Voorbeelden van het gebruik van Werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das werden sie nicht.
Ja! Ja, das werden wir.
Ja, dat zullen we.Wir werden dich hier rausholen.
Sie schicken wir werden.
Sturen zullen we ze.Wir… Wir werden Diaz kriegen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
ich würde gern
es wird immer
ich werde jetzt
ich werde immer
es wird noch
ich werde hier
sie werden sicherlich
Meer
Gebruik met werkwoorden
Stan und Ginsberg werden auch.
Wie werden wir ihn herausholen?
Hoe krijgen we hem eruit?Nein, nein, nein! Wir werden sterben!
We gaan sterven. Nee!Sie werden dir nicht gehorchen.
Ze zullen u niet gehoorzamen.Das, wo Menschen geheilt werden.
Waar mensen genezen worden.Sie werden dich nicht erschießen.
Ze gaan u niet neerschieten.Und jetzt?- Jetzt werden Sie nass?
Nu worden jullie nat. En nu?Heute werden wir nicht bezahlt.
We krijgen vandaag niet betaald.Sollte ein Kinderspiel werden.
Dat zou moeten een makkie worden.Meine Freunde werden mich suchen.
M'n vrienden komen me zoeken.Wie werden wir diese Ameisen los?
Hoe komen we van die mieren af?Musst du bestraft werden, Andrew?
Moet jij straf krijgen, Andrew?Was?- Sie werden doch Offizier, oder?
U wordt toch officier? Wat?Und wie wir wieder eine Familie werden.
Wij, met ons allen, weer een gezin worden.Meine Freunde werden mich abholen.
Mijn vrienden komen me halen.Werden wir jetzt was Magisches sehen?
Krijgen we nu de magie te zien?Nächstes Mal werden es 100 sein.
Volgende keer zijn het er honderd.Werden wir auferstehen. Aus der Asche.
Zullen we herrijzen. Uit de as.Alles wird gut werden, Mr. Purcell.
Alles zal in orde komen, mr. Purcell.Die werden ins Labor gebracht.
Zij zijn naar het laboratorium gebracht.Dass du sie nicht liebst. Sie werden dir sagen….
Ze zullen zeggen… dat je niet van ze houdt.Aber wir werden es nie erfahren.
Dat zullen we nooit weten. Maar.Deshalb kann sie nicht als"nichts" betrachtet werden.
Daarom kan het niet beschouwd worden als 'niks'.Wie lange werden wir im Wald leben?
Hoelang gaan we in het bos wonen?Wie jede andere Kriminalität. Polizeikriminalität sollte behandelt werden.
Politiegeweld moet net zo worden behandeld als alle andere criminaliteit.
