Voorbeelden van het gebruik van Wow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wow, wacht!
Oh, wow, dat… dat is beter.
Oh, guao, Eso es mejor.Wow. Dank je.
Oh, wow.- Kijk naar Claire, Gloria!
Wow en te gek.
Uau y impresionante.Becker, wow Becker, je bent veel leuker dan ik me herinner.
Becker. Vaya, Becker, eres más guapo de lo que recuerdo.Wow, dat is te gek.
Whoa, esto es una locura.Wow, heb jij DKC2DKS?
¡Uau!¿Tiene el DKC2: DKS?Wow… dat klinkt serieus.
Wow, Beth is vroeg thuis.
Whoa, Beth llega pronto a casa.Wow, waar heb je dit vandaan?
¡Caramba!¿De dónde lo sacaste?Wow. Hoe moeten we dat betalen?
Wow, het is een erg ongeluk, hè?
Caramba, es un feo accidente¿no?Wow, dat is veel bloed.
Whoa, que es una gran cantidad de sangre.Wow, trauma, MVA voor onze deur.
Whoa, trauma, MVA en nuestra puerta.Wow. Waarom heb je die dingen gekocht?
Wow, dat is… dat is echt lekker.
Guao, esto es, ah… esto realmente es algo.Wow, hoe is koffie zo duur geworden?
Vaya,¿cómo llegó el café a ser tan caro?Wow, is er niets dat je niet verkoopt?
Guao.¿Hay algo que no estés vendiendo?Wow, deze kerel verspilt mijn tijd.
Caramba, este tipo me hace perder el tiempo.Wow, dankjewel, ik heb het net gekocht.
Caramba, gracias, simplemente lo compré.Wow Tiffy, wie heeft jou leren vliegen?
Uau, Tiffy,¿quién te ha enseñado a pilotar?Wow, de zon komt op en er is geen spoor van mijn familie.
Vaya, el sol sale y no hay rastro de mi familia.Wow, jouw ervaring in management is indrukwekkend.
Guauu. Eres microgestión habilidades son impresionantes.Wow, ik kan niet geloven dat Andrew Dice Clay hier woont.
Wow, het-- het lijkt erop dat het hele dorp is uitgenodigd.
Vaya, pa… parece que todo el pueblo está invitado.Wow. Is het zo dat ik nog steeds mijn joggingpak kan dragen?
Whoa.¿Es uno donde puedo todavía usar mis sudores?Wow, je zei dat je gezin concurrerend was, maar jeetje!
Vaya, me dijiste que tu familia era competitiva, pero Jesús!Wow, dat je vader de moeder van zijn vriendin gaat ontmoeten.
Vaya. Tu padre está conociendo a la madre de su novia.Wow. Het is verbluffend wat je met een goede push-up bh kan doen.
Vaya, es increíble lo que puedes hacer con un buen sostén push-up.
