Wat Betekent MAKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hacer
• crear
• creación
• realizar
• fabricar
• tomar
• cometer
• preparar
• elaboración
• poner
• elaborar
• convierten
• la fabricación
• permiten
• están haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie maken haar ziek!
Vosotros le hacéis enferma!

Maken jullie vogels en zeedieren?
¿Vosotros hacéis pájaros y criaturas marinas?

Die keus maken we niet.
Porque nosotros no tomamos esa decisión.

We maken in een oogwenk een miljonair van je.
Lo convertiremos en millonario en un minuto.

Deze opties maken u tot expert.
Gracias a estas opciones, Vd. se convertirá en un experto.

Het maken van de juiste beslissing voor uw gezin.
Tome la decisión correcta para su familia.

En je wilt er een maken dat wat netter is.
Y quiere hacer uno que es un poco menos complicado.

Moet ik een taart kopen of kan jij er een maken?
¿Necesito comprar una tarta, o puedes hacer una tú?

Soms maken we ook eten klaar.
A veces preparamos la comida, también.

Waarom geen konijnenoren maken en zeg' cheese'?
¿por qué no ponemos orejas de conejo y decimos"queso"?

Ruzie maken en naar mijn kamer stormen.
Hice líos y me fui a mi habitación.

Hebben een passie voor het maken en dingen te veranderen.
Tener una pasión por hacer y cambiar las cosas.

We maken het je gemakkelijk om in Andorra te verblijven!
¡Te lo ponemos fácil para alojarte en Andorra!

Ik was lunch aan het maken, wil je erbij komen zitten?
Bueno, estaba preparando el almuerzo.¿Le gustaría unírsenos?

We maken vaak grappen over haar alsof ze erbij is.
A menudo nos ponemos a hablar de ella como si estuviera entre nosotros.

Ofwel moet ik me hier zorgen over maken of, ik moet het andere doen.
Ahora o me preocupo por ello o deberé hacer… deberé hacer lo otro.

Na het maken van de eerste methode van onderzoek bandoneon.
Después crearía el primer método de estudio de bandoneón.

De vuurgloedspots en rookmachines maken het tot een realistische brandhaard.
Las manchas de llamas y las máquinas de humo sin duda lo convirtieron en un fuego realista.

Dan maken wij jou koning van de massagesalons in Alabama!
¡Luego le convertiremos en el rey de los salones de masaje de Alabama!

De grootste fout die mensen maken, is om hun bedden te gebruiken voor werk.
El mayor error que comete la gente es usar sus camas para trabajar.

We maken het je simpel, om te komen skiën in Andorra met kinderen.
Te lo ponemos fácil para que vengas a esquiar a Andorra con niños.

De lidstaten zijn het maken van beschikbare capaciteit voor dit.
Los Estados miembros están poniendo a disposición capacidades para ello.

Wij maken verslagen waarin zuiver technische gegevens staan.
Nosotros elaboramos un informe que contiene datos exclusivamente técnicos.

Zo kunnen we een mondiale kaart maken van de collectieve zoekalgoritmen van mieren.
Y así, haríamos un mapa global de algoritmos de búsquedas colectivas de las hormigas.

Studenten maken, gebaseerd op dit principe, hun eigen thermometer.
Los alumnos fabricarán su propio termómetro basado en este principio.

Communicatiekanalen maken voor input en feedback van medewerkers.
Creado canales de comunicación para los comentarios y opiniones de los empleados.

Ik ben het maken van een notitie hier: groot succes!
Estoy poniendo una nota aquí: Gran éxito!

Bij Xeptor, maken wij van u een betere reseller. Hoe?
En Xeptor, le convertimos en un mejor distribuidor. Cómo?

Camera's en AI maken van het voertuig een levensredder,” aldus Kroeger.
Las cámaras y la AI convertirán el vehículo en un salvavidas", dice Kroeger.

Hoe "maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Goede liedjes maken blijft het hoofddoel.

Vergelijkingssites maken een iets lagere schatting.

Technologische ontwikkelingen bieden maken globalisering mogelijk.

Die maken het vaak onnodig ingewikkeld.

Webshop laten maken 799 Alkmaar GraphicGenie.

Kom het verschil maken bij ons.

Steeds meer automerken maken elektrische auto’s.

Externe eenheid identificeerbaar/zichtbaar maken via Bluetooth.

Door het maken van opdrachten (bijv.

Wil het maken voor een babyshower.

Hoe "crear, creación" te gebruiken in een Spaans zin

"Content Generator" para crear juegos educativos.

Creación del Comité del Medio Ambiente.

Hoy quiero mostrarles otra creación mía.!

suficientes para crear una sensación satisfactoria.

·La creación del Banco Agrícola Hipotecario.

Otra creación importante fue Shuffle King.

una creación que rompe los estereotipos.

Crear una cultura digital lleva tiempo.

Crear una organización focalizada eficiencia total.

Madre mía ¡qué creación más espectacular!