Wat Betekent EXISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaat
• er
• is
• er sprake is
• heerst
• bestaan
• bestaande
• bestond
• zijn
• was
• er sprake was
• waren
• heersen

Voorbeelden van het gebruik van Existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Existe… aquí… ahora.
Wees… hier… nu.

Según existe el modelo.
Vanaf besta model.

El Fuego Eterno Existe.
Eeuwig Vuur Bestaat….

Existe debido a la existencia.
Besta door te bestaan.

El que ya no existe soy yo.
Maar ik besta niet meer.

No existe conocimiento verdadero de Dios.
Geen ware kennis van God.

Al parecer, usted no existe.
Klaarblijkelijk, besta je niet.

¿Existe la posibilidad de que usted sea judío?
Bent u toevallig joods?

Si creyera que eso existe.
Als ik geloofde dat geluk bestond.

Aquí también existe una red interna.
Er was ook een binnenlands netwerk.

Crees que eres el hombre más listo que existe.
Je denkt dat je de slimste bent.

Ábrase- abierto existe el fichero de la prueba.
Open- open besta testbestand.

¿Existe la obligación de facilitar los datos personales?
Bent u verplicht om gegevens te verstrekken?

Noviembre de 2014|¿De verdad existe el Diablo?
November 2014| Bestaat Satan echt?

Existe mucho descontento en las bases chavistas.
Heerst veel ontevredenheid in de chavistische basis.

Molde 1. Molde que existe para la caja del chocolate.
Vorm 1. Vorm bestaand voor Chocoladedoos.

P:¿Griffin, el legendario animal, existe realmente?
P: Bestaat Griffin, het legendarische dier werkelijk?

Sólo la realidad existencial está contenida en sí misma y existe por sí misma.
Alleen existentiële werkelijkheid is in zichzelf besloten en op zichzelf bestaand.

Empezaron a tratarme como la peor puta que existe.
Toen behandelden ze me alsof ik 'n vreselijk kreng was.

Todo Sobre los Desafíos de Vida& ¿Existe Dios Científicamente?
Alles over levensproblemen& Bestaat God wetenschappelijk?

Temperatura de transición frágil dúctil(DBBT), grados C No existe.
Nodulair broos overgang temperatuur(DBBT), graden C Bestaat niet.

No puedes fingir que la gente no existe solo porque hayan muerto.
Je kunt niet doen alsof mensen niet bestonden alleen omdat ze dood zijn.

Persigo a Riddick desde hace 10 años el concepto de un rehén no existe para él.
Ik jaag al tien jaar lang. Hij was geen gijzelaar.

Se han perdido las ideologías, ya no existe la izquierda y la derecha.
Ideologie moest worden afgeschud, en links en rechts bestonden niet meer.

Si logra hacer la Moneyball… hasta Superrubia notaría que él existe.
Als hem dat was gelukt, zou zelfs Superblondie weten wie hij was.

Se puede considerar que el reino Mitanni existe desde antes del 1500 a.
Het kan worden beschouwd dat de Mitanni koninkrijk bestond vóór 1500.

El móvil de Annie Green está registrado… en una dirección que ya no existe.
Annie Green's GSM is geregistreerd op een niet meer bestaand adres.

En realidad, es un pensamiento equivocado que todavía existe incluso entre los técnicos.
Eigenlijk is een verkeerde gedachte nog bestaand zelfs onder de technici.

Este crédito fiscal se copia en ése que existe ya para el sector cinematográfico.
Dit belastingkrediet wordt gekopiërd op dat reeds bestaand voor de cinematografische sector.

Por patente europea hay que distinguir: Como tal no existe una patente comunitaria.
In de omschrijving van «Europees octrooi» vervalt:, niet zijnde een Gemeenschapsoctrooi.

Hoe "existe" te gebruiken in een Spaans zin

Pero adicionalmente existe una razón económica.

Pero existe una lógica histórica inexorable.

entonces debemos aceptar que existe armonía.

Eres única, ¡no existe otra igual!

Existe allí una fauna realmente abundante.

Pero sólo existe uno como TU.

Existe una asociacion denominada ¡enlace erróneo!

¿Crees que ese apoyo existe realmente?

Existe otro ciclo complementario, denominado ciclo.

Puedo hacerlas circular porque existe Internet.

Hoe "bestaat, er sprake is, heerst" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bestaat uit foto's van internetgebruikers.

Leg uit, waarom bestaat jouw organisatie?

Blijft overeind dat er sprake is van bezwaren.

Zijn observatie: 'Er heerst een luxe-cultuurtje.

er sprake is van een democratische politieke cultuur.

Daar bestaat geen enkele aanwijzing voor.

Deze kwastenset bestaat uit tien kwasten.

Het tweepersoonsbed bestaat uit één matras.

Techniek bestaat omdat het techniek is.

Bij ons heerst een hecht familiegevoel.