Voorbeelden van het gebruik van Surgen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Surgen de ese mecanismo.
En los mismos años surgen.
¿De dónde surgen las fake news?
Waar komt fake news vandaan?Surgen enormes centros urbanos.
Los primeros homínidos surgen en África.
De allereerste hominiden ontstonden in Afrika.
Mensen vertalen ook
Surgen así los primeros billetes de banco.
Zo ontstonden de eerste bankbiljetten.Todas estas enfermedades surgen dentro de un contexto.
Elke ziekte komt op in een context.Surgen en la literatura y el cine todo el tiempo.
Los Señores surgen del Jardín del Edén, pero….
En el lugar de trabajo, generalmente surgen conflictos.
Op de werkplek komen meestal conflicten naar voren.Y, nuevamente surgen las dudas y las preguntas.
No se elige la hora a la que surgen los problemas.
Je kiest het tijdstip niet waarop je in de problemen komt.Los Reyes surgen de el“Valle de Armagedón”.
De Koningen komen voort uit het “Dal van Armageddon”.Cascadas de virtudes divinas surgen de la sabiduría.
De wijsheid brengt een schat aan goddelijke deugden voort.Surgen preguntas sobre el uso del análisis de datos en China.
No se ofende cuando surgen nuevos hechos.
Ze raakt niet beledigd als nieuwe feiten zich aandienen.De éstos surgen envidias, contención, blasfemia, malas sospechas:.
Uit deze komt nijd, bewering, godslastering, boze vermoedens:.Nos trasladamos al momento y las respuestas surgen espontneamente.
Wij ontspannen binnen het huidige moment en het antwoord komt spontaan.Las emociones no surgen en nuestra vida sin razón.
La evaluación del riesgo debe iniciarse allí donde surgen los problemas.
Las ganancias que surgen en o derivadas de Hong Kong.
Winsten voortvloeiend uit of afgeleid van Hong Kong.Desde todos los rincones de la 11-ava dimensiónn surgen universos paralelos.
Vanuit elke hoek van de 11e dimensie kwamen paralelle universum's.A medida que surgen las ENERGÍAS y fluyen a través de sus atmósferas….
Las condiciones climáticas también surgen de la situación regional.
Klimatologische omstandigheden vloeien ook voort uit de regionale situatie.Diez años más tarde, surgen otras empresas lecheras, como la de Graneros.
Tien jaar later, andere zuivelproducten bedrijven naar voren als de graanschuur.Sin embargo, cuando los investigadores entrevistan pacientes, surgen algunos temas comunes.
Wanneer onderzoekers patiënten interviewen,komen er echter een aantal veelvoorkomende thema's naar voren.Las perspectivas que surgen de ella orientarán al portafolio de innovación.
De perspectieven die hieruit voortkomen zijn richtinggevend voor het innovatieportfolio.Las complicaciones que surgen de abusar de sustancias.
Complicaties die voortvloeien uit misbruiken Stoffen.SEG de aluminio contradicen surgen soportes de la bandera, surgen soportes de la exposición.
Lea aquí qué daños surgen y dónde se pueden encontrar.
