Voorbeelden van het gebruik van Aparecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miren quién decidió aparecer.
Solo tienes que aparecer en la presentación.
Hay una posibilidad de que él pueda aparecer.
Er is een mogelijkheid dat hij hier misschien opdaagt.Acaba de aparecer Ford con cinco de sus amigos.
¿Lo ha hecho antes de aparecer yo?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
apareció por primera vez
aparece en la pantalla
aparecen en pantalla
aparece en la lista
aparece en granjas
apareció en el mercado
aparece en las fotos
aparece en el cuidado
aparecerá una ventana
aparecerá un mensaje
Meer
Al no aparecer, supe que algo iba mal.
Toen ze niet kwam, wist ik dat er iets mis was.Te has tomado tu tiempo en aparecer, Hainsley.
Het duurde lang voordat je kwam, Hainsley.Siento aparecer así, pero estaba preocupada por ti.
Sorry dat ik zo binnen kom, maar ik maakte me zorgen over je.Cada atributo solo puede aparecer dos veces.
Ieder attribuut kan maar 2 keer vermeld worden.Liam acaba de aparecer en la cárcel con los niños de Mark.
Siempre sabía en qué escenas aparecer y qué decir.
Ik wist wanneer ik in beeld kwam en wat ik moest zeggen.El último en aparecer debido a la estancia excesiva al sol.
¡Cuéntanos tu historia y podrías aparecer en la revista!
Vertel het ons en misschien kom jij dan ook in het blad!
La sequedad suele aparecer en las mejillas/carrillos y alrededor de los ojos.
El hidrógeno y el helio fueron los primeros elementos en aparecer.
¿Que fue lo que la hizo aparecer durante yoni mudra?
El recepcionista dijo que se había marchado antes de aparecer nosotros.
La primera palabra suele aparecer entre los 10 y los 14 meses.
Meestal komt het eerste woordje tussen de tien en veertien maanden.En llegue el verano caliente, Christian Louboutin volver a aparecer.
Mañana por la noche volveré a aparecerme si sigue aquí esa vaca.
Morgen kom ik nog even langs als de koe nog leeft.La gripe suele aparecer en forma de una epidemia en los meses de invierno.
Griep komt meestal voor onder de vorm van een epidemie in de wintermaanden.Un brote de joyería de fantasía puede aparecer en cualquier momento.
Een flare tot kostuum sieraden kan pop-up op elk gewenst moment.Un mensajero acaba de aparecer en nuestro radar con algunos de los billetes robados.
Een koerier kwam net op onze radar met een aantal van de gestolen biljetten.¿Alguna vez ha llegado a través de mensaje de error 0x8007043c aparecer en su PC?
Heb je ooit tegenkomt 0x8007043c foutmelding pop-up op uw pc?Dll de error también puede aparecer debido a la corrupción del registro.
Dll fout kan ook pop-up als gevolg van beschadiging van het register.Las sensaciones referentes a la angustia yel estado psicológico generado suele aparecer de forma inesperada.
Gevoelens met betrekking tot angst enpsychologische toestand meestal gegenereerd optreedt onverwacht.La diabetes tipo 1 suele aparecer repentinamente y puede ocasionar síntomas como los siguientes:.
Diabetes type 1 ontstaat vaak plotseling en kan symptomen veroorzaken zoals:.El problema de cómo salvar el matrimonio pueden aparecer casi de repente.
Het probleem hoe je huwelijk te redden kan pop-up bijna alle van een plotselinge.Una isla puede formarse por erosión o aparecer mediante la sedimentación.
Een eiland kan worden gevormd door erosie of lijkt door sedimentatie.Además de las infecciones oportunistas, también pueden aparecer trastornos autoinmunitarios una.
Naast opportunistische infecties, kunnen ook auto-immuunziekten een aandoening die ontstaat.
