Wat Betekent PERMITAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat
• toestaat
• mag
• in staat te stellen
• duld
• kan
• toestaan
• laten
• mogen

Voorbeelden van het gebruik van Permitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que me permitas decírtelo.
Ik hoop dat ik dat mag zeggen.

No permitas que un iPhone cambie eso.
Sta een iPhone niet toe dat te veranderen.'.

No puedo creer que les permitas hacer esto.
Ongelooflijk dat je ze dat laat doen.

No. No permitas que lleguen a ese punto.
Zo ver moet je het niet laten komen.

Es tan débil o tan fuerte como tú le permitas ser.
Hij is zo zwak of sterk als jij hem toestaat.

Y no permitas que esa gente te pase.
En duld geen tegenspraak van die kroegeigenaren.

Y no importa qué no le permitas usar al sexo como arma.
En ze mag seks niet als wapen gebruiken.

No permitas que la envidia gobierne tu corazón.
Laat afgunst niet jouw hart overheersen.

Me halaga que me permitas ver tus archivos.
Ik ben gevleid dat ik je bestanden mag zien.

No permitas que te bese, tú llevas la iniciativa.
Hij mag je niet kussen. Jij bent de baas.

Y necesito que me permitas hacer lo mismo contigo.
Je moet me nu toestaan hetzelfde voor jou te doen.

¡No permitas que te digan que te pasa algo malo!
Laat ze je niet zeggen dat er iets mis met je is!

Ve al frente de la casa y no permitas que nadie salga.
Ga naar de voorkant van het huis. Niemand mag weg.

No permitas que nadie te subestime por ser joven.
Niemand mag op jou neerkijken omdat je nog jong bent.

Por favor, John, no permitas que dañen a los niños.
Alsjeblieft, John. Laat ze de kinderen geen pijn doen.

No permitas que otra persona te haga responsable de su felicidad;
De ander kan jou niet gelukkig maken;

Busca sólo ésta y no permitas que la teología te retrase.".
Zoek die alleen, en laat theologie je niet ophouden.'.

No permitas que otros conduzcan el car2go que tú has alquilado.
Geen andere mensen de car2go laten rijden die jij hebt gehuurd.

Sea cual fuere esta vieja herida no permitas que nos detenga.
Met wat voor oud zeer je ook zit… het mag ons niet tegenhouden.

Nunca permitas que tu afinidad se desvirtúe.
Sta nooit toe dat er afbreuk gedaan wordt aan je affiniteit.

Una pataleta no es manipulación a menos que tú permitas que lo sea.
Een driftbui is geen manipulatie zolang jij dat niet toestaat.

¿No es hora de que permitas que otra persona asuma esa carga?
Is het niet tijd dat je laat iemand anders de belasting?

Has analizado a mi paciente; tal vez me permitas analizar al tuyo.
Je hebt mijn patiënt geanalyseerd, misschien mag ik nu die van jou analyseren.

Señor, no permitas que nos incluyen entre los injustos.
O onze Heer laat ons geen fitnah zijn van de onrechtvaardigen.

Y si eso llegara a suceder, espero que me permitas agradecértelo más tarde.
En mocht dat gebeuren hoop ik dat ik je later kan bedanken.

No permitas que los niños y las mascotas se acerquen a estos productos químicos.
Zorg dat je kinderen en huisdieren niet bij de chemicaliën kunnen komen.

Bajo ninguna circunstancia permitas que Sutton se acerque a la Dra. Walker.
Onder geen beding mag Sutton contact krijgen met Dr. Walker.

Espera a escuchar tu voz interior y no permitas que te confundan otras voces.
Vasthouden aan je innerlijke stem en je niet laten verwarren door andere stemmen.

No las alimentes, ni permitas que haya comederos de pájaros en tu propiedad.
Ze voeden ze nooit, of toestaan, vogelvoeders op uw eigendom te blijven.

Nunca alimentes palomas o permitas que haya comederos de aves en tu propiedad.
Ze voeden ze nooit, of toestaan, vogelvoeders op uw eigendom te blijven.

Hoe "permitas" te gebruiken in een Spaans zin

No permitas que nadie estropee tus planes.

·No permitas que pequeñas cosas te ofendan.

tesuplico que permitas a Electra partir conmigo.

14Sácame del fango;no permitas que me hunda.

¡No permitas que nadie decida por ti!

«No permitas que Wes me gana ¿Verdad?

Espero nos permitas recibirte nuevamente en DOWNTOWN.

Consejo: No permitas que hieran tus sentimientos.

¡No permitas que te atrapen los monstruos!

¡No permitas que siga controlando tu vida!

Hoe "toestaat, laat, mag" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien de ondernemer dit toestaat kan dit.

Dat laat Plas weten via Instagram.

Tenzij u dat niet langer toestaat natuurlijk….

Laat een berichtje achter voor CamBes

Laat alles ongeveer tien minuten afkoelen.

Mits het weer dat toestaat natuurlijk.

Wanneer mag een werkgever salaris verrekenen?

Laat mij niet graag dingen opleggen.

Hcvnew tau studie laat een derde.

Dan mag het medicijn worden uitgegeven.