Wat Betekent INSISTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik sta erop
• ik wil
• ik benadruk
• ik wil benadrukken
• ik dring erop
• ik sta er
• ik dring er
• aandringen
• ik beklemtoon
• ik leg de nadruk
• ik blijf
• ik aandring
• ik onderstreep
• ik wijs
• wil ik erop wijzen
• zeg ik met nadruk
• hameren
• dring ik

Voorbeelden van het gebruik van Insisto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Insisto en verla.
Ik wil haar beslist zien.

Está bien, no insisto.
Oké, ik zal niet aandringen.

Insisto en que no me siga.
Ik wil niet dat je me volgt.

La chica pertenece a su hogar con sus padres, insisto.
Het meisje hoort bij haar ouders thuis. Ik sta erop.

Insisto en evitar a Estados Unidos.
Ik wil de US mijden.

Señor Presidente, señora diputada McIntosh, insisto en mi positiva fórmula.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw McIntosh, ik blijf bij mijn positieve formulering.

Oh, insisto en que te lo pruebes.
Ik sta er op dat je deze probeert.

Yo soy el verdadero Lucifer e insisto que detenga este disparate inmediatamente.
Ik ben de echte Lucifer en ik sta erop dat je onmiddellijk ophoudt met deze onzin.

Insisto en que no abras los cajones.
Ik wil niet dat je in de laden kijkt.

De hecho, insisto en ser uno más de la familia.
Ik wil erg graag bij de familie horen.

Insisto en que no más de 20 minutos.
Aandringen dat niet meer dan 20 minuten.

Sr. Vincent, insisto en que se quede en la cama.
Vincent, Ik dring erop aan dat je in dit bed blijft.

Insisto en que lo arreste inmediatamente!
Ik wil dat u hem onmiddellijk arresteert!

Por consiguiente, insisto para que nuestra enmienda se someta a votación como adición.
Ik sta er dus op dat ons amendement als toevoeging in stemming wordt gebracht.

Insisto en que este hombre explique el truco del señor Angier.
Ik wil dat deze man de werking van Mr Angiers truc uitlegt.

Pero insisto en que sea el último.
Maar ik onderstreep dat 't de laatste is.

Insisto en que, y debido a esto, podemos lograr cosas juntos.
Ik sta erop en daarom kunnen we samen dingen verwezenlijken.

William, insisto en que esperemos hasta después de la boda.
William, ik wil wachten tot we getrouwd zijn.

Insisto en que vuelvan a tallar la estatua completa correctamente.
Ik sta er op dat u onmiddellijk het ganse beeld weer uithakt.

Pero insisto en poner al Adversario en el sistema.
Maar ik wil het 'conflict' terug in het systeem zetten.

Insisto en saber donde depositó el bolso… que contenía al infante.
Ik sta er op dat u zegt waar de tas gebleven is met het kind.

También insisto en dar un homenaje a toda la función pública.
Ik sta er ook op hulde te brengen aan heel het openbaar ambt.

Insisto, el proyecto me sigue pareciendo especial y generoso.
Aandringen, Ik denk nog steeds dat het project speciaal en genereus.

Devon, insisto en que me lleves hasta mi Pennington enseguida.
Devon, ik sta erop dat je me direct naar de Pennington brengt.

Insisto en que la Oficina Europea de Patentes lo respete también.
Ik dring erop aan dat het Europees Octrooibureau zich hier ook aan houdt.

Pero insisto en estar presente durante los interrogatorios.
Ik dring er wel op aan aanwezig te zijn tijdens de gesprekken.

Insisto en que no aceptamos absolutamente no hay huéspedes adicionales.
Ik wil benadrukken dat we niet absoluut aanvaarden geen extra gasten.

Insisto por tanto en la absoluta necesidad de este apoyo transitorio.
Ik beklemtoon dan ook dat deze tijdelijke steun absoluut noodzakelijk is.

Insisto que todas sus bromas futuras involucren algún tipo de crustáceo.
Ik sta er op dat je al jouw toekomstige grappen maakt met schaaldieren.

Insisto en ver los interrogatorios para que no maltraten a esas personas.
Ik wil bij de verhoren zijn om toe te zien dat ze goed worden behandeld.

Hoe "insisto" te gebruiken in een Spaans zin

Pero insisto gracias por los consejos.

Insisto con que soy casada, legalmente.

ojo, insisto como estos hay muchos.

Insisto sobre cada deficiencia hasta superarla.

Por eso insisto yo: "mucha oración".

Esa que tanto insisto que busques.

"Lo insisto con todas mis familias.

Por eso insisto con este blog.

Insisto con que lean este dossier.

Insisto los españoles somos unos guarros.

Hoe "ik sta erop, ik benadruk, ik wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik sta erop te kijken met een lichte verwondering.

Ik benadruk dat dit NIET onze ervaring is.

Ik benadruk dat ik dat erg beleefd vroeg.

Ik wil mystiek, ik wil poëzie, ik wil spiritualiteit.

Ik wil ’em, ik wil ’em, ik wil ’em!

Ik wil groeien, ik wil ontwikkelen, ik wil leren.

Ik benadruk dat wij hier een bedrijf leiden.

Ik wil ook, ik wil ook, ik wil ook..

Ik benadruk ook dat fouten maken mag.

Ik wil huilen, ik wil schreeuwen, ik wil Hugo.