Voorbeelden van het gebruik van Vertrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voordat je vertrekt.
Antes de que te marches.Je vertrekt bij donker.
Ik wil niet dat je vertrekt.
Je boot vertrekt over een uur.
Tu barco zarpará dentro de una hora.Het wordt tijd dat je vertrekt.
Es hora de que te marches.Chinees Eten vertrekt slechte smaak!
Maar ik wil niet dat je vertrekt.
Pero no quería que te fueras.Als een vertrekt, probeert iedereen het.
Dat stopt zodra je hier vertrekt.
Eso es para cuando te marches de aquí.De volgende boot vertrekt over 45 minuten.
El siguiente transbordador zarpará en 45 minutos.Je krijgt het terug als je vertrekt.
La tendrás de vuelta cuando te marches.Na het ontbijt vertrekt u naar Amber(11 km).
Wees maar zeker dat ik wil dat je vertrekt.
Joder, por supuesto que quiero que te largues.Van perron twee vertrekt een trein met Duitse gevangenen.
Andén Nº 2. Salida de un tren de prisioneros alemanes.Nee, ik ben hier omdat ik niet wil dat je vertrekt.
Meredith, voordat je vertrekt, weet je waar Stephen woont?
Meredith, antes de que te vayas,¿sabes donde vive Stephen?Het is namelijk streng verboden dat jij vertrekt.
Porque nuestra política prohibe que te marches.Katelyn met een K wil dat je vertrekt omdat je vervelend bent.
Katelyn con una K quiere que te vayas porque eres molesto.Ik wil haar terug en ik wil dat jij vertrekt.
Quiero que vuelva conmigo, y quiero que tú te vayas.Ik wil dat je vertrekt, zodat geen van ons beide in Leavenworth belandt.
Quiero que te vayas, para que ninguno de los dos acabe en Leavenworth.Oké, het toestel naar Pago Pago vertrekt over 15 minuten.
Hij wil twee minuten met jou en dan wil ik dat jij vertrekt.
Quiere estar dos minutos contigo y luego yo quiero que te marches.Elke ongeveer 6 minuten vertrekt een vliegtuig op de route Jeju- Seoul.
Cada aproximadamente 6 minutos, un avión despega en la ruta Jeju- Seúl.Het enige wat mijn koningin wil… is dat jij en je familie vertrekt.
Lo único que quiere mi reina es que te vayas con tu familia.Dat is een probleem, onze vlucht vertrekt over 90 minuten.
Eso es un problema, porque nuestro avión despega en 90 minutos.De ruimte schietspoel vertrekt op volle snelheid in deze gratis screensaver.
La lanzadera espacial despega a toda velocidad en este salvapantallas gratuito.Dus ik kocht de goedkoopste vlucht terug, deze vertrekt vanuit Vienna.
Compré el vuelo más barato, éste que sale de Viena mañana.De veerboot die Alexandrië vertrekt gaat naar de volgende uitzetting: naar Limassol.
El ferry que sale de Alejandría pasa a la siguiente distensión: para Limassol.American Airlines vlucht 3 naar Los Angeles vertrekt van gate 6.
Vuelo 3 de American Airlines a Los Ángeles. Salida por puerta 6.Een andere populaire activiteit is een luxe cruise die vertrekt vanaf de jachthaven.
Otra actividad popular es un crucero de lujo que despega desde el puerto pequeño.
