Voorbeelden van het gebruik van Gelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat kan ook voor ons gelden.
(3) Onze AV gelden exclusief.
Gelden er afwijkende verkeersregels in Miami?
In het geval van een conflict gelden deze voorwaarden.
De AV gelden zonder enige beperking of voorbehoud.
Estos TyC se aplican sin limitación ni reservas.
Mensen vertalen ook
Het gezegde zou niet gelden voor één enkele beer.
Hier gelden ook de beste omstandigheden voor de landbouw.
Aquí también prevalecen las mejores condiciones para la agricultura.In onze 5-D werkelijkheid gelden dezelfde regels.
En nuestra realidad de quinta dimensión prevalecen las mismas normas.In het GOS gelden speciale garantievoorwaarden.
En Rusia se aplican condiciones especiales de garantía.Hieronder staan de bedragen die gelden vanaf juli 2019.
De kosten gelden per persoon en per gewijzigd traject.
De tarieven inclusief ontbijt gelden voor maximaal 2 personen.
El desayuno de las tarifas con desayuno incluido es para un máximo de 2 personas.Een zone kan gelden voor alle of sommige voertuigen in het wagenpark.
Una zona puede ser válida para todos o algunos vehículos de la flota.Gelukkig zijn er eenvoudige fysieke wetten die gelden voor dit soort beweging d.
Afortunadamente, existen simples leyes físicas que rigen este tipo de movimiento.Zij blijven gelden voor een Unie met 25 ofmeer lidstaten.
Registratie als verkoop partner en voorwaarden gelden gelijkelijk voor iedereen.
El registro como socio de ventas y las condiciones se aplican igualmente a todos.Welke mensen gelden voor God als nakomelingen van Abraham?
¿Qué clase de hombre era Abraham, pues, a los ojos de Dios?Het probleem kan specifiek gelden voor dat bepaalde applet.
Niet moeten gelden, zullen al uw gegevens correct worden gecontroleerd met.
No debe aplicarse, toda su información será revisado adecuadamente.De geheimhoudingsplicht blijft gelden na beëindiging van deze Overeenkomst.
Gelden kunnen binnen de operationele programma's in de lidstaten zelf verschuiven.
In zulke gevallen gelden de regels van de luchthaven.
Daarnaast gelden deze voorwaarden voor enig ander document of ingediende klacht van de koper.
Además, éstas prevalecen sobre cualquier otro documento o queja emitida por el comprador.Dergelijke nieuweaanplantrechten gelden alleen voor de periode waarover het experiment loopt.
Hetzelfde zou gelden voor schilders schilderij op het dakterras.
Lo mismo sería cierto para los pintores pintura en la terraza de la azotea,etc.Voor elk land gelden de genoemde prijzen in de webshop.
Para cada país, se aplican los precios que figuran en la tienda.Deze eisen gelden evenwel niet voor geringe hoeveelheden zaad.
Sin embargo, estos requisitos no se aplican a las pequeñas cantidades de semillas.De afwijkingen gelden voor een periode die in het algemeen vijf jaar bedraagt.
Deze voorwaarden gelden met uitsluiting van elk ander document.
Gelijkheid moet gelden voor alle werkneemsters en werknemers, ongeacht hun herkomst.
