu de formuler des mesures concrètes en la matière dans le cadre des plans nationaux de réforme.
In het kader van de nationale hervormingsplannen dienen op dit punt concrete maatregelen te worden geformuleerd.

Formuler une déclaration unilatérale alors que l'on sait que la moitié de l'autorité palestinienne refuse de reconnaître Israël pose un problème de principe.
Een unilaterale verklaring maken wanneer men weet dat de helft van de Palestijnse Autoriteit Israël niet wil erkennen, stelt een principieel probleem.

À la suite de cette consultation, la Commission pourra formuler des propositions concernant une nouvelle exemption par catégorie ou engager une procédure individuelle.
Naar aanleiding van deze raadpleging kan de Commissie voorstellen doen voor een nieuwe groepsvrijstelling of een individuele procedure inleiden.

Nous pouvons néanmoins formuler une estimation raisonnable et prévoir, sur cette base, que l'impact budgétaire des mesures évoquées sera modeste.
We kunnen echter wel een redelijke schatting maken en op basis daarvan kunnen we voorspellen dat voornoemde maatregelen slechts een bescheiden invloed zullen hebben op de begroting.

Hoe "formuler" te gebruiken in een Frans zin

Formuler est donc créer une illusion.

Nous pouvons formuler cinq principes d’espérance.

Nous souhaitons cependant formuler quelques observations.

Vous pouvez formuler cette phrase différemment.

Les élèves peuvent formuler des propositions.

Formuler une hypothèse sur l'origine du charbon.

Formuler l'hypothèse testée par cette expérience. 3.

Souvent formuler ses peurs les fait disparaitre.

formuler une hypothèse et faire plusieurs constats.

Puis-je malgré tout formuler une non-conformité ?

Hoe "maken, doen, formuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergelijkingssites maken een iets lagere schatting.

Alle afstanden doen het Indië-monument aan.

Groepen formuleren samen een (kleine) missie.

Maar hier doen wij exact hetzelfde.

Een ‘implementatie-intentie’ formuleren wordt dat genoemd.

Daartoe formuleren zij het plan Distribution2020.

Dit doen wij alleen niet alleen.

Babydekens maken geeft mij veel voldoening.

Zoals het maken van een bedrijfsportfolio.

Stap 2.Het formuleren van een probleemstelling.