Voorbeelden van het gebruik van Uau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uau, gracias.
Y los colores…¡uau!
En de kleuren… wauw!Uau-¿Te gusta?
De inmediato pensamos:'Uau….
We dachten meteen: wauw….Uau y impresionante.
Wow en te gek.
Sus codons son UAC y UAU.
Haar codonen zijn UAC en UAU.Uau,¡es divertido!
Wauw, dat is leuk!Lo's codones son UAU y UAU.
Het' s codonen zijn UAU en UAU.Uau, eso fue rápido.
Nou, dat was snel.Las palabras finales de Steve fueron:‘Oh uau.
Steve's laatste woorden waren: ‘Oh wow.Uau… ¿es caro, no?
Y 39; s codones son UAU y UAU.
Itand 39; s codonen zijn UAU en UAU.Uau!”, Exclamó Bonnie.
Wauw!”, riep Bonnie.
Me han dado un gran proyecto que rodar.-¡Uau!
Ik heb een hele grote foto-opdracht gekregen.- Wauw!Uau, se ve muy bonito.
Dat ziet er chic uit.Brioso, Bailarín, Travieso, Cometa, Cupido, Trueno,-¡Uau!-… y Rayo.
Uau! 4000 episodios.
Wauw, 4.000 afleveringen.Pero si mi póliza de seguros cubre los ataques con gas nervioso,no puedo perder. Uau.
¡Uau!¿Tiene el DKC2: DKS?
Wow, heb jij DKC2DKS?La familia es muy importante para Jessica y, como madre del año, sabe que hay cierto orgullo en acertar con el regalo,un regalo que resulte perfecto para que el momento"uau" al desenvolverlo la primera vez dure siempre.
Familie betekent veel voor Jessica, en als'Moeder van het Jaar' weet ze dat er een bepaalde trots ligt in het vinden van een geschenk dat precies goed is,een geschenk dat helemaal perfect past, zodat het “wow”-moment bij het uitpakken nog heel lang zal voortduren.Uau, estás guapa, Debs.
Wow, je ziet er goed uit, Debs.Uau, realmente me siento mejor.
Wauw, ik voel me echt beter.Uau, estás en complecaciones.
Wow, jij zit in grote problemen.Uau, no es una idea tan mala.
Dat is niet eens zo'n slecht idee.Uau, eso ha estado genial Jessica.
Wauw, dat was geweldig, Jessica.Uau… Haz una foto al Sonido, Steven.
¡Uau! Al final les enviamos un mensaje.
Tja, we wilden hen een boodschap sturen.Uau, Tiffy,¿quién te ha enseñado a pilotar?
Wow Tiffy, wie heeft jou leren vliegen?Uau, mírate… olvida a los pacientes, yo estoy animado!
Uau, tienes una isla, un laboratorio submarino, y este…¿helicoptosaurio?
Wow, je ben eigenaar van een eiland, een laboratorium onder water… en deze helisaurus?
