Voorbeelden van het gebruik van Prevalecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ven, donde las drogas prevalecen.
Sus necesidades prevalecen antes de lo que tú quieres.
Cumple todos los estándares que prevalecen.
Voldoet aan alle heersende normen.Las iniquidades prevalecen contra mí;
Ongerechtigheden hadden de overhand over mij;Plenitud y condiciones ligeras que prevalecen.
Volheid en heersende lichte voorwaarden.Prevalecen los colores son blanco, pastel y crudo.
En caso de conflicto, prevalecen estos términos.
Prevalecen las disposiciones del documento senior.
Allí, toda la paz y todas las posibilidades prevalecen.
Las presentes CGV prevalecen sobre cualquier otro documento.
Deze AVV hebben de overhand op elk ander document.Una vez más, los poderes de libertad y democracia prevalecen.
En toda apariencia del caballo, prevalecen las líneas largas.
In alle verschijning van het paard, lange lijnen zegevieren.Aquí también prevalecen las mejores condiciones para la agricultura.
Hier gelden ook de beste omstandigheden voor de landbouw.En nuestra realidad de quinta dimensión prevalecen las mismas normas.
In onze 5-D werkelijkheid gelden dezelfde regels.Actitudes similares prevalecen sobre el gas de esquisto y la energía nuclear.
Sus ideas sobre la materiadiferían por lo tanto de las que ahora prevalecen.
Hun opvattingen over stof verschilden dus van de nu heersende.Los precios del LED prevalecen¿Es una oportunidad?¿O un desafío?
Hasta tal punto que licuan en las temperaturas de trabajo que prevalecen.
Zodanig dat maken zij bij de heersende het werk temperaturen vloeibaar.Entre los periodistas y editores prevalecen el miedo y la existencia.
Onder journalisten en uitgevers heerst angst en Existenznot.Además, éstas prevalecen sobre cualquier otro documento o queja emitida por el comprador.
Daarnaast gelden deze voorwaarden voor enig ander document of ingediende klacht van de koper.En Alemania, las mejores condiciones de sitio prevalecen en la región suroccidental.
In Duitsland heerst de beste locatievoorwaarden in de regio Zuidwest.El grado de control ligero es condicionado por la plenitud y condiciones ligeras que prevalecen.
De graad van lichte controle wordt geconditioneerd door volheid en heersende lichte voorwaarden.Estas condiciones de venta prevalecen sobre cualquier otra versión anterior.
Dentro del compartimento al vacío no sólo prevalecen las temperaturas cerca de 0 grados.
Binnen het vacuümvak heerst niet alleen een temperatuur rond de 0 graden.Pero en muchas áreas prevalecen las presiones de los mercados o cuasi mercados.
Maar op veel gebieden heerst de druk van markten of quasi-markten.Estos exámenes proporcionan información sobre la salud prevalecen las condiciones y los factores de riesgoasociados.
Deze onderzoeken vindt u informatie over de geldende veterinairrechtelijke voorwaarden en bijbehorende risicofactoren.Este es el lugar donde prevalecen la orientación hacia un objetivo y el arrebato intelectual.
Dit is de plek waar doelgerichtheid en intellectuele gekte overheersen.Teorías de conspiración antisemitas prevalecen en conferencia anual pro“Palestina”.
Antisemitische samenzweringstheorieën overheersen op jaarlijkse pro-Palestijnse conferentie.Las condiciones que prevalecen en Guantánamo y en otras prisiones son totalmente inaceptables.
De in Guantanamo en andere gevangenissen heersende omstandigheden zijn in het geheel niet aanvaardbaar.Hablemos sobre qué tendencias prevalecen en los trajes de supermodelos como máximo.
