Wat Betekent GEFORMULEERD in het Frans - Frans Vertaling

• formulé
• défini
• exprimées
• émis
• la formulation
• formulée
• formulées
• formulés
• définis
• définies
• exprimés
• exprimé
• émises
• définie
• exprimée

Voorbeelden van het gebruik van Geformuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel beter geformuleerd.
La formulation est meilleure.

Vervolgens zouden algemene indicatoren moeten worden geformuleerd.
Des indicateurs globaux devraient ensuite être définis.

Gynectrol geformuleerd verkrijgen elimineren teveel weefsel.
Gynectrol est formulé pour obtenir éliminer le trop de tissu.

Artikel 7 wordt als volgt geformuleerd.
L'article 7 est libellé comme suit.

Gynectrol geformuleerd verkrijgen elimineren de extreme weefsel.
Gynectrol est formulé pour obtenir éliminer le tissu extrême.

Er is geen enkele subdoelstelling geformuleerd.
Aucun sous-objectif n'a été défini.

Gynectrol geformuleerd ontdoen van het teveel weefsel te verkrijgen.
Gynectrol est formulé pour se débarrasser du trop de tissu.

De termijnen worden steeds in werkdagen geformuleerd.
Les délais sont toujours exprimés en jours ouvrables.

U heeft een ambitieus programma geformuleerd om deze crises aan te pakken.
Vous avez élaboré un programme ambitieux afin de les surmonter.

De termijnen worden steeds in werkdagen geformuleerd.
Les délais sont toujours exprimés en jours de travail.

Dit lid is te zwak geformuleerd en zou als volgt moeten worden veranderd.
La formulation est insuffisante et doit être modifiée comme suit.

Vraag 5 is niet goed geformuleerd.
La formulation de la question 5 n'est peut-être pas pertinente.

Zo is kennis geformuleerd in de tijd van ideografisch schrijven.
C'est comment la connaissance a été formulée dans l'âge de l'écriture idéographique.

De nieuwe lidstaten hebben begin 1995 vijf opmerkingen geformuleerd.
Les nouveaux Etats Membres ont émis 5 observations au début 1995.

Deze voorschriften zijn duidelijk geformuleerd in die verordeningen8.
Ces exigences sont clairement définies dans ces règlements8.

Google heeft bijvoorbeeld erg snel de redenen van zijn bestaan geformuleerd:.
Google, par exemple, a très tôt exprimé les raisons de son existence:.

De jaarrekening wordt in euro geformuleerd, zonder decimalen. Art.
Les comptes annuels sont libellés en euro, sans décimales. Art.

Om de problemen in kwestie te verhelpen zijn 10 belangrijke aanbevelingen geformuleerd.
Pour les résoudre, 10 recommandations essentielles ont été émises.

Een klassieke haartonicum geformuleerd om te stimuleren en versterken de kroon.
Un tonique de cheveux classique conçu pour stimuler et tonifier la couronne.

Het EESC heeft voorts de volgende aanbevelingen geformuleerd, te weten.
Le CESE formule également une série d'autres recommandations, à savoir.

De doelen zijn geformuleerd en de eerste noodzakelijke politieke besluiten zijn genomen.
L'orientation est définie et les premières décisions politiques nécessaires sont prises.

Ook heeft TriodosBank voor de interne organisatie duurzame uitgangspunten geformuleerd.
La Banque Triodos a également défini des principes de durabilité pour son organisation interne.

Vervolgens heeft Friedman de theorie geformuleerd die consumptie vastklikt aan permanent inkomen.
Ensuite, Friedman a énoncé la théorie qui lie la consommation au revenu permanent.

Daarnaast heeft Triodos Bank duurzaamheidsprincipes voor haar interne organisatie geformuleerd.
La Banque Triodos a également défini des principes de durabilité pour son organisation interne.

Wij hebben vijf kwaliteitskenmerken geformuleerd om deze veeleisende taak te implementeren.
Nous avons établi cinq caractéristiques de qualité pour garantir une application exigeante de cet objectif.

Zo zouden de doelstellingen van het milieubeleid op Europees niveau moeten worden geformuleerd en aanvaard.
Ainsi, les objectifs environnementaux devraient être définis et reconnus au niveau européen.

Tezamen hebben wij enige logische en belangrijke standpunten geformuleerd, zeker in onze aanbevelingen.
Nous avons défini des positions cohérentes et importantes, en particulier dans nos recommandations.

Worden de eventuele beperkingen van de grondrechten nauwkeurig en voorspelbaar geformuleerd?
Les limitations éventuelles des droits fondamentaux seraient-elles formulées d'une manière précise et prévisible?

Hoe "geformuleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierop moet effectief beleid geformuleerd worden.

geformuleerd zal dan ook worden toegewezen.

Speciaal geformuleerd voor een gevoelige huid.

Transparante screensaver met veranderlijk geformuleerd lied.

Kan concreter geformuleerd worden (zie conclusie).

Mooi geformuleerd maar totaal niet onpoint.

Maar die eigenlijk verkeerd geformuleerd worden.

Dit plan moet SMART geformuleerd zijn.

Eigenlijk moet dat anders geformuleerd worden.

Die moeten dan supergoed geformuleerd worden.

Hoe "exprimées, formulé, défini" te gebruiken in een Frans zin

Les voici exprimées par notre éditrice.

Les nombres d'ondes sont exprimées en cm-1.

J'espérais avoir formulé une réponse compréhensible.

Orphelin, défini avec tout patient na.

L'autorité précédente n'a pas formulé d'observations.

Cela n'a jamais défini une relation.

Formulé pour fournir une excellente protection.

Daméliorer les préoccupations exprimées par habitant.

Les textes qui ont défini et...

Les Musulmans ont formulé les obligation.