Voorbeelden van het gebruik van Sta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En daar sta ik:.
Sta in alleen met dit?
Lk ben het. lk sta buiten.
Soy yo. Estoy afuera.Sta ik op die lijst?
¿Estoy yo en esta lista?Oké, Mykes, sta daar niet gewoon.
Mensen vertalen ook
Sta op 5 meter afstand, niet in Boston.
Estoy a tres metros. No en Boston.Ik voel me nooit duizelig als ik op sta.
Ik sta in voor mijn eigen veiligheid.
Yo soy responsable de mi seguridad.En verdomd: ik sta eerste van de zes.
Era el tercero, yo soy el primero de los seis.De stammen zijn dus ga, sla en sta.
Ik ben een grote jongen en sta boven de wet.
Soy un gran niño y estoy más allá de la ley.Sandy, sta daar niet als een idioot.
Sandy, no te quedes ahí como un idiota.Over de toegang tot ons hotel vanuit Hiroshima sta.
Sobre el acceso a nuestro hotel desde Hiroshima sta.Wat sta je daar nou als een citroen?
¿Qué esperas ahí de pie, como un limón?Maar de AP was er weinig sta steun te herstellen.
Sin embargo, la AP fue poco sta· Soporte para recuperarse.Sta 12 uur zalf op een donkere plaats.
Tien minuten later sta ik vast bij het Piccadilly Circus.
Sta in het donker in mijn lift en bekijk me in de spiegel.
Estoy en la oscuridad en mi ascensor y me miro en el espejo.Voortbouwend op het succes, vervolgd ze de winnende formule en sta….
Edificio en el éxito, persiguieron la fórmula ganadora y sta….Schat, sta daar alsjeblieft niet zo. Alsof ik.
Cariño, no te quedes ahí como si fuera a.Sta daar niet in de deuropening als 'n verdwaalde schaapherder.
No te quedes ahí en la puerta como un pastor en el monte.Vermaelen:"Sta vrij dicht bij mijn beste vorm".
Rapinoe:“Estoy bastante cerca de mi mejor versión”.Ik sta op met pijn en ga naar bed met pijn.
Me levanto con dolor y me voy a la cama con dolor.Ik sta op een blacklist, hoe kom ik er weer vanaf?
Me encuentro en una lista negra,¿Cómo puedo deslistarme?Ik sta elke morgen op en de zon achtervolgt me als een gek.
Me levanto todas las mañanas, y el sol me sigue como la locura.
