Wat Betekent PERMITA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat
• toestaat
• in staat stelt
• kan
• waarmee
• mogelijk maakt
• waardoor
• sta
• mag
• toe te staan
• mogelijkheid biedt
• mogelijk is
• zorgt
• mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Permita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras aún os lo permita.
Nu ik het nog toesta.

Permitame, por favor.
Sta mij toe, alsjeblieft.

Tanto como nos lo permita.
Zoveel als dat ze ons liet.

Permita que le bese la mano?
Mag ik uw handje alstublieft?

Verá lo que le permita ver.
Hij zal zien wat ik hem toesta te zien.

Ruego me permita un último comentario.
Staat u mij een laatste opmerking toe.

Y dejará de ser mi empleada cuando yo lo permita.
En jij zal mijn dienst verlaten als ik dat toesta.

Dios no permita que ocurra un accidente.
God staat niet toe dat er een ongeluk gebeurt.

Con la ayuda de Dios, que nos permita que tengamos éxito.
En met Gods hulp, moge wij succes hebben.

Dios nos permita que dure toda nuestra vida.
Moge God ze voor de rest van ons leven laten duren.

YO ESTOY contigo y nadie puede hacer nada que YO no permita.
IK ben met jou en niemand kan iets doen dat IK niet toesta.

Permita que mi asistente le acompañe.
Als u toestaat, zal mijn assistent u begeleiden.

Y que Dios nos permita seguir fieles hasta ese día.
Moge God ons helpen trouw te blijven tot die dag.

Permita que le ofrezca un carruaje que le lleve a casa, Sr.
Sta me toe u een rijtuig naar huis aan te bieden, Mr.

Solo le pido que me permita informar al obispo yo misma.
Ik vraag alleen dat u mij de bisschop laat informeren.

Permita 2-3 semanas para el efecto terapéutico completo.
Staan 2-3 weken voor de volledige therapeutische effect te ontwikkelen.

Ojalá solo el hombre nos permita vivir al menos en este museo.
Ik wou dat alleen de man ons tenminste van dit museum liet leven.

Dios permita bendecir a cada persona que reciba estos rosarios".
Moge God ieder mens zegenen, die zo'n Rozenkrans ontvangt”.

Los únicos movimientos que vas a hacer son los que yo te permita hacer.
De dingen die je deed, zijn de dingen die ik je liet doen.

Recomendado: Permita que Yousef Saad responda de manera privada.
Aanbevolen: Laat Ķãmïĺ Øbâîď toe privé te reageren.

Pero no han inventado nada que me permita caminar, hasta ahora.
Maar niets werd uitgevonden dat mij in staat stelde om te lopen, tot nu toe.

No permita que la gente negativa le arrastre a su propia miseria.
Laat u niet door negatieve mensen meetrekken in hun eigen ellende.

Necesito algo que me permita a mí mentir solo un poquito.
Ik moet iets hebben dat mij kan laten liegen, Gewoon een klein beetje.

Permita poner la alarma que recibe la central a través de red del G/M.
Laat aan opstellingsalarm ontvangen toe centraal door GSM netwerk.

Si viaja con niños, no permita que molestar a otros pasajeros.
Als reizen met kinderen, laat ze niet aan andere passagiers te storen.

No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos.
Zorg dat het aanraakscherm niet met andere elektrische apparaten in aanraking komt.

Software vulnerable: no permita que los delincuentes accedan a sus sistemas.
Vulnerable Software Kwetsbare software: bied criminelen geen toegang tot je systemen.

Permita que sus piernas y cuerpo descansen hasta que sus síntomas desaparezcan.
Geef je benen en lichaam voldoende tijd om te rusten totdat je symptomen verdwijnen.

Permita que estudiantes adultos de diversos antecedentes sociales y educativos participen en nuestros cursos.
Schakel volwassen studenten uit verschillende sociale en educatieve achtergronden deelnemen aan onze cursussen.

Hoe "permita" te gebruiken in een Spaans zin

Dios permita conocerte personalmente muy pronto.

Corred, hormiguitas, mientras permita que viváis.

Permita que los niños sean «niños».

que permita valorar cuantitativamente tales beneficios.

Espero que permita que les ayude.

Dios tampoco permita que muera Cuba.

Permita que sus hijos cometan errores.

Topografía que permita buen drenaje 15.

permita para secarse colocándoselo para arriba。

Relación que permita individualizarla con precisión.

Hoe "toestaat, laat, in staat stelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Onbegrijpelijk wat men allemaal toestaat van moslims.

Agape echter laat zich nauwelijks omschrijven.

Precieze ruimtelijke toewijzing in staat stelt om.

Die de toms toestaat voor onafhankelijke maximale resonantie.

Dat je toestaat dat dingen ongrijpbaar zijn?

Eu-inwoners toestaat als een rookvrije generatie.

Laat mij niet graag dingen opleggen.

Stadium bij vrouwen in staat stelt om.

Functie van atm-avi in staat stelt om.

En dat dan ook nog toestaat ook!