Wat Betekent GELTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelden
• worden
• zijn
• zijn geldig
• toepassing zijn
• moeten
• hanteren
• toepasselijk
• bestrijken
• onderworpen
• worden beschouwd
• worden toegepast
• worden aangemerkt
• geacht
• is onderworpen
• wordt verstaan

Voorbeelden van het gebruik van Gelten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedoch gelten.
Evenwel worden.

Da gelten Regeln!
Er zijn regels!

Als Rauchtabak gelten.
Als rooktabak worden beschouwd.

Sie gelten ihm trotzdem.
En toch zijn ze voor hem.

SEO und PPC gelten als….
SEO en PPC worden beschouwd als….

Hier gelten andere Regeln.
Hier gelden andere regels.

Die immer noch gelten.
Die nog steeds van toepassing zijn.

Regeln gelten für die Massen.
Regels zijn voor de massa.

Als"Veranstaltung" gelten.
Onder"evenementen" wordt verstaan.

Hier gelten nicht normale Regeln.
Normale regels gelden hier niet.

All seine Regeln gelten hier nicht!
Hier gelden geen regels!

Aber gelten nicht alle Verse als wahr?
Maar zijn niet alle verzen waar?

Seine Befehle gelten nicht mehr.
Zijn bevelen gelden niet meer.

Und gelten diese Regeln auch für mich?
En gelden die regels ook voor mij?

Marinas Regeln gelten nicht mehr.
Marina's regels gelden niet meer.

Jetzt gelten sie als das Liebespaar vom Mond.
Nu zijn ze geliefden op het maanoppervlak.

Meine Zugangscodes gelten noch.
Mijn codes zijn nog geldig.

Austern gelten als Zinkchampion.
Oesters worden beschouwd als een zinkkampioen.

Die übrigen Einfuhrlizenzen gelten.
De overige invoercertificaten zijn geldig gedurende.

Die Beweisregeln gelten hier nicht.
De bewijsregels gelden hier niet.

Diese gelten allgemein als mild.
Deze worden algemeen beschouwd als mild.

Für die Anwendung der Abschöpfung gelten als.
Voor de toepassing van de heffingen worden aangemerkt als.

Diese Billets gelten bis Triest.
Deze kaartjes zijn geldig tot Triëst.

Sie gelten daher als"gute" Bakterien.
Ze worden daarom beschouwd als"goede" bacteriën.

Für Reddington gelten andere Regeln.
Voor Reddington gelden andere regels.

Auch hier sollte das Subsidiaritätsprinzip gelten.
Ook hier moet het subsidiariteitsbeginsel worden toegepast.

Natürlich gelten die Regeln nicht für dich.
Natuurlijk, regels gelden niet voor jou.

Daher sollte das normale Regelungsverfahren gelten.
Daarom moet de gewone regelgevingsprocedure worden toegepast.

Hierfür gelten die folgenden Verfahren.
Daartoe worden onderstaande procedures gevolgd.

Auch hier muss das Prinzip der Gegenseitigkeit gelten.
Ook hier moet het wederkerigheidsbeginsel worden toegepast.

Hoe "gelten" te gebruiken in een Duits zin

Diese Wohnungen gelten als nicht "marktaktiv".

Alle Fahrkarten gelten auch für morgen.

Die nachfolgenden Produkteigenschaften gelten als vereinbart.

Diese Dinge gelten für alle hier.

Ausnahmen gelten für das Rathaus (s.o.).

Aphorismen gelten seit Beginn des 20.

Juli 2020 gelten die aktualisierten Vordrucke.

Für Jugendliche gelten die gleichen Bestimmungen.

Danach gelten die Preise Ihres Tarifs.

Januar 2007 getroffene Vereinbarungen gelten fort.

Hoe "zijn, worden, gelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijna alle gesproken woorden zijn uitgeschreven.

Retourzendingen zonder retourformulier worden niet geaccepteerd.

Individuele dossiers worden overigens niet behandeld.

Hoe lang zijn resterende verzendcredits houdbaar?

Dan gelden voor jou aanvullende voorwaarden.

Voor mediation gelden anderen algemene voorwaarden.

Dit zal gelden voor alle gebieden.

Deelnemers worden hier vooraf over geïnformeerd.

Iedere woning heeft zijn eigen ambiance.

Dat zijn een paar mooie crossen.