Wat Betekent PERMITEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen
• laten
• toestaan
• waarmee
• in staat stellen
• het mogelijk maken
• zorgen
• waardoor
• mogelijk
• mag
• mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Permiten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y por qué les permiten reproducirse?
Waarom mochten ze zich voortplanten?

¿Te permiten comer de la mesa de tu amo?
Het is toegestaan dat je eet van je meester's tafel?

¿Entonces por qué permiten que Felton vuelva?
Waarom mocht Felton dan terug?

Te permiten ganar dinero rápido y grande para sus creadores.
Hiermee kun je snel en veel geld verdienen aan hun makers.

Tu ama de llaves me ha dicho que no te permiten beber.¿Eh?
Je huishoudster zei dat je niet mocht drinken?

Ellos le permiten tocar el tipo de música que desea.
U mocht spelen wat u wou.

Vi la historia, Buzz. No me permiten hablar de ella.
Ik zag het verhaal, Buzz, maar ik mocht het niet vertellen.

Ellos le permiten quedarse en casa con su esposa y su bebé.
Ze lieten je thuisblijven met je vrouw en je baby.

Bueno, quizá los Hombres de Negro no le permiten hablarte de ello.
Nou ja, misschien mocht hij van de zwarthemden niets zeggen.

Yo generalmente permiten una ronda de revisiones gratis.
Ik voorzien meestal van een ronde van gratis revisies.

Dormitorio, 1 cuarto de baño, se permiten mascotas máx.
Slaapkamer, 1 badkamer, Huisdieren niet toegestaan, uitzicht op het meer.

No permiten la compra muebles proceso de asustar más.
Sta niet toe dat het aankoopproces van meubels je langer bang maakt.

Yo enseño y Uds. me permiten trabajar en mis proyectos.
Ik geef les en jullie laten me aan mijn project werken.

Permiten enfocar la energía de Reiki para fines específicos.
Zij staan ons toe de Energie van Reiki te focussen voor speciale doeleinden.

¿Las cosas viles que le permiten hacer con sus cuerpos?
De verachtelijke zaken die ze hem lieten doen met hun lichamen?

Aún así permiten vídeos de reclutamiento y de decapitaciones que se suben en el acto.
Toch staan ze toe om rekrutering video's en onthoofdingen meteen te uploaden.

Nuestras capacidades de producción nos permiten fabricar grandes volúmenes de productos.
Onze productiecapaciteit stelt ons in staat om grote hoeveelheden van de goederen te produceren.

¿Por qué permiten que las dudas los hagan ciegos a la verdad?
Waarom laten jullie twijfels toe die jullie verblinden voor de waarheid?

Incluso algunas empresas permiten a sus trabajadores salir antes.
Ook lieten sommige bedrijven hun werknemers eerder naar huis gaan.

Permiten un paso cómodo con tecnología de proximidad, incluso con bolsas o equipaje.
Ze maken een comfortabele, aanrakingsloze doorgang mogelijk, zelfs met tassen of bagage.

Pensé Candace No le permiten jugar juegos de video violentos.
Ik dacht dat Candace je geen gewelddadige videospelletjes liet spelen.

Sólo me permiten enviarles dos cartas al año.
Het is mij toegestaan om je slechts twee brieven per jaar te sturen.

Los japoneses sólo permiten salir un tren semanal de Shanghai.
De Japanners lieten maar een keer per week een trein uit Shanghai vertrekken.

Todos los navegadores permiten hacer cambios que permiten desactivar la configuración de las cookies.
Alle browsers Laat veranderingen die u in staat om cookies instellingen uit te schakelen.

Sus padres incluso le permiten elegir el nombre de la niña: Millie.
Zijn ouders lieten hem zelfs de naam van het kleine meisje kiezen: Millie.

Programas de conducción permiten escoger entre máximo rendimiento de manipulación o eficiencia optimizada.
De 5 rijprogramma's bieden u de keuze tussen maximale rijeigenschappen of geoptimaliseerde efficiëntie.

Los métodos descritos aquí permiten una recuperación rápida y sencilla de C.
De hier beschreven methoden is het mogelijk voor een eenvoudige en snel herstel van C.

Los navegadores web permiten modificar la configuración de las cookies.
Internetbrowsers laten u toe om uw cookie-instellingen te wijzigen.

Los Grupos de la oferta le permiten ofrecer en el mismo artículo de vendedores diferentes.
Bod Groepen toesta dat u op hetzelfde onderdeel van verschillende verkopers te bieden.

Control personalizado le permiten elegir el nivel que proporciona el masaje definitivo.
Aangepaste controle stelt u in staat om het niveau te kiezen dat de ultieme massage biedt.

Hoe "permiten" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué nos permiten aprender esos momentos?

Las encuestas permiten canalizar este fenómeno.

Estas pestañas permiten filtrar los registros.

Entornos como Moodle permiten validación LDAP.

Permiten desarrollar las Competencias Emprendedoras Personales.?

Permiten salidas PWM (Power Width Modulation).

Juntos, permiten una conexión segura HTTPS.

Además, permiten que los gestores dec.

Estas facilidades también permiten ahorrar dinero.

Estas magnitudes nos permiten transmitir información.

Hoe "laten, toestaan, kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwembadbezitters laten hun rolluik best geopend.

Vezels het toestaan van joodse afkomst.

Laten zien hoe belangrijk het is.

Rand van dopaminerge neuronen kunnen dan.

Kortingen toestaan remicade lijden van manieren.

Eisen toestaan huwelijken met meerdere vrouwen.

Ook fysieke keuzes kunnen gemaakt worden.

Procedures moeten toestaan van ion-kanalen die.

Ijzer bevatten, waardoor mensen kunnen worden.

Alle bezoekers moeten zich kunnen legitimeren.