Wat Betekent DEJAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten
• achterlaten
• stoppen
• vertrekken
• opgeven
• afzetten
• waardoor
• weggaan
• worden overgelaten
• laat
• achterlaat
• liet
• achtergelaten
• gelaten
• achterliet
• vertrekt
• wordt overgelaten
• vertrokken
• afgezet
• stopt
• stop
• opgegeven
• vertrok
• weggaat
• stopte

Voorbeelden van het gebruik van Dejar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dejar todo.
Alles achterlatend.

Entonces usted no dejar juntos?
Zijn jullie niet samen vertrokken?

¿Dejar los postres?
Desserts opgeven?

Y me gustaría dejar estas pastillas.
En ik stop graag met deze pillen.

Dejar de todo el mundo!
Iedereen stop!

Mitsuko tuvo que Dejar todo por mí.
Mitsuko heeft alles voor mij opgegeven:.

Es un viejo hábito que no he podido dejar.
Het is een oude gewoonte die ik niet kan opgegeven.

Excepto por dejar a ese bastardo vivo.
Behalve dat we die bastaard lieten leven.

Del tipo que mi padre solía dejar en la bañera.
Het soort dat mijn vader in het bad achterliet.

Jack, no puedes dejar a Andrew allí, ellos lo matarán.
Jack, je mag niet weggaan. Andrew, ze gaan hem vermoorden.

Llegue como huésped, pero dejar como familia.
Aankomen als gast, maar vertrekt als familie.

Ella decidió dejar el tratamiento y escapar de casa.
Ze heeft de behandeling opgegeven en is weggelopen van huis.

Hola, Delia. Alguien acaba de dejar esto para ti.
Hoi, Delia, iemand heeft dit voor je achtergelaten.

Te sentirás tan acogido por ella, que te costará dejarla.
Je voelt je zo welkom geheten door haar, het kost u vertrekt.

O tú me ibas a dejar, o yo te iba a dejar.
Jij zou bij mij weggaan of ik bij jou.

Nuestro trabajo juntos no ha tratado sobre dejar a tu mujer.
Ons werk samen ging niet over het weggaan bij je vrouw.

Puede que sea necesario dejar el euro para salvar a Europa».
Misschien moet de euro opgegeven worden om de Unie te redden.”.

Simplemente puede actuar de manera que acaba de dejar el lugar.
U kunt gewoon, zodat ze gewoon de plek vertrokken handelen.

Uezzhaya acaba de dejar la llave en stole.
Uezzhaya net vertrokken de sleutel op stole.

Debí haber sabido que debía suceder cuando te vi dejar la reunión.
Ik had dit moeten weten toen ik je zag weggaan van de bijeenkomst.

Han tenido que dejar atrás a sus amigos, sus hogares y sus camas.
Zij hebben hun vrienden, hun huizen en hun bedden achtergelaten.

Si usted no sabe acaba de dejar este campo vacío.
Als je niet weet gewoon vertrokken dit veld leeg.

Calhoun me acaba de dejar un mensaje dice que le han robado algunas cosas.
Calhoun heeft een boodschap achtergelaten, zei dat bepaalde zaken weggenomen zijn.

Mi marido me dice que hablar de dejar la ciudad de Argo.
M'n man vertelde dat je uit Argo City weggaat.

Pueden escribir o dibujar. solo deben dejar su marca.
Of je nu iets schrijft of tekent, zolang je maar iets van jezelf achterlaat.

Jerzy vio a un oficial alemán dejar este lugar anoche.
Jerzy zag een Duitse officier hier afgelopen nacht weggaan.

Pero los medios aplastaron al General Clarke por dejar a esos huérfanos.
Maar de media kraakten Generaal Clarke af omdat hij die wezen achterliet.

Escanearon tu casa antes de dejar entrar a Widener.
Ze hebben je hele huis gescand voordat ze Widener erin lieten.

Quieres que se sientan bien por dejar tanto como sea posible.
Je wilt dat ze zich goed voelen als ze zoveel mogelijk weggaan.

Removing algo que es realmente mejor dejar a un profesional.
Removing haarkleur is iets dat echt het beste wordt overgelaten aan een pro.

Hoe "dejar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Se puede dejar grabando mientras carga?

Vino que hay que dejar respirar.

dejar curar esas heridas del alma.

Dejar actuar durante unos pocos minutos.

dejar ir: esto, aquello, aquel otro.

Entonces, ¿para qué dejar que fluya?

Reciclar, renovar, limpiar, cambiar, dejar atrás.

-Había que dejar pasar los minutos.

Quizá simplemente deba dejar las drogas.

¿Por qué desearía dejar todo eso?

Hoe "laten, achterlaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Sites laten maken kost veel geld.

Een warme indruk achterlaten met koudfolie?

Enquêtes achterlaten was ook geen optie.

Dit bijvoorbeeld het achterlaten van reacties.

Aanrader, kunt kinderen heerlijk laten spelen.

Kleuren die jouw persoonlijkheid laten stralen.

Laten wij ons door hem aanspreken?

Een reactie achterlaten wordt erg gewaardeerd!

Velen kunnen geen reactie achterlaten i.v.m.

Het achterlaten van een oud einde.