Wat Betekent KOMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• llegar
• entrar
• ir
• salir
• volver
• subir
• vienen
• aparecen
• ocurren
• proceden
• acuden
• cobran
• surgen
• ingresan
• se acercan

Voorbeelden van het gebruik van Komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij komen ook.
Nosotros también iremos.

Komen jij en Vic naar de begrafenis?
Tú y Vic venid para el funeral?

Niet te laat komen in de les.
No llegues tarde a clase.

Die komen terug van een oefening.
Tal vez salió de práctica.

Mensen blijven komen en gaan.
La gente sigue yendo y viniendo.

Wij komen uit de zee.
Nosotros vinimos del mar.

(Misschien komen en al weg?).
(Tal vez entrado y salido ya?).

Komen jij en mama weer bij elkaar?
¿Volverán a estar juntos tú y mamá?

Want jullie twee komen weer bij elkaar.
Porque vosotros dos vais a volver juntos.

We komen op de BBC deze week.
Esta semana salimos en la BBC.

Trouwens, ik had moeten komen om je op te komen halen.
Por cierto, debería haber ido a recogerte del campamento.

Waar komen al die mensen dan vandaan?
¿De dónde salió todo el mundo?

Maar die beslissing moet komen van de dame van het huis.
Pero esa decisión tiene que venir… de la dama de la casa.

Ze komen Bokser halen.
Que se llevan a Boxer. Venid a despediros.

Je moet mee komen naar het lab nu.
Necesitamos que vengas al laboratorio ahora mismo.

Komen jullie naar de viering, vrienden?
Venid, amigos míos, uníos a la celebración?

Alle predikanten komen bijeen in de katholieke kerk.
Vine a decirte que todos los pastores se reunirán… esta noche en Nuestra Señora.

Hoe komen die afdrukken in ons systeem?
¿Cómo entraron estas huellas equivocadas en nuestro sistema?

Laat Silverstone maar komen, jullie support zal ons enorm helpen.
Venid a Silverstone a darnos vuestro apoyo que es vital para nosotros.

Waar komen de sigaren, drank, en najaag-mes vandaan?
¿De dónde salieron los cigarros, el licor y el cuchillo de persecución?

Door een technisch probleem komen mijn amendementen op zo'n bijzondere manier aan de orde.
Un problema técnico ha hecho que mis enmiendas aparezcan de esa forma tan especial.

Daar komen de stammen samen.
Allí suben las tribus.

Waar komen al deze mensen vandaan?
¿De dónde salió toda esta gente?

Te laat komen voor een sekte bijeenkomst.
Llego tarde a una reunión de la secta.

Ik wil ook komen.- Susie haar ding zien doen.
Yo voy también, para ver a Susie en faena.

Kinderen komen al hier samen zolang ik het weet.
Los chicos también veníamos aquí en mi época.

Je kunt omhoog komen door 659 traptreden te beklimmen.
Llegas arriba luego de superar 659 escalones.

Die woorden komen niet van die racisten daar buiten.
Estas palabras no salieron de los racistas de ahí fuera.

Ik blijf toch komen. Tot hij genezen is of tot Josune komt.
Yo seguire yendo, hasta que se cure o venga Josune.

Kono en ik komen via de achterkant naar EP-2.
Kono y yo iremos por la parte trasera del edificio con el equipo 2 justo ahí.

Hoe "komen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovengenoemde doelen komen het meeste voor.

Prikkels komen vaak extra hard binnen.

Die data komen beschikbaar voor analyse.

Waarom komen mensen vermoeid uit bed?

Alle belangrijke Nederlandse artiesten komen langs.

Oorzaken komen meestal uit onverwachte hoek.

Zij komen vanmiddag door Vatra Dornei.

Maar die iedere dag komen opdagen.

Vaak komen metrics uit verschillende bronnen.

Bijna alle stoffen komen uit Italië.

Hoe "llegar, entrar, salir" te gebruiken in een Spaans zin

Cid con Nunca pensé llegar amarte.

Estás emocionado: "Guau, ¿puedo entrar ahí?

Cuando quiere llegar tarde por noche.

Luego nos hicieron salir del avión.

¿Hasta dónde podría llegar este movimiento?

Queda estrictamente prohibido entrar con alimentos.

¿Hasta dónde quieres llegar con Menchumenchu?

¿Cómo puedes hacer para llegar allí?

Los inversionistas ingenuos pueden salir lastimados.

¿Adónde narices quiere llegar con esto?