Voorbeelden van het gebruik van Donner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Donner, niet Donna.
No es Doner, es Donher.Rich Weiss en Scott Donner.
Rich Weiss y Scott Doner.Hij moet Donner aanpakken.
El debe trata con Donner.Hoe dichtbij zijn wij, Donner?
¿Qué tan cerca estamos Donner?Het Donner pad… of die andere?
In het gebied, bekend als de Donner Pas.
EN EL PASO CONOCIDO COMO PASO DONNER.Ze denken dat Donner echt bestaat.
Creen que Donner es real.De Donner partij wil dat we blijven eten.
Ik heb een idee dat Donner zal redden.
Tengo una idea que los salvará con Donner.En dat Donner en Shaw niet in paniek raakte.
Y a Donner y Er is maar één optie: Donner moet opdonneren.
Sólo hay una opción: Donner se ha de largar.Donner zei een week geleden wel iets, maar heeft sindsdien niet meer gezegd.
Donner dijo experimentar algo así pero luego no ha dicho nada.Je weet waar Donner is. Gooi gewoon!
No tienes que ver a Donner para saber donde está.¡Sólo lánzale la pelota!We hoorde dat jullie echt waanzinnig waren met die Donner worp.
Oímos que realmente sacudiste a Donner con la campaña.Niets had Donner zich beter laten voelen.
Nadie puede decir nada para que Donner se sienta mejor.Vooruit Comet, Vooruit Cupid, Vooruit Donner en Blitzen!
Volgens mij heeft Donner vacatures voor de lopende band.
Creo que Donner tiene vacantes para empleados de la armadora.Dasher, Dancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner… en Blitzen.
U kan het lettertype Donner verbinden met uw website zonder het op onze server te downloaden.
Ik bedoel, heb je wel eens gehoord over The Donner Party?
Es decir,¿alguna vez has oído hablar Ja, ik dacht meer aan de Donner karavaan, maar je hebt gelijk.
Sí, estaba pensando más en el partido de Donner, pero sí.Je kent Dasher en Dancer… en Prancer en Vixen… Comet enCupid… en Donner en BIitzen.
Conocen Ze zei dat Donner een keuze wilt maken in de aankomende dag… en ze heeft een vroege vergadering gepland.
Dice que Donner quiere tomar una decisión para el 24 y ella llamó para una reunión mañana temprano.Alles wat ik kan doen om de grote Donner werper te helpen?
¿Hay algo que pueda hacer Als we ooit vastzitten in Donner Pass en onze chauffeur moeten opeten, krijg jij de eerste hap, omdat we getrouwd zijn.
Si quedamos atrapados en el Donner Pass y tenemos que comernos a alguien, te daré De laatste communicatie, was het bericht dat Donner zijn vrouw stuurde, op zaterdag.
La última comunicación fue el mensaje que Donner le envió a su mujer el sábado.Als veteraan CSI Megan Donner op persoonlijk verlof gaat na de dood van haar man wordt Horatio het permanente hoofd van CSI.
Cuando la veterana CSI Megan Donner se de de baja por motivos personales a raíz de la muerte de su marido, Horatio En hier is onze afspraak met Rudolph, en zien we de kerstman… en Donner en Vixen… en Blitzen en Nixon.
Y nos vamos, con Rodolfo, aquí presente, Donner gaf toe dat ze de afgelopen jaren uit de X-Men-films is gestapt en dat alle betrokkenen aan de Fox-kant klaar zijn om te zien wat Disney met de personages wil doen.
Donner admitió que se ha alejado de las películas de X-Men en los últimos años, y que todos los involucrados en el lado de Fox están listos para ceder a lo que Disney quiera hacer con los personajes.We vroegen Matthias Donner, onze Driveline Product Development Manager, over een aantal technische uitdagingen waarmee voertuigfabrikanten worden geconfronteerd op het gebied van transmissievloeistoffen, en hoe we ons gezamenlijk voorbereiden op de toekomst.
Le pedimos a Matthias Donner, nuestro director de desarrollo de productos de transmisiones, algunos de los retos técnicos que afrontan los principales fabricantes de vehículos en la zona de líquidos de transmisión y cómo nos estamos preparando juntos para el futuro.
