Wat Betekent OPRICHTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• crear
• establecer
• fundar
• erigir
• constituir
• formar
• instituir
• estableciendo
• crean
• erigiendo
• creando
• creará
• establezcan
• fundaron
• establecen
• erigen
• fundando
• erige

Voorbeelden van het gebruik van Oprichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerst een vereniging oprichten.
Primero creas una asociación.

Ze wil een bank oprichten om het kamp te verbeteren.
Quiere formar el banco para mejorar al campamento.

Ik ben een leger aan het oprichten.
Ah, estoy creando un ejército.

Oprichten van federaties en de integratie daarvan.
La constitución de Federaciones o integración en ellas.

Communiceren en contacten oprichten.
Comunique y establezca contactos.

Het karton die machine oprichten is hoogst efficiënt.
El cartón que erige la máquina es muy eficiente.

We moesten een muziekclub oprichten.
Propuso que fundáramos un club musical.

Sectie C: het oprichten, vaders en dokters van de kerk.
Sección C: los padres fundadores y los doctores de la Iglesia.

Nee, ik wil geen club oprichten.
¡No! No, no. No quiero formar un club.

We moeten geen vakbond oprichten. Mr sakamoto vindt dat maar niks.
No formaremos un sindicato porque el Sr. Sakamoto se molestará".

Maar zij gaan eigen scholen oprichten.
Van a ir creando sus propias escuelas.

Het oprichten van nationale en internationale netwerken van universiteiten;
A la creación de redes nacionales e internacionales de universidades.

Waarom geen politieke partij oprichten?
¿Porqué no fundas un partido político?

En mijn verbond zal Ik oprichten met Isaac”….
Mi alianza la estableceré con Isaac».

Zo moet Facebook een onafhankelijke privacycommissie oprichten.
En ese sentido Facebook establecerá una comisión de privacidad.

Hij wil een Internationale oprichten van ‘Nieuw Rechts'.
Quiere crear una Internacional del “Nuevo Derecho”.

Aziatische landen willen economische gemeenschap oprichten.
Países del sureste asiático crean una comunidad económica.

HTC wil onafhankelijke onderneming oprichten voor virtual reality'.
HTC sí creará una empresa independiente para realidad virtual.

Ze begonnen te bespreken welke actie er zou uitzien en de People's Party oprichten.
Comenzaron a discutir cómo sería la acción y fundaron el Partido Popular.

MAAR mijn verbond zal Ik oprichten met Isaak…".
Mi alianza la estableceré con Isaac».

Satan zal zijn wonderen uitoefenen om te misleiden, hij zal zijn macht als verheven oprichten.
Satanás obrará sus milagros para engañar, establecerá su poder como supremo.

Degenen die het hout van hun idool oprichten, hebben geen kennis.
Los que erigen la madera de su ídolo no tienen conocimiento.

De ankers biedt een doeltreffend alternatief voor grote zwaartekracht of con structuren oprichten.
Las anclas proporcionan una alternativa efectiva a la gravedad grande o establecen estructuras.

Sprak met de andere over 'n bank oprichten en over haar in dat verband.
Habló con el otro sobre formar un banco y de ella a ese respecto.

Shinji Mikami wil nieuwe studio oprichten.
Shinji Mikami creará un nuevo estudio.

Je kunt in elke gemeenschap Narconon afdelingen oprichten om verslaving te beëindigen.
A través de cada comunidad puedes formar filiales de Narconon y acabar con la drogadicción.

Birgitte gaat een nieuwe partij oprichten.
Birgitte está creando un nuevo partido.

Langzaam maar zeker is het een aandelenmarkt aan het oprichten in markten zoals India.
Lenta pero seguramente ha estado estableciendo un mercado de valores en mercados como India.

Zonen van The Beatles willen band oprichten.
Los hijos de The Beatles quieren formar una banda.

Sinds wanneer wil jij een studiekring oprichten?
¿Desde cuándo te interesa formar un grupo de estudio?

Hoe "oprichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Waaronder het oprichten van een Ziekenfonds.

Het oprichten van een ‘Centraal kennispunt’.

Verslag: Het oprichten van een vzw.

Een vennootschap oprichten vanaf midden 2019?

het oprichten Nadere informatie GECOÖRDINEERDE STATUTEN.

Het oprichten van een Ondernemingspensioenfonds (OPF).

SBBI stichting oprichten tegen lage kosten?

Het oprichten gebeurde ook met boomstammen.

Oprichten van een nieuwe politieke partij.

Goedkope stichting oprichten goedkoop kampeerspullen kopen.

Hoe "establecer, crear, fundar" te gebruiken in een Spaans zin

Momento poderoso para establecer nuevas metas.

Establecer efectivos controles del gasto público.

Puedes crear una página web gratuita.

Después de varios meses decidimos fundar Valydo.

para fundar una eventual presentación en juicio.

Puedo fundar una revista literaria, también.

Incluso se permiten fundar unas Juventudes Surferas-Hitlerianas.

Filtro avanzado: Permite establecer criterios complejos.

Debemos crear nuestras propias normas estéticas.

Incluso habla de fundar una "República Amorosa".