Wat Betekent GEFORMULEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• formulado
• redactado
• establecido
• expresado
• enunciados
• formulada
• formulados
• formuladas
• redactada
• redactadas
• redactados
• expresados
• expresada
• establece
• establecidos
• enunciada
• enunciado

Voorbeelden van het gebruik van Geformuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je ze SMARTI geformuleerd?
¿Ya los formulaste de forma inteligente?

Geformuleerd met gezuiverd water(Ph. Eur.).
Formulado con agua purificada(Ph. Eur.).

Zonder risico zoals geformuleerd door professionals.
Sin riesgo como lo formulan los profesionales.

Die regels moeten dan ook helder worden geformuleerd.
Dichas normas deben estar claramente formuladas.

Bevat een regering geformuleerd actieve ingrediënt.
Contiene un Gobierno formuló ingrediente activo.

Wij hadden uitsluitend gerechtvaardigde verzoeken geformuleerd.
No hicimos sino formular peticiones legítimas.

Geformuleerd camping zoals in brochure kan geen sprake zijn….
Acampar Formulado como en folleto puede haber ninguna duda….

Wij hebben daarom het volgende principe geformuleerd.
Por ello, hemos establecido el siguiente principio básico.

Keats zou dat anders geformuleerd hebben, maar het kan ermee door.
Keats lo habría expresado de otro modo… Pero lo aceptaré.

Overlevingsbeslissingen moeten hier geformuleerd worden.
Las decisiones sobrela supervivencia han de ser expresadas aquí.

Rijke en romige gel geformuleerd om gebeeldhouwde stijlen te verkrijgen.
Gel rica y cremosa formula para obtener estilos esculpidos.

Als dames van 18, want die tijd in het korps geformuleerd bot.
Como señoras de 18, porque esa vez en el Cuerpo formuló hueso.

Er zijn targets geformuleerd en er is extra personeel beschikbaar gesteld.
Se formularon objetivos y se aumentó el personal disponible.

Gezien het bovenstaande, wordt het volgende voorstel geformuleerd:.
Con arreglo a lo expuesto, se formula la siguiente propuesta:.

De brief moet duidelijk geformuleerd zijn en inhoudelijk correct zijn.
La carta debe estar claramente redactada y tener un contenido correcto.

Heb haar in het boek El idioma de los argentinos, in 1928. geformuleerd.
La formulé en el libro El idioma de los argentinos, en 1928.

Mahesh Yogi was een genie, die geformuleerd zeven staten van bewustzijn.
Mahesh Yogi era un genio, que formuló los siete Estados de conciencia.

Het uitgangspunt en de conclusie van het argument zijn daarom geformuleerd.
Las premisas y la conclusión del argumento, por lo tanto, son enunciados.

Het amendement is in feite niet goed geformuleerd, maar het wordt naar de geest geaccepteerd.
No está redactada debidamente, pero podemos aceptar el espíritu.

Hun zoekalgoritmen rekenen op hoge kwaliteit, goed geformuleerd content.
Sus algoritmos de búsqueda se basan en la alta calidad y en un contenido bien redactado.

We hebben doelen geformuleerd om onze duurzame bedrijfsactiviteiten te versterken.
Hemos establecidos metas para reforzar nuestras prácticas como negocio sostenible.

Het delicate deel van deze kwestie is dat het op een negatieve manier is geformuleerd.
La parte difícil de esta pregunta es que está expresado de manera negativa.

Geformuleerd met geavanceerde UVA/UVB technologie en bescherming tegen vervuiling.
Formulada con tecnología avanzada en UVA y UVB así como con defensa contra la contaminación.

De informatie voor de bevolking wordt op passende en begrijpelijke wijze geformuleerd;
La información al público deberá formularse de manera adecuada y comprensible;

Prestatie-eisen zijn eisen die geformuleerd worden in de vorm van verplichtingen voor aanbieder.
Los requisitos de actuación son redactados en forma de obligaciones para el proveedor.

Wij volgen strikt de normen voor de machine-industrie door de staat geformuleerd.
Seguimos estrictamente las normas para la industria de la maquinaria formuladas por el Estado.

De producten van SkinCeuticals zijn ontworpen, geformuleerd en getest op effectiviteit.
Los productos SkinCeuticals se diseñan, formulan y someten a ensayos para comprobar su efectividad.

Ik-heb-gelijk-en-zij-niet is het laagste concept dat door een persoon met een laag bewustzijnsniveau kan worden geformuleerd.
Yo-tengo-razón-y-ellos-están-equivocados es el concepto más bajo que puede formular un caso inconsciente.

Deze uitzonderingen waren onduidelijk geformuleerd en lieten ruimte over voor interpretatie.
Estas excepciones no estaban redactadas con claridad y dejaban demasiado margen a la interpretación.

Het Tsjechische voorzitterschap heeft drie prioriteiten geformuleerd: economie, energie en externe betrekkingen.
La Presidencia checa ha enunciado tres prioridades: economía, energía y relaciones exteriores.

Hoe "geformuleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het doel moet bondig geformuleerd zijn.

Een concreet geformuleerd eindproduct ontbreekt dikwijls.

Comfortabele Donal lekt rookhokjes geformuleerd om.

Myoripped: vetverbranding supplement geformuleerd voor mannen.

Beetje jammer geformuleerd artikel met vreemde

vereenvoudigde bodemmodel geformuleerd door SMA Zeeland.

Een thema moet uitnodigend geformuleerd worden.

Deze werkwijzen zijn geformuleerd als activiteiten.

Kan dit niet anders geformuleerd worden?

Hoe moet het dan geformuleerd worden?

Hoe "redactado, establecido, formulado" te gebruiken in een Spaans zin

Redactado por María Fernanda Fernández/Noticias24 Carabobo.

¡Por eso hemos redactado este post!

AFIP deja establecido una vez mA?

nculo establecido entre los problemas visuales?

Todo debe estar redactado estrictamente formal.

Este redactado está sujeto aún a cambios.

Creado, editado y redactado por Ezequiel Lavinia.

Efectos/ aplicación: 1/1/2004Artículo 29 redactado por Res.

Formulado paralimpiar las manos sin aclarado.

Tenían establecido una buena comunicación política.