Voorbeelden van het gebruik van Uas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Procesamiento posterior para imágenes del UAS.
Un UAS de clase C4 lleva la siguiente etiqueta en la UA de manera visible:.
Met betrekking tot UAS van klasse C4 wordt het volgende etiket zichtbaar op het UA aangebracht:.¡Finalmente, ahora puede descubrir todo lo que necesita saber acerca de su archivo UAS al instante!
Tenslotte kunt u nu alles ontdekken wat u moet weten over uw UAS-bestands… direct!Proporcionar a los operadores de UAS información y orientación para fomentar la seguridad de las operaciones de UAS;
Het verstrekken van informatie en richtsnoeren aan UAS-exploitanten om de veiligheid van UAS-vluchtuitvoeringen te bevorderen;El WD My Book para Mac tambiénincorpora la conexión SuperSpeed USB 3.0 y UAS para una mayor velocidad y flexibilidad.
WD My Book voor Macbevat daarnaast de SuperSpeed usb 3.0 en uas-aansluiting voor een snelle verbinding en flexibiliteit.
Savonia UAS no está cooperando con otros UAS y, por lo tanto, el resultado del examen de ingreso solo se acepta en Savonia UAS.
Savonia UAS werkt niet samen met andere UAS's en daarom wordt het resultaat van het toelatingsexamen alleen geaccepteerd bij Savonia UAS.Damos las gracias a los participantes que han votado el UAS y que han reconocido su precisión, fiabilidad y facilidad de uso.
Met dank aan de deelnemers die gestemd hebben op de octocopter en die zijn nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en gebruiksvriendelijkheid op waarde hebben geschat.”.Garantizará que los pilotos a distancia y cualquier otro miembro del personal que realice de apoyo de las operaciones estén familiarizadoscon el manual del usuario facilitado por el fabricante del UAS, y:.
Hij zorgt ervoor dat de piloten op afstand en alle andere personeelsleden die een taak ter ondersteuning van de vluchtuitvoeringen uitvoeren,vertrouwd zijn met de door de fabrikant van het UAS verstrekte gebruikershandleiding en:.La Administración Federal de Aviación(FAA) predice que la flota de pequeños UAS comerciales en los Estados Unidos se aproximará a 550.000 en el año 2020.
De Federal Aviation Administration(FAA) voorspelt dat de vloot van commerciële kleine UASs in de Verenigde Staten zal benaderen 550.000 in het jaar 2020.(20) Es necesario garantizar que los UAS de terceros países que entren en el mercado de la Unión cumplan los requisitos del presente Reglamento si están destinados a ser utilizados en la categoría«abierta».
Het is noodzakelijk ervoor te zorgen dat UAS uit derde landen die de markt van de Unie binnenkomen, voldoen aan de eisen van deze verordening als zij bestemd zijn om te worden geëxploiteerd in de categorie"open".En el programa de doble titulación, los estudiantes pasan parte de sus estudios en instituciones asociadas y recibirán un diploma de grado de ambas instituciones de educación superior una vez quese gradúen de Oulu UAS.
In het programma Double Degree besteden studenten een deel van hun studie aan een partnerinstelling en ontvangen ze een diplomadiploma van beide instellingen voor hoger onderwijs zodraze zijn afgestudeerd aan Oulu UAS.Sí, somos la fábrica directa de la fabricación situada en California, UAS, que con más de 16 años de experiencia en la fabricación y la venta del diverso anuncio publicitario por todo el mundo.
Ja, zijn wij de directe vervaardigingsfabriek die in Californië, UAS wordt gevestigd, die met meer dan 16 jaar in wereldwijd het maken van en het verkopen van diverse mailer ervaren.A través de procesos, que consiste en la flexión, intersecciones de las costuras, soldadura interna, soldadura exterior, aplanar y corregir la alineación de,nuestros tubos de acero LSAW pueden cumplir con los requisitos estándar de UAS Petroleum Association.
Door middel van processen, bestaande uit buigen, stoten van naden, interne lassen, externe lassen, afvlakken en corrigeren van de uitlijning van,onze LSAW stalen buizen kunnen voldoen aan de standaard eisen van UAS Petroleum Association.
A través de apoyar el trabajo por supuesto, mayores UAS también obtener un amplio conocimiento de los negocios, regulaciones de la aviación, la tecnología, la meteorología, y los problemas de seguridad asociados con la industria.
Door het ondersteunen van werk natuurlijk, UAS majors ook een brede kennis van het bedrijfsleven, de luchtvaart regelgeving, technologie, meteorologie, en veiligheidskwesties in verband met de industrie te krijgen.El programa preuniversitario actual está diseñado como un curso preparatorio de cuatro semestres para estudiantes internacionales quetengan la intención de rendir el examen de admisión para el UAS Technikum Wien o emprender un curso de estudios en Austria.
Het huidige pre-college programma is ontworpen als een voorbereidende cursus van vier semesters voor internationalestudenten die van plan zijn om de toelatingstest af te leggen voor de UAS Technikum Wien of om een studie te beginnen in Oostenrijk.Establece también normas aplicables a los operadores de UAS de terceros países cuando realicen operaciones con UAS con arreglo al Reglamento de Ejecución(UE) 2019/947 dentro del espacio aéreo del cielo único europeo.
In deze verordening worden ookregels vastgesteld voor UAS-exploitanten uit derde landen, wanneer zij met Para el experimento bulbo olfatorio de selección descrito aquí, estamos usando un plásmido de expresión con la secuencia de codificación de EGFP bajo el control de múltiplessitios de unión Gal4(14 tándem secuencias UAS y el promotor basal de pescado, E1b).
Voor de bulbus olfactorius richten experiment hier beschreven, maken we gebruik van een expressie plasmide met de coderende sequentie van EGFP onder decontrole van meerdere Gal4 bindingsplaatsen(14 tandem UAS sequenties en de basale vis promotor, E1b).Un ejemplo de la información pertinente está probando la capacidad de la UAS efectivamente alcanzar una cierta área con larvicida, con el control de línea de vista sólo por un operador que no puede observar directamente la zona de destino.
Een voorbeeld van relevante informatie is het testen van het vermogen van UAS effectief bereiken van een bepaald gebied met larvicide, met de alleen line-of-sight loodsen door de exploitant die kan niet direct het observeren van het doelgebied.Los UAS que no sean juguetes en el sentido de la Directiva 2009/48/CE deberán cumplir los requisitos de salud y seguridad pertinentes establecidos en la Directiva 2006/42/CE únicamente en relación con riesgos distintos de los relacionados con la seguridad del vuelo de las UA.
UAS die geen speelgoed zijn in de zin van Richtlijn 2009/48/EG moeten voldoen aan de relevante gezondheids- en veiligheidseisen van Richtlijn 2006/42/EG, maar alleen met betrekking tot andere risico's dan die welke verband houden met de veiligheid van de vlucht van het UA.Con el fin de garantizar la coherencia con otras legislaciones sectoriales sobre productos,las disposiciones sobre la comercialización de UAS destinados a ser utilizados en la categoría«abierta» deben adaptarse al marco establecido por la Decisión n. º 768/2008/CE.
Om de samenhang met andere sectorale productwetgeving te garanderen,moeten de bepalingen inzake het verhandelen van UAS die bestemd zijn voor gebruik in de categorie"open", in overeenstemming worden gebracht met het bij Besluit 768/2008/EG vastgestelde kader.Datos sobre XAMK 9000 estudiantes 750 empleados 1700 graduados por año 60 programas de licenciatura 23 programas de maestría 4 campus 350 instituciones asociadas en todo el mundo Región de operaciones:Savonia meridional y Kymenlaakso Segunda mayor UAS en Finlandia en términos de presupuesto;
Feiten over XAMK 9000 studenten 750 werknemers 1700 afgestudeerden per jaar 60 bacheloropleidingen 23 masteropleidingen 4 campussen 350 partnerinstellingen over de hele wereld Regio operaties:Zuid-Savonia en Kymenlaakso Tweede grootste UAS in Finland in termen van begroting;Puesto que mCherry::pHluorin es conducida por un promotor UAS, siempre se expresa conjuntamente con el ARNi o transgen, y MARCM18 puede utilizarse para generar clones mutantes homocigóticos con mCherry::pHluorin como el marcador clonal.
Aangezien mCherry: :pHluorin wordt aangedreven door een UAS promotor, het zal altijd mede uitgedrukt met de RNAi of transgenic en MARCM18 kunnen worden gebruikt voor het genereren van homozygoot mutant klonen met mCherry: :pHluorin als klonen markering.Después de completar con éxito el curso preparatorio, los egresados habrán alcanzado el requisito mínimo"Alemán B2" según el Marco Común Europeo de Referencia paralas Lenguas, y aprobarán los exámenes adicionales necesarios para poder solicitar un curso en UAS Technikum Wien.
Na de succesvolle afronding van de voorbereidende cursus hebben de afgestudeerden de minimale vereiste"Duits B2" volgens het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen behaald engeslaagd voor aanvullende examens die nodig zijn om een cursus aan te vragen bij UAS Technikum Wien.Dicho programa se completó con dos proyectos importantes: UAS(User Agent Service) y IDS(Information Dissemination System) con el fin de facilitar el acceso y la difusión de la información que contienen los sistemas de información automatizados.
Het werd met twee belangrijke projecten aangevuld :UAS(User Agent Service) en IDS(Information Dissemination System), ten einde de toegang tot en de verspreiding van in de geautomatiseerde informatiesystemen opgeslagen gegevens te vergemakkelijken.Plásmido impulsado por reactivos como dominante negativo de plásmidos de expresión de proteínas o de corto horquilla plásmidos RNAitambién se puede colocar bajo control de un Gal4 UAS, teniendo en cuenta el tipo específico de célula exacta expresión hemos demostrado aquí para la expresión de GFP.
Plasmide-driven reagentia zoals dominant-negatieve eiwit expressie plasmiden of korte hairpin RNAi plasmiden kunnenook worden geplaatst onder controle van een Gal4 UAS, waardoor de precieze celtype-specifieke expressie we hier hebben laten zien voor de expressie van GFP.PUBLICIDAD Tebas, la antigua ciudad llamada Uaset“la ciudad del cetro uas”, que fue descrita por Homero como“la ciudad de las cien puertas”, por las innumerables puertas abiertas en sus murallas aunque, posteriormente, fue denominada en árabe Al-Uqsur,“los palacios”, por los restos de los monumentales edificios religiosos, que fueron considerados antiguos palacios.
Thebe, de oude stad genaamd Uaset"stad van UAS scepter, die werd bij de beschreven Homerus als de"stad van honderd deuren", voor de vele deuren open op hun muren, maar werd vervolgens wel in het Arabisch Al-Uqsur,"paleizen" voor de resten van de monumentale religieuze gebouwen, die werden beschouwd als oude paleizen.Después de haber completado con éxito el curso preparatorio, los graduados habrán alcanzado el requisito mínimo"Alemán B2" según el Marco Común Europeo de Referencia paralas Lenguas, y aprobado los exámenes adicionales necesarios para poder solicitar un curso en UAS Technikum Wien.
Na de succesvolle afronding van de voorbereidende cursus hebben de afgestudeerden de minimale vereiste"Duits B2" volgens het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen behaald engeslaagd voor aanvullende examens die nodig zijn om een cursus aan te vragen bij UAS Technikum Wien.GISON ha estado proporcionando herramientas neumáticas de mano por más de 40 años,su diseño UAS patentado es un accesorio para que los trabajadores se aseguren de que su máquina de perforación pueda suministrar la energía necesaria para operar adecuadamente en caso de un corte de energía.
GISON levert al meer dan 40 jaar pneumatisch handgereedschap,hun gepatenteerde UAS-ontwerp is een accessoire voor werknemers om ervoor te zorgen dat hun boormachine het vermogen levert dat nodig is om goed te werken in het geval van een stroomstoring.Después de haber completado con éxito el curso preparatorio, los graduados habrán alcanzado el requisito mínimo"Alemán B2" según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, yaprobado los exámenes adicionales necesarios para poder solicitar un curso en UAS Technikum Wien.
Na het met succes afronden van de voorbereidingscursus hebben afgestudeerden de minimumvereiste"Duits B2" volgens het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen behaald en hebben ze alle aanvullende examensbehaald die vereist zijn om een cursus aan te vragen bij UAS Technikum Wien.(6) Los UAS que no sean juguetes en el sentido de la Directiva 2009/48/CE deben cumplir los requisitos esenciales de salud y seguridad pertinentes establecidos en la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(3), siempre que esta les sea aplicable y en la medida en que tales requisitos no estén relacionados intrínsecamente con la seguridad del vuelo de los UAS.
UAS die geen speelgoed zijn in de zin van Richtlijn 2009/48/EG moeten voldoen aan de relevante essentiële gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad(3), als deze richtlijn van toepassing is op die UAS, en voor zover die gezondheids- en veiligheidseisen niet intrinsiek verband houden met de veiligheid van de vlucht met het UAS.
